Двадцать пять
Хэйскэ думал о том, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз летал на самолете, и одновременно смотрел в иллюминатор вниз. Он очень надеялся увидеть море, но вместо этого разглядел лишь бесконечную пелену белых облаков. Его место находилось возле крыла, и большая часть обзора оказалась закрыта.
— Какие у мастера Сугиты планы на завтра? — спросил сидевший рядом молодой Кавабэ. Через проход от него расположился Кидзима.
— Мне нужно заехать в одно место по пути, завтра я отправлюсь туда, а послезавтра утром вернусь в Токио. А вы?
— Мы планируем завтра хорошенько погулять по Саппоро, а обратно полетим вечерним рейсом послезавтра.
— Раз уж выпала такая редкая командировка, нужно воспользоваться случаем по полной, — вставил сидевший рядом Кидзима.
В аэропорту Титосе их встретила машина, которую наняла принимающая сторона — черный автомобиль. Трое мужчин устроились на заднем сиденье, но там еще оставалось полно свободного пространства.
— Чувствую себя каким-то политиком, — заметил Хэйскэ.
Кавабэ и Кидзима рассмеялись. Сотрудник принимающей стороны, сидевший на переднем пассажирском сиденье, тоже горько улыбнулся.Хэйскэ и остальные прибыли в сервисный центр, устроенный противоположной стороной рядом с Хоккайдоским университетом, чтобы провести тестирование производительности оборудования, которое они собирались приобрести. Если всё шло гладко, подобные тесты завершались очень быстро, но нередко случалось и так, что неожиданные неприятности заводили проверку в тупик. Как они и опасались заранее, при получении тестовых данных возникли определенные трудности. Хэйскэ и все остальные притихли. Желая хоть как-тоглагладить ситуацию, принимающая сторона устроила во время обеда роскошное застолье. Разумеется, даже при этом настроение у них никак не могло сразу улучшиться. Кавабэ даже пробормотал: Без вина французская кухня совсем не имеет вкуса.Лишь около шести часов вечера им наконец удалось собрать все необходимые данные. Принимающая сторона угостила их ужином в суши-ресторане в Саппоро, а после отвела в ночной клуб неподалеку от парка Одори. После завершения работы и выпивка шла на ура. Молодые хостес сидели рядом и то и дело заводили разговор с Хэйскэ. Их низко вырезанные декольте и обнаженные из-под мини-юбок бедра заставляли Хэйскэ смотреть на них во все глаза, и он не раз ловил себя на чувстве легкой эйфории. Его сердце уже очень давно так живо не билось.
Когда они вернулись в отель, было уже за полночь. Хотя время было довольно позднее, он все же позвонил в Токио. Наоко сняла трубку мгновенно — судя по всему, она еще не спала.
— Дома у меня все хорошо, не переживай за меня. Я сейчас болтаю с тетей, — голос Наоко звучал возбужденно. — Подожди минутку, я передаю трубку тете.Когда Ёко взяла трубку, Хэйскэ сначала поблагодарил её. Разумеется, Ёко и в мыслях не допускала, что сейчас с ней разговаривает её собственная сестра. Она сказала:
— Нанами просто невероятно похожа на Наоко! И манера говорить, и движения — всё точь-в-точь. Только что я попросила её помассировать мне плечи, и оказалось, что она делает это абсолютно так же, как Наоко, я даже испугалась!
В этот момент Хэйскэ вспомнил, как Наоко рассказывала ему, что раньше часто делала сестре массаж плеч. Наверное, сейчас Наоко хихикала где-то рядом с Ёко.
Еще раз повторив просьбу позаботиться о них, Хэйскэ повесил трубку.
На следующий день Хэйскэ поздно позавтракал, выписался из гостиницы и вышел на улицу поймать такси. Он назвал водителю адрес из квитанции о денежном переводе, и тот ответил, что примерно представляет, где это находится.
— Скажите, а нет ли поблизости красивых мест, где можно полюбоваться осенней листвой? — спросил Хэйскэ.
Водитель такси средних лет склонил голову набок и задумался.
— Ближе всего гора Моива, но сейчас, пожалуй, ещё рановато. Самое подходящее время — примерно вокруг Дня здоровья и спорта.
— Выходит, мне стоило приехать на неделю позже.
— Ха-ха, и то верно. На следующей неделе как раз должно быть в самый раз.
Раньше Хэйскэ редко заводил разговоры с водителями такси. На самом деле ему вовсе не хотелось любоваться кленовыми листьями — он просто пытался хоть немного снять напряжение.
— Мы на месте, это здесь, — произнес водитель.
Хэйскэ вышел из машины и обнаружил, что находится на улице, заставленной небольшими магазинчиками. Он пошел вперед, сверяясь с табличками на домах. Наконец он остановился перед вывеской одного из заведений.Это была крошечная лапшичная с вывеской «Кумакити». Дверь оказалась плотно закрыта, на ней висела табличка «Закрыто». Подняв взгляд на опущенные металлические жалюзи, Хэйскэ заметил табличку с фамилией «Нэгиси».
Хэйскэ попытался постучать в жалюзи два-три раза, но изнутри никто не откликнулся. Второй этаж лапшичной, судя по всему, использовался как жилое помещение, однако все окна были плотно закрыты.
Он еще раз взглянул на вывеску — внизу мелким шрифтом был указан номер телефона. Достав из сумки блокнот, в который вчера записывал результаты тестов, он переписал этот номер на самом краю обложки.
В этот момент мимо как раз проезжало такси. Хэйскэ взмахнул рукой и сел в машину. Назвав водителю название отеля, где собирался ночевать сегодня, он внезапно сообразил, что до заселения еще есть время.
— Скажите, водитель, а знаменитые часы Саппоро далеко отсюда?— Большие часы? — Глядя в салонное зеркало, водитель пару раз хлопнул глазами. — Недалеко, тут совсем рядом.
— Тогда поехали туда. Хочу немного убить там время.
— А... — молодой водитель почесал подбородок. — Это без проблем. Только вот у Больших часов особо время не убьёшь.
— Да? Вот как?
— Разве вы не слышали? Это достопримечательность, которая разочаровывает больше всего, когда видишь её вживую.
— Я, правда, слышал, что смотреть там особо не на что.
— Ха-ха, сами потом увидите.
Такси быстро остановилось у широкой дороги. Хэйскэ как раз ломал голову над тем, почему их высадили в таком месте, как водитель указал на противоположную сторону улицы:
— Вот они.
— Это и есть они... — Хэйскэ искренне криво улыбнулся. Контраст с фотографией действительно оказался разительным: на крыше небольшого белого особняка просто установили башенные часы.
— Если у вас ещё есть время, можете заглянуть к зданию бывшего правительства, оно прямо по левой стороне этой дороги. Если время останется, идите дальше вперед, там впереди ботанический сад Хоккайдо, — объяснил водителю Хэйскэ, передавая деньги.
Совет водителя пришёлся как нельзя кстати. Он пробыл у Больших часов минут десять, у здания бывшего правительства — двадцать, а в оранжерее — тридцать, после чего поймал такси до гостиницы и как раз успел к началу регистрации.
Войдя в номер, Хэйскэ сразу же схватил телефон. Набрав только что выписанный номер, он услышал три гудка, и кто-то снял трубку.
— Алло, это дом Нэгиси, — ответил молодой мужской голос.
— А, здравствуйте, я из Токио, меня зовут Сугита. Скажите, госпожа Норико Нэгиси дома?
— Мамы сейчас нет дома, — последовал ответ. Видимо, это был сын Норико Нэгиси.
— Вот как. А когда она сможет вернуться?
— Ну... думаю, около вечера... А по какому вопросу вы ищете маму? — В голосе парня прозвучало лёгкое подозрение. Вероятно, имя Сугита он слышал впервые, а слова о том, что собеседник приехал из Токио, показались ему подозрительными.
— Я хочу поговорить с ней об Огаве Юкихиро, — без утайки ответил Хэйскэ.
Собеседник мгновенно умолк. Через телефонный провод чувствовалась перемена в его настроении.
— О чём именно вы хотите поговорить? — спросил парень, куда более низким голосом, чем прежде. — Этот человек больше не имеет к нам никакого отношения.
— Я знаю. Но есть вещь, о которой я обязан лично поговорить с госпожой Нэгиси. Скажите, вам известно, что господин Огава скончался?
Собеседник ответил не сразу. Казалось, он обдумывает, как лучше поступить.
— Знаем, — наконец произнёс он. — Но его смерть тоже не имеет к нам ни малейшего отношения.
— Ты действительно так думаешь?
— ...К чему вы клоните?
— Короче говоря, я хочу встретиться с вашей матерью, у меня есть то, что я должен ей передать. Она же вернётся к вечеру, верно? Тогда я позвоню ей снова.
— Подождите, — перебил парень. — Вы сейчас где?
— Я в гостинице возле вокзала Саппоро, — Хэйскэ назвал название отеля.
— Понятно. Тогда мы сами вам позвоним. Вы будете в гостинице?
— Да, если вы собираетесь звонить, я никуда не уйду, — ответил Хэйскэ, подумав про себя, что Саппоро он в любом случае уже почти осмотрел.
— Хорошо, мама вернётся, и я велю ей позвонить вам. Эм, вас ведь зовут Сугита, верно?
— Да, Сугита.
— Я понял. — С этими словами сын Норико Нэгиси бросил трубку.
Хэйскэ прилёг на кровать и немного поддреммал, видя какие-то бессвязные сны, пока его не раздразнил телефонный звонок.
— Это господин Сугита? — раздался голос гостиничного портье.
— Да, это я.
— На ресепшн вас ожидает гостья по фамилии Нэгиси. Прошу минутку подождать, я перевожу на неё звонок.
Хэйскэ почувствовал, как трубка перешла в другие руки. Решив, что Норико Нэгиси приехала в отель лично, он слегка напрягся.
— Алло, это Нэгиси, — донёсся из трубки голос сына Норико Нэгиси.
— А, здравствуйте. Твоя мать вернулась? — спросил Хэйскэ.
— Я как раз хотел поговорить об этом. У меня есть к вам очень важный разговор, не могли бы вы спуститься? — Тон сына Норико Нэгиси звучал ещё более жестко, чем прежде.
Хэйскэ покрепче сжал трубку, осмысливая значение его слов.
— Госпожа Норико Нэгиси приехала не с тобой, верно? — уточнил он.
— Да, мама не приехала, я один.
— Вот как... Что ж, я сейчас спущусь. Где ты находишься?
— Я жду вас на ресепшн.
— Хорошо, понял. — Положив трубку, Хэйскэ бросился в туалет. Ему нужно было умыться и немного освежить голову.Хэйскэ спустился на первый этаж и окинул взглядом холл возле стойки регистрации. Вокруг ресепшена толпились туристы, оформлявшие заселение. Чуть в стороне от них стоял молодой человек лет двадцати в белой рубашке и джинсах. Он был высок ростом, с несколько вытянутым лицом, а из-за сильного загара казался совсем худым. Хэйскэ сразу понял, что это именно он.
Юноша медленно повернул голову, увидел Хэйскэ и замер. В его взгляде читался немой вопрос: это вы?
Хэйскэ подошел ближе:
— Ты... Негиси?
— Да, — ответил он. — Рад знакомству.
— А, взаимно, взаимно. — Хэйскэ поклонился и достал визитку, на которой заранее шариковой ручкой подписал свой домашний адрес и телефон.
— Я Сугита.
Юноша взглянул на визитницу:
— Ах... вы работаете в BIGOOD.
— Да, верно.
— Извините, подождите секунду.
С этими словами он широким шагом направился к стойке регистрации, набросал что-то на блокноте для гостей и вернулся.
— Я еще студент, поэтому визиток у меня нет. — Он протянул написанный листочек.
Там были указаны адрес и телефон лапшичной «Кумакити», а также его имя — Негиси Фумия.
Они прошли в соседнее кафе. Усевшись за столик, Хэйскэ заказал кофе, и Негиси Фумия попросил то же самое.
— Я приехал в Саппоро по делам и заодно решил связаться с вашей семьей, — честно признался Хэйскэ.
— А кем вы работаете в BIGOOD? Занимаетесь исследованиями?
— Нет, — Хэйскэ махнул рукой. — На производстве. Мы выпускаем бензиновые инжекторы. Точное название — ECFI.
— ECFI... Это электронная система впрыска топлива? — с легкостью произнес юноша.
Хэйскэ удивленно уставился на него:
— Откуда ты так хорошо знаешь?
— Я состою в автомобильном клубе в университете.
— Ого. И в каком же ты университете?
— В Хоккайдо Косан.
— Вот как. Какой курс?
— Третий.
— Понятно. — Хэйскэ кивнул. Университет Хоккайдо Косан славился своими техническими направлениями.
Принесли кофе, и оба сделали по глотку почти одновременно.
— Ну а твоя мать? — Хэйскэ перешел к главной теме.
Фумия облизнул губы и заговорил:
— Вообще-то я ничего не рассказывал маме о вас. Стоит ли ей говорить, я решу только после того, как выслушаю вас.
— А... почему так?
— То, о чем вы хотите поговорить, связано с *этим* человеком, верно?
Когда он произнес слова *этот человек*, на его лице отчетливо проступило отвращение.
— Огава Юкихиро — твой отец, иными словами, он был мужем твоей матери.
— Это все в прошлом, я так не считаю. Он — человек, с которым мы больше никак не связаны, — сурово произнес Фумия, из-за чего его глаза слегка приподнялись кверху.
Хэйскэ протянул руку к чашке кофе, размышляя, как вести разговор дальше. Он и сам догадывался, что к собственному отцу парень испытывает далеко не теплые чувства.
— А какая связь между господином Сугитой и *тем* человеком? — встречным вопросом поинтересовался Фумия.
— Это история довольно долгая. — Хэйскэ опустил чашку на стол. — Ты ведь слышал, что господин Огава погиб, значит, знаешь и причину его смерти?
— В здешних газетах было много репортажей об аварии экскурсионного автобуса на горном серпантине.
— И откуда же ты узнал, что тем водителем был твой отец?
— Когда он жил здесь, он тоже работал водителем автобуса. К тому же совпали имя и фамилия, так что я сразу понял — это он.
— Вот как, значит, и здесь он работал водителем. — Хэйскэ кивнул. Затем он пристально заглянул в глаза сидевшему напротив юноше: — Та авария унесла жизнь моей жены.
На лице Негиси Фумии одновременно отразились удивление и замешательство. Он опустил голову, а затем снова поднял ее.
— Вот оно как... Какая страшная трагедия, соболезную. Но, как я уже сказал, этот человек не имеет к нам никакого отношения...
— Нет-нет. — Хэйскэ улыбнулся и покачал головой. — Я не это имел в виду. Я пришел не для того, чтобы высказывать претензии. Я же говорил по телефону, у меня есть кое-что для вас.
Он вытащил из нагрудного кармана карманные часы и положил их на стол. Затем как можно короче и проще объяснил долгий путь, которым они ему достались. Фумия слушал молча, и лишь когда услышал, что Огава Юкихиро при жизни перечислял Норико Нэгиси деньги на жизнь, выдохнул от изумления. Судя по всему, раньше он об этом вообще ничего не знал.
Хэйскэ открыл крышку часов и развернул их циферблатом к Фумии.
— Когда я впервые увидел тебя, то сразу узнал. Мальчик на этой фотографии — ты ведь? Господин Огава помнил о тебе каждую минуту своей жизни, поэтому всегда носил ее с собой.
Фумия долго вглядывался в снимок внутри часов.
— Я понял, в чем дело. Вы проделали такой длинный путь из-за этого, мне даже неловко.
— Не говори так. Ну же, забирай их. — Хэйскэ подвинул часы в сторону Фумии.
— Нет, — покачал головой тот. — Я не могу их взять и не хочу.
— Почему?
— Для нас этот человек — тот, кого хочется поскорее вычеркнуть из памяти. Даже если я возьму эту вещь, то тут же ее выброшу. Думаю, лучше и не принимать.
— Ты так сильно ненавидишь отца?
— Честно говоря, я его ненавижу, — твердо и безапелляционно заявил Фумия. — Этот человек бросил маму и меня, совсем маленького, и внезапно сбежал с молодой девицей. Как вспомню, через какой ад прошла мама после этого, так не могу его простить. Мы кое-как открыли свою лапшичную, но были времена, когда мама даже на стройке горбатилась. Я собирался пойти работать сразу после школы, но она настояла, что изыщет средства на мое поступление в университет, и даже позволила мне год проучиться на подготовительных курсах, чтобы перепоступить.
Во рту у Хэйскэ разлилась горькая сквалыжная нотка. Только теперь он понял, каким было прошлое за разводом Огавы Юкихиро. Но что же стало с той молодой женщиной, с которой он сбежал? Вряд ли это была Сэйко Огава.
— Но ведь твои родители официально развелись, верно? То есть твоя мать в какой-то мере смирилась и дала согласие, я правильно понимаю?
— Разве с таким можно смириться? Мама говорила, что бумаги на развод подали без ее ведома. Уверен, если бы она обратилась в суд, то легко признала бы его недействительным. Но мама сочла это лишней хлопотной возней и просто махнула рукой. Будь я тогда чуть постарше, ни за что бы не позволил маме так утираться и молчать в тряпочку.
Слова Фумии тяжелым камнем легли на душу Хэйскэ. Он подумал, что ярость парня по отношению к Огаве Юкихиро вполне объяснима.
— Выходит, те денежные переводы были способом искупить вину?
— О деньгах на жизнь я сегодня услышал впервые. Но это не заставит меня простить его. Тот человек пренебрег гораздо большим долгом, который был обязан исполнить.
— А твоя мать думает так же? — спросил Хэйскэ. — Она тоже ненавидит господина Огаву? Не из-за этого ли она, даже узнав о его смерти, не поехала на похороны?
Услышав этот вопрос, Фумия потупил взгляд. Он словно о чем-то раздумывал. Помолчав немного, он снова поднял голову.
— Когда мама узнала об аварии, она собиралась поехать на похороны. Говорила, что хоть они и разошлись, но всё же были мужем и женой, прожили вместе столько лет — хотела хотя бы воскурить благовония. Может, она вспомнила про те переводы и потому решила пойти, но я ее остановил. Сказал, чтобы не занималась глупостями.
— Глупостями...
Хэйскэ прекрасно понимал чувства Фумии. Ему очень хотелось сказать в этот момент, что Огава Юкихиро ради отправки этих денег пожертвовал не только собой, но и своей тогдашней женой с дочерью. Однако в итоге он промолчал: семья Негиси не имела к этому никакого отношения. Когда Огава Юкихиро погиб, Фумия еще ничего не знал о переводах — должно быть, мать, Норико, всё это время хранила молчание.
— Так что я не могу взять эту вещь. — Фумия снова подвинул часы обратно к Хэйскэ.
Хэйскэ перевел взгляд с часов на Фумию.
— Могу я поговорить с твоей матерью? — произвел он попытку. — Хотя бы на минутку.
— Исключено. Я не хочу, чтобы мама снова ввязывалась во что-то, связанное с тем человеком. Она наконец-то забыла прошлое и живет спокойной жизнью, и я прошу вас не тревожить ее.
По тону юноши Хэйскэ понял: с самого начала тот и не думал давать ему возможность увидеться с матерью.
— Вот как. — Хэйскэ тяжело вздохнул. — Раз уж ты так говоришь, мне больше нечего возразить.
— Можно задать вам вопрос?
— Спрашивай.
— Зачем вам столько хлопот с этим делом? Огава Юкихиро — виновник аварии, а вы — пострадавший!
Хэйскэ почесал в затылке и горько усмехнулся:
— Я и сам толком не могу это объяснить. Есть же такое выражение: «Сел на тигра — слезть трудно». В общем, как-то так.
Лицо Фумии выражало всё то же непонимание. Чтобы он проникся, пришлось бы выложить всю эту странную историю об их запутанных отношениях с матерью и дочерью Огавы. Но в данной обстановке это не имело никакого смысла. Да и уверенности, что он сможет всё доходчиво объяснить, у Хэйскэ не было.
— Тогда вам лучше поскорее слезть с тигровой спины, — холодно бросил Фумия.
— Ты прав.
Хэйскэ поднял часы и уже собирался захлопнуть крышку, как вдруг что-то вспомнив, посмотрел на юношу:
— А можешь забрать хотя бы эту фотографию? Мне она без надобности, а выбрасывать чужие снимки как-то совесть не позволяет.
Фумия слегка замялся, но, судя по всему, понял мотивы Хэйскэ.
— Понятно. Давайте фото, я сам с ним разберусь.
Кончиком своей визитки Хэйскэ аккуратно подцепил карточку и вытащил ее из-под крышки. Фотография не была приклеена — ее просто обрезали по форме крышки и вставили внутрь.
Хэйскэ передал круглый снимок Фумии.
— Я уверен, господин Огава никогда тебя не забывал.
— Это не станет индульгенцией, — отрезал юноша, энергично качнув головой, словно отгоняя слова Хэйскэ.

Комментарии

Загрузка...