Двадцать четыре
Карманные часы, доставшиеся от Огавы Ицуми, уже год и шесть месяцев пролежали в ящике серванта в комнате в японском стиле. Причиной, по которой их достали спустя столько времени, стало то, что Хэйскэ неожиданно получил от компании указание отправиться в командировку в Саппоро.
У Хэйскэ, работавшего бригадиром на производственной линии, обычно редко выпадала возможность ездить в командировки. Те редкие поездки почти всегда были связаны с необходимостью посетить другие города и ознакомиться с технологиями производства при внедрении новых линий. Нынешняя командировка относилась к числу именно таких.
На производственной линии, где трудился Хэйскэ, выпускали распылители, которые по командам компьютера подавали бензин в двигатель. В этот раз компания собиралась внедрить устройство, способное мгновенно определять, правильно ли отмеряется количество распыляемого топлива. Вместе с Хэйскэ в поездку отправлялись Кидзима и Кавабэ, отвечавшие за производственные технологии. Нужный завод измерительных приборов как раз находился в Саппоро.
— Если захочешь, сможешь вернуться в тот же день, — сказал начальник отдела, а затем добавил чуть ниже: — Но день будет пятницей, так что спешить с возвращением необязательно. Хэйскэ, ты ведь давненько никуда не выбирался? Говорят, осень на Хоккайдо прекрасна, особенно ярки и чисты багряные листья. А приехав в Саппоро, можно заглянуть и в такое место.
— В такое место?
Пока Хэйскэ склонил голову в раздумьях, Косака нахмурился, явно сочтя реакцию коллеги заторможенной.
— Если уж заговорили о Саппоро, конечно, стоит побывать в Сусукино. Или мне нужно разжёвывать?
— Вот как?
— Да брось прикидываться дурачком. С тех пор как твоя жена умерла, ты ведь ничего такого не делал, верно? Пора бы хоть изредка позволять себе расслабляться в подобных заведениях. — Понизив голос еще сильнее, Косака добавил: — Говорят, в тамошних массажных салонах полно хорошеньких женщин.
С этими словами он ухмыльнулся, обнажив желтоватые зубы.
Хэйскэ никогда даже не думал о массажных салонах. Тем не менее он искренне радовался возможности съездить в Саппоро, поскольку прежде никогда не бывал на Хоккайдо.
Единственной проблемой оставалось то, как поступить с Наоко на время поездки. Впрочем, этот вопрос разрешился сам собой. Как раз в те дни, когда Хэйскэ будет в командировке, в Токио собиралась приехать Ёко, старшая сестра Наоко. Ее единственная дочь этой весной поступила в один из токийских университетов, и Ёко давно рвалась в столицу навестить девушку.
— Получается, я буду звать твою сестру большой тётей? Звучит заманчиво, — с улыбкой произнесла Наоко, когда всё было решено.
Упоминание Саппоро пробудило в памяти Хэйскэ одно воспоминание. Он выдвинул свой личный ящик в серванте и принялся в нем копаться. Первым делом нашлся аккуратно сложенный клочок бумаги — квитанция о денежном переводе, которую водитель Огава при жизни отправлял своей бывшей жене. Хэйскэ собирался ее выбросить, но в итоге так и оставил лежать в ящике.
В квитанции был указан адрес: район Тоёхира, город Саппоро. Если заглянуть на карту, он располагался не так уж далеко от вокзала Саппоро.
Хэйскэ до сих пор не мог забыть мать и дочь Огавы. И дело было не в том, что они чем-то отличались от других семей, потерявших близких, — просто именно эти две женщины не получили никакой помощи от окружающих. Более того, им было суждено доживать свой век в тени случившейся трагедии.
Водитель Огава при жизни регулярно отправлял бывшей жене деньги на содержание, ради чего выкладывался на работе до полного изнеможения, что в конце концов и привело к той страшной автокатастрофе. Однако после его смерти бывшая жена так и не подала вестей. Трудно было даже сказать, дошла ли до нее весть о его гибели, не говоря уже о визите с благовониями.
Хэйскэ не оставляло чувство сожаления. Ему следовало связаться с той женщиной по имени Норико Нэгиси — хотя бы для того, чтобы просто убедиться, знает ли она о смерти бывшего мужа.
Хэйскэ начал подумывать, не воспользоваться ли этой командировкой в Саппоро, чтобы встретиться с Норико Нэгиси и наконец разрешить терзавшую его загадку.
Прошло уже два с половиной года с момента аварии. Какой смысл ворошить прошлое теперь? Наверное, никакого. Сэйко Огава не вернется к жизни, а Ицуми не станет счастливее. Подобный поступок стал бы лишь средством самоуспокоения для самого Хэйскэ.
Мысленно рассуждая так и уже собираясь махнуть рукой — мол, забудем, — он вдруг вспомнил о тех карманных часах. Снова заглянув в ящик, Хэйскэ отыскал их среди вещей.
Накануне командировки, в четверг, Хэйскэ покинул компанию сразу после окончания рабочего дня и прямиком направился в часовую мастерскую в Огикубо.
— Ну надо же, какую редкость ты сегодня принес, — с горькой улыбкой произнес Мацуно Кодзо, разглядывая карманные часы. На его дряблых щеках густо проступала небритая щетина, словно лицо посыпали семенами кунжута.
— Должно быть, они чего-то стоят?
— А? Хэйскэ, откуда у тебя эти часы?
— Мне их подарили.
— То есть ты их не покупал?
— Нет. А почему ты спрашиваешь?
— Да так, ни к чему... Погоди, а почему крышка не открывается? — Кодзо поднес часы к глазам и пригляделся сквозь увеличительное стекло. — Похоже, металлический штифт сломан.
— Так что, если можно, почини их, пожалуйста, — попросил Хэйскэ.
Мацуно Кодзо доводился Наоко дальним родственником. По словам жены, когда она только приехала в Токио из Нагано в поисках работы, Кодзо очень сильно ей помогал. Разумеется, он присутствовал и на похоронах Наоко в Токио. Хэйскэ до сих пор помнил, как тот, растирая морщинистое старое лицо, горько рыдал.
Детей у Кодзо не было, и эта небольшая лавка в нескольких минутах ходьбы от станции Огикубо служила ему одновременно и домом. Он жил здесь вместе с пожилой женой. На вывеске значилось Часовой магазин, однако заказов, связанных с очками, у него было, пожалуй, больше. Кроме того, он занимался обработкой драгоценных металлов, выполняя заказы клиентов. Например, если принести ему фотографию кольца от Tiffany и сказать: сделай точно такое же, — он в точности изготавливал близнец. Обручальные кольца Хэйскэ и Наоко, к слову, были сделаны именно здесь.
Хэйскэ принес часы сюда потому, что хотел узнать их стоимость. Если вещица окажется ценной, он планировал передать ее Норико Нэгиси. Тогда он сможет объяснить ей: я тут навел справки, оказалось, эти часы очень дороги, присваивать их себе я не имею права, поэтому привез их вам. Короче говоря, Хэйскэ требовался предлог для встречи с Норико Нэгиси.
— Ох, наконец-то открылась, — пробормотал Кодзо, повозившись некоторое время с крышкой на ремонтном столике. Часовая крышка в его руках раскрылась безупречно.
— Они ценные? — нетерпеливо спросил Хэйскэ, всем своим видом показывая, что готов выставить часы на витрину для всеобщего обозрения.
— Ну-у... — Кодзо склонил голову набок и криво улыбнулся. — Трудно сказать.
— То есть как? Их трудно оценить?
— Ну, цена им в базарный день от силы три тысячи иен.
— Вот как?
— Обычные карманные часы, к тому же их явно не раз ремонтировали раньше. Извини, что разочаровываю, но никакой антикварной ценности у них нет.
— Вот оно что...
— И всё же у них есть другая ценность. Возможно, для кого-то эта вещь незаменима.
— Что ты имеешь в виду?
— Внутри кое-что есть, смотри-ка, — Кодзо поднялся с места и протянул Хэйскэ часы с откинутой крышкой.
Хэйскэ взял их в руки. На внутренней стороне открытой крышки оказалась наклеена крошечная фотография.
На ней был запечатлен ребенок лет пяти. Лицом он совсем не походил на Огаву Ицуми и больше напоминал мальчика.

Комментарии

Загрузка...