Глава 405

Второе пришествие обжорства (Новелла)
Домочадцы, которые с тревогой ждали снаружи, гадая о происходящем в спальне разговоре, один за другим покидали гостиную.
Мать пошла на кухню, сказав, что ей нужен стакан воды, чтобы успокоиться, а Ю Сонхва поднялась по лестнице, сказав, что пойдет поговорить с Соль Чжинхи. Ю Сынхэ тоже последовала за своей сестрой наверх.
Оставшись один, Соль Усок нервно уставился на дверь спальни.
Отсутствие новостей иногда было хорошей новостью, но было слишком тихо.
Он ожидал, что внутри начнется настоящий переполох, и был готов забежать внутрь, чтобы остановить отца, поэтому не мог не задаться вопросом, что происходит.
Выглянув наружу, он заметил, что небо потемнело. Уличные фонари освещали темные дороги.
В настоящее время было 9:47 вечера.
Ужин закончился около 7:30, а Соль Джиху вошел в спальню около восьми, так что с тех пор прошло почти два часа.
- Может, мне пойти покурить?
Сол Усок, которому надоело ждать, открыл дверь на веранду.
И тогда.
Щелк.
Звук, которого он так долго ждал, наконец-то раздался.
Соль Усок обернулся, словно услышал удар молнии.
Соль Джиху выходил из хозяйской спальни, медленно закрывая за собой дверь.
Его глаза были пустыми, как будто он погрузился в грезы наяву.
“И что?” - сразу же спросил Соль Усок.
Соль Джиху покачал головой.
“Что случилось?”
Когда Соль Усок задал вопрос во второй раз, Соль Джиху снова покачал головой. Вместо того чтобы сказать, что ничего не вышло, он, казалось, имел в виду, что не знает.
- Он ничего не сказал.
- Ты дал ему какое-нибудь объяснение?
“Я собирался... но подумал, что сначала должен извиниться”.
“Верно. Это хорошо”.
“Я думаю, что я простоял на коленях час или два... Потом он сказал, что понял все, и велел мне уйти, так что...”
Соль Джиху почесал в затылке.
- Хм, - Соль Усок скрестил руки на груди.
Бросив взгляд на дверь спальни...
“Ну, пойдем”.
Он указал на веранду и потряс пачкой сигарет, которую держал в руке.
Соль Джиху не стал отказываться.
Вскоре после этого оба брата стояли бок о бок и курили.
“Не будь таким подавленным”, - заговорил Соль Усок.
“Ты ведь знаешь вспыльчивый характер отца, верно?”
"Конечно".
“Тот факт, что он ничего не говорил в течение двух часов, вероятно, означает, что у него много чего на уме. В любом случае, это не то, что можно решить сразу”.
Соль Джиху кивнул, не отвечая.
“Ты должен налаживать отношения шаг за шагом. В прошлый раз он велел тебе взять деньги и отвалить. На этот раз он просто сказал тебе уйти, верно?”
Соль Джиху горько улыбнулся.
Ему придется подождать, чтобы увидеть, прав ли был Соль Усок или его отец решил вычеркнуть его из своей жизни.
Тем не менее, его устраивал любой результат.
Нет, дело было не в том, что с ним все было в порядке, а в том, что он уже собрался с духом.
“Даже если я никогда не буду прощен...” - тихо пробормотал Соль Джиху.
“Я собираюсь продолжать молить о прощении до конца своей жизни”.
Соль Усок взглянул на Соль Джиху широко раскрытыми глазами.
Затем он ухмыльнулся.
“Я горжусь тобой... но делать это всю оставшуюся жизнь - это уже слишком”.
“....”
“Независимо от того, что ты делал в прошлом, ты все еще сын своего отца. Я сомневаюсь, что он будет вечно обращаться с тобой как с преступником, когда ты искренне извиняешься и просишь прощения”.
Соль Джиху промолчал.
Было бы здорово, если бы все было так, как сказал его старший брат, но он не хотел забывать клятву, которую дал сегодня.
«Спасибо. За то, что веришь в меня”.
Тем не менее, Соль Джиху не забыл поблагодарить его.
“Это все благодаря тебе, Хён, что я смог зайти так далеко”.
“Не упоминай об этом”, - беспечно ответил Соль Усок, затем спросил как бы между прочим: - Ты помнишь, что я сказал в кафе в прошлый раз, верно? Что если ты снова предашь нас... семья не сможет с этим справиться”.
“Да, я помню это”.
“...Ладно, все в порядке, пока ты это помнишь”.
Соль Усок затушил сигарету в пепельнице, а затем похлопал Соль Джиху по плечу.
“Ну что ж... если ты так благодарен, приготовь мне немного рамена”.
“Рамен?”
Соль Джиху отвернулся в сторону, застигнутый врасплох внезапной просьбой Соль Усока.
Соль Усок облизал губы и потер живот.
“Я чувствую себя немного скованно, потому что нервничал, когда ел сегодня... Думаю, я почувствую себя лучше, если съем твой рамен”.
“Конечно... это довольно просто”.
“Да? Тогда сделай мне две порции”, - сказал Соль Усок в восторге.
И тогда.
Бзззз! Карман Соль Джиху завибрировал.
Он в спешке достал свой телефон и увидел на экране имя Ким Ханны.
“Позволь мне сначала разобраться с этим”.
Соль Джиху поднес телефон к уху.
Соль Усок ушел, сказав, что достанет упаковки с раменом.
”Алло?"
— Мм, сотрудник Соль Джиху. У тебя все хорошо?
В трубке раздался знакомый голос.
Соль Джиху ухмыльнулся.
"Да. Как насчет вас, менеджер Ким?”
— У меня тоже все хорошо.
“Я рад это слышать... Но в чем дело? То, что ты звонишь в такой час...”
— О? Ты стал смелым, ха. Это потому, что ты перешел в другую команду?
“Эй, не будь такой заносчивой”.
— Как я могу? Джина умирает от желания увидеть своего папочку.
Соль Джиху моргнул.
— Было бы здорово отправиться в семейное путешествие, но папа Джины даже не вернется домой. Он слишком занят, работает.
“Ах, да...”
Соль Джиху был застигнут врасплох. Он не ожидал, что проглотит подколку.
— Ты дома?
"Да".
— Ты встретился со своими родителями?
“Да, конечно”.
— В твоем голосе нет колебаний. Отлично. Работа важна, но ты не должен забывать проводить некоторое время со своей семьей. Ты хоть представляешь, как волновался за тебя наш исполнительный советник?
“Да, да”.
— Хорошо, скоро увидимся.
Тыц. Звонок прервался.
Соль Джиху равнодушно уставился на свой телефон и обернулся.
Он увидел чье-то ухо.
Соль Усок, который, как он думал, ушел, высунул ухо на веранду.
“...Хён?”
Ухо убралось внутрь.
“Что ты делаешь?”
“Подслушивал”.
“ Подслушивал?
“Я любопытный парень. В любом случае, отец этой Джины не такой уж хороший отец, ха. Похоже, он не думает о своей жене и ребенке...”
Соль Усок ушел, бормоча что-то себе под нос.
Соль Джиху ошеломленно постоял, прежде чем плюхнуться на стул на веранде.
Он думал, что Ким Ханна просто шутит с ним, но оказалось, что она была внимательна к тому, где он находился.
"Это было близко...’
Все земляне были обязаны создавать и поддерживать безопасную среду для входа в Рай.
Соль Джиху только сейчас узнал, что это было не так просто, как казалось.
”Боже".
Соль Джиху вежливо улыбнулся, прежде чем положить свой телефон на столик рядом с собой и докурить сигарету.
Мимо него пронесся прохладный ветерок.
Это было неплохо.
Наслаждаться прохладным ночным ветерком на Земле, дома, было совсем неплохо.
*
Хотя было уже поздно, Соль Джиху решил вернуться в свою комнату в квартире.
Мать пыталась уговорить его остаться на ночь, но он пока не чувствовал, что это уместно.
Утешив свою плачущую мать, сказав, что будет чаще с ней связываться, он один раз поклонился и вышел из дома. Ю Сонхва сказала, что проводит его, и ушла вместе с ним.
Конечно, он не забыл приготовить рамен для старшего брата перед отъездом.
Телевизор в главной спальне, по которому в течение нескольких часов шел фильм, был выключен.
Отца больше не лежал на кровати.
Он стоял у окна, глядя вниз, на передний двор, через небольшую щель между занавесками.
Его глаза были прикованы к спине Соль Джиху, когда тот открыл дверь и вышел вместе с Ю Сонхвой.
Его взгляд был устремлен вдаль, пока тот не скрылся за освещенным фонарями переулком.
Он глубоко вздохнул и обернулся.
Он пристально посмотрел на то место, где кланялся Соль Джиху.
[Сказать по правде, меня отругали. Меня даже избили.]
[Он сказал, что я не должен так бессовестно принимать решение, когда я чуть не разрушил жизнь других людей...]
[Как ни странно, он сказал то же самое, что и ты. Что я не должен думать, что с этим делом покончено только потому, что я вернул деньги, которые был должен.]
[Что я должен поставить себя на твое место...]
Мягкий смешок сорвался с его губ.
Старый дедушка с твоей работы, не так ли? Казалось, он действительно кое-что знал, возможно, из-за своего возраста.
Однако больше всего на уме у отца было нечто другое.
[Итак, я наконец-то готов.]
[Перед моей семьей... Я готов прожить как преступник всю оставшуюся жизнь.]
То, как Соль Джиху просил прощения, соответствовало обычно установленным правилам.
Он бы сказал, что на этот раз все было по-настоящему, что он должен довериться ему еще раз.
У него всегда было полно оправданий.
Но на этот раз он был не таким.
Он не требовал у него прощения.
[Прости меня.]
Его искренность чувствовалась только по этим двум словам.
Больше, чем в любое другое время.
"Прожить как преступник всю оставшуюся жизнь..."
Отец беспомощно уставился на то место, где стоял на коленях его второй сын, прежде чем, наконец, открыть дверь спальни.
Когда он зашел на кухню, то увидел, что его старший сын смакует каждый глоточек рамена.
“Ты наконец-то вышел?”
Соль Усок притворился, что только что заметил его.
- Ты, должно быть, проголодался. Интересно, осталась ли там вообще какая-нибудь еда... Мама упаковала все для Джиху”.
“И в самом деле....”
“Хочешь немного рамена?”
Его отец закашлялся и сел.
Соль Усок пододвинул к нему свою миску.
“ Вот. Я пойду поищу в холодильнике. Если там ничего нет, я принесу новую миску и пару палочек для еды”.
Он встал с таким видом, словно был чрезвычайно великодушен.
Однако это было критической ошибкой.
Когда он вернулся с несколькими упакованными остатками блюд, новой миской и парой палочек для еды, то застыл как вкопанный.
Не прошло и нескольких минут с тех пор, как он ушел, а лапша полностью исчезла.
“ Как говорится, голод - лучший соус. Это было хорошо”.
Отец удовлетворенно отложил палочки для еды.
Затем он увидел, что Соль Усок ошеломленно смотрит на него, и нахмурил брови.
"Что не так?"
“...Как ты можешь все это есть?”
- Это всего лишь тарелка рамена... Вы уже поужинали, не так ли? А что, ты хочешь, чтобы я приготовил тебе еще один?”
“Это... Джиху приготовил его для меня”.
Сол Усок пробормотал это так, словно его мир рушился.
Его отец вздрогнул.
“Я думал, у тебя получилось так хорошо”.
”Прошло много лет с тех пор, как у меня это получалось в последний раз..."
“Мне было интересно, почему это так вкусно”.
“Я даже уговорил его приготовить две порции... Я тоже питался экономно...”
“...Я забыл суп”.
- Значит, в тебе, по крайней мере, осталось немного совести.
Сказал Соль Усок редким для него критическим тоном.
“Это будет хитом, если он когда-нибудь откроет магазин рамена”, - сказал отец, сухо кашлянув, а затем встал.
“О, да”.
Он остановился, прежде чем открыть дверь спальни.
“Ты сказал, что они у тебя есть?”
“ Есть что?
“Его банковские выписки и чеки зарплат”.
Соль Усок, который с мрачным выражением лица накладывал рис в миску для рамена, повернул голову.
“Отец?”
“Принеси их мне. Или ты можешь просто оставить их на столе завтра утром”.
Хлоп. Дверь плотно закрылась.
Соль Усок долго смотрел на дверь спальни.
Затем он уставился на миску с раменом и погрузился в раздумья.
Возможно, он придавал этому слишком большое значение, но он не был уверен, было ли изменение отношения его отца вызвано искренностью Соль Джиху или этим абсурдно вкусным раменом.
*
В то же время.
Ким Ханна держала свой телефон.
“Похоже, он действительно ушел. Легко определить, когда он лжет. У него был хороший голос”.
— Я волновался, так что рад это слышать.
С другой стороны линии донесся старческий голос.
- Идеально. Давай больше не будем откладывать и приступим прямо сейчас.
“Э-э... все будет хорошо?”
— Скорее всего, нет.
Чжан Малдун четко сказал это, как только Ким Ханна проявила нерешительность.
— Джиху сменил свою зависимость от азартных игр на это место. Удовольствие, получаемое от азартных игр, похоже на удовольствие от наркотиков. Тот факт, что он бросил курить без каких-либо симптомов отмены, означает, что Джиху испытывает больше удовольствия с этой стороны. Все ни за что не будет хорошо.
“Тогда нам нужно быть полностью готовыми”.
-Спасает то, что Джиху сделал правильный первый шаг. Но впереди еще долгий путь. Даже бросить курить, как известно, нелегко. Избавиться от удовольствия от азартных игр будет еще сложнее.
“У Джиху действительно был тяжелый случай зависимости...”
Ким Ханна вздохнула.
- Я понимаю. Тогда увидимся в аэропорту”.
— Не забывай. Джиху только сейчас вышел на стартовую линию. Вот тут-то все и начинается.
“Да, я буду иметь это в виду”.
— И не забывай, что я тебе тогда сказал.
“Конечно, нет”.
- Отлично. Увидимся в аэропорту.
Звонок завершился.
*
Соль Джиху долго гулял после расставания с Ю Сонхвой.
По какой-то причине он почувствовал облегчение от всех своих забот.
Его ногам стало жарко после нескольких десятков минут ходьбы, поэтому он немедленно поймал такси.
“Спасибо”.
Выйдя из машины и войдя в свою комнату, Соль Джиху рухнул на кровать.
В прошлом он возвращался домой с кислым выражением лица каждый раз, когда навещал свою семью. Но теперь он был свободен и ничем не обременен, когда смотрел в потолок.
Однако в следующее мгновение он нахмурился и сунул руку в карман.
“Ах, черт”.
Он не нашел свой телефон.
Он не оставлял его в такси.
Хорошенько поразмыслив, он понял, что по-видимому, оставил его на столике на веранде.
“Какой придурок!”
Он посмеялся над собой и заворочался на кровати.
Его глаза блеснули, когда оттуда выскользнул маленький листок бумаги.
Хотя он и не хотел этого делать, в данный момент у него не было никакого способа связаться с людьми.
Был шанс, что там был кто-то из Зоны 1.
Поскольку он отправился повидаться со своей семьей, не будет ли ничего страшного, если он вернется очень быстро?
"Или, может быть, мне стоит подождать до завтра...’
Соль Джиху причмокнул губами, внезапно вспомнив о своей матери.
Была уже глубокая ночь.
Не правильнее ли было бы подождать до завтра и позвонить матери, прежде чем возвращаться?
Динь-дон!
Внезапно прозвенел звонок, в то время как Соль Джиху пребывал в глубокой нерешительности.
Но кто бы это мог быть так поздно ночью?
“ Кто это?
— Это я.
“Кто это я?”
- Пятьсот вон, если вам интересно.
‘...Что это за сумасшедший такой?’
Соль Джиху достал монету в пятьсот вон и открыл дверь с недоумевающим лицом.
“Кто...”
Он был резко остановлен, когда группа людей протиснулась внутрь, как только он открыл дверь.
“Ух ты, здесь чисто”.
“Хм, это проще, чем я думал”.
Ын Юри и О Рахи прокомментировали это, осматривая комнату в его квартире.
Они были не единственными.
И Соль А и И Сонджин тоже пришли, и мама Джины, которая, казалось, была заводилой группы, тоже была здесь.
- Перестань преграждать путь и отойди в сторону. И вообще, почему ты живешь в таком крошечном местечке? Разве ты не при деньгах?”
Даже Фи Сора вошла с двумя багажными сумками.
На мгновение Соль Чжиху не узнал их, потому что они были одеты в повседневную одежду или тащили за собой багажную сумку..
“Ч-что вы, ребята, здесь делаете?”- спросил Соль Джиху, выйдя из своего оцепенения.
“Что мы здесь делаем?”- переспросила Ким Ханна с расслабленным выражением лица.
“Это”.
Чак, чак. Внезапно она дважды хлопнула в ладоши.
Пятеро оставшихся незваных гостей повернулись к ней и странно посмотрели друг на друга.
Как раз в тот момент, когда Соль Джиху почувствовал, что что-то не так...
"Держите его! Найди это скорее!"
”Ваааааах!"
“ Оставь меня в покое. Я не хочу, чтобы он злился на меня...”
“ А,эй! По крайней мере, держись за него!
Четыре человека, включая Фи Сору, бросились на него.
‘Оп!’ Ын Юри обняла Соль Джиху со спины, а Фи Сора схватила его за руки.
Соль Джиху стоял в оцепенении, прежде чем почувствовал, как чья-то рука потянулась к его карманам, и понял, что они пытаются сделать.
“Ах, черт!”
Он попытался вывернуться, но рука И Соль А уже вытащила маленький листок бумаги из его кармана.
“Нашла!”- крикнула она с сияющей улыбкой.
“Хорошая работа. А теперь дай это сюда”, - Ким Ханна протянула руку.
Глаза Соль Джиху быстро расширились.
Без этого клочка бумаги он не смог бы попасть в Рай.
Когда он осознал, что было украдено, внутри него вспыхнул огонь.

Комментарии

Загрузка...