19
Когда Уцуми еще писала отчет в переговорной комнате полицейского участка Мэгуро, Кусанаги и Киситани вернулись с мрачными лицами.
— Старик уже вернулся? — грубо бросил Кусанаги.
— Начальник секции, кажется, в кабинете следователей.
Кусанаги молча вышел из комнаты, а Киситани сделал Уцуми жест, означающий, что поделать тут нечего.
— Похоже, у него паршивое настроение, — предположила Уцуми.
— Еще бы. Наконец-то нашли бывшую бабу Масибы Ёситаки.
— Да неужели? Раз нашли, с чего бы ему быть в такомхмуром виде?
— Не ожидали, что все так повернется, — ответил Киситани и опустился на стул с металлическими ножками.
Услышав это, Уцуми тоже сильно удивилась. Ведь ей сказали, что женщина, которую можно было считать бывшей возлюбленной Масибы, уже мертва.
— Мы взяли в издательстве фотографию той женщины, а потом отправились в чайный бутик, куда Масиба Ёситаки при жизни часто ходил на свидания, и попросили официантку опознать ее. Посмотрев на снимок, она заявила, что это точно она, без сомнений. На этом история и закончилась, том первый закрыт. Теория Кусанаги-сэмпая о том, что убийцей была бывшая девушка, потерпела полный крах.
— И это испортило ему настроение?
— Я и сам жутко разочарован. Таскался за ним целый день, а в итоге пришли к такому результату. Ох, как же я устал.
Пока Киситани вовсю потягивался, у Уцуми зазвонил телефон. Посмотрев на экран, она увидела, что звонит Юкава. Она ведь только в обед бегала к нему на встречу.
— Здравствуйте, простите, что побеспокоила вас совсем недавно.
— Ты сейчас где? — сходу спрол Юкава.
— В полицейском участке Мэгуро.
— Позже я много думал и теперь понял, что мне нужно поручить тебе одно дело. Сможем встретиться?
— Мм... У меня-то проблем нет, а какое дело вы хотите мне поручить?
— При встрече расскажу, выбери место.
Голос Юкавы звучал возбужденно, что случалось крайне редко.
— Нет, в таком случае лучше я приеду к вам в университет...
— Я уже ушел из университета и направлюсь в участок Мэгуро. Давай быстрее выбирай место.
Уцуми назвала ближайшее недорогое кафе, Юкава бросил короткое «понял» и повесил трубку.
Она засунула недописанный отчет в сумку и взяла пиджак.
— Профессор Юкава звонил? — спросил Киситани.
— Да, говорит, нужно кое о чем поговорить.
— Отлично! Если он разгадал загадку способа отравления, это будет огромной помощью. Слушай его внимательно. Объяснения этого профессора довольно сложные, так что не забудь записать.
— Я поняла, — ответила Уцуми и вышла из переговорной.
Она пришла в условленное кафе, едва успела сделать глоток черного чаю, как вошел Юкава. Он сел напротив нее и попросил у официанта чашку какао.
— Вы больше не пьете кофе?
— Надоело. Пока мы были вместе, я уже выпил целых две чашки, — скривил губы Юкава. — Прости, что вытащил тебя вот так внезапно.
— Ничего страшного. Вы ведь хотели о чем-то со мной поговорить?
Юкава произнес «угу», опустил взгляд, а затем снова посмотрел на Уцуми:
— Сначала спрошу тебя: ты по-прежнему относишься к госпоже Масиба с подозрением?
— Ну... да, я все еще подозреваю ее.
— Вот как? — Юкава засунул руку во внутренний карман пиджака, вытащил сложенный лист бумаги, положил его на стол и сказал: — Взгляни-ка.
Уцуми взяла его, развернула и, вглядываясь в написанное, нахмурилась:
— Что это?
— То, что я хотел бы попросить тебя расследовать. Результаты проверки не должны быть поверхностными, они обязаны быть абсолютно точными.
— Если выяснить все, что здесь написано, загадка разрешится?
Юкава моргнул и тяжело вздохнул:
— Нет, скорее всего, не разрешится. На этот раз расследование нужно лишь для того, чтобы убедиться в неразрешимости задачи. На вашем языке это можно назвать «проверочным следствием».
— В смысле?
— Сегодня, когда ты ушла, я много размышлял. Допустим, отравила действительно госпожа Масиба. Но каким методом она это сделала? Однако я никак не могу этого придумать. Я пришел к выводу, что у этого уравнения нет решения, за исключением одного-единственного способа.
— Единственного способа? Разве это не значит, что решение все-таки есть?
— Но это мнимое решение.
— Мнимое решение?
— Это значит, что теоретически оно выполнимо, но в реальности осуществить его невозможно. Чтобы жена, находящаяся на Хоккайдо, заставила мужа выпить яд в Токио, существует лишь один способ, но вероятность того, что убийца воплотил его в жизнь, стремится к нулю. Понимаешь? Иными словами, сам метод возможен, но претворить его в реальность нельзя.
Уцуми покачала головой:
— Я не совсем понимаю. Разве по вашим словам в конце концов все равно не получается, что это невозможно? И ради доказательства этого вы хотите заставить меня проводить расследование?
— Доказать неразрешимость — тоже крайне важно.
— А я все еще ищу ответ. Всякие там теории для меня значения не имеют, я непременно докопаюсь до правды в этом деле. Такова наша работа.
Юкава ничего не ответил. В этот момент официант принес какао. Он медленно взял чашку, сделал глоток и тихо проговорил:
— Да, ты права.
— Профессор...
Юкава протянул руку, взял лежавший на столе лист и произнес:
— У людей науки есть одна особенность: даже если решение мнимое, раз оно существует, они будут докапываться до сути до самого конца. Но вы не ученые, и вы не можете тратить драгоценное время на доказательство существования подобного ответа.
Слегка улыбнувшись уголками губ, Юкава аккуратно сложал листок и спрятал обратно в карман.
— Забудь об этом.
— Профессор, пожалуйста, расскажите мне о способе отравления. Дайте мне выслушать его, а потом я сама приму решение. Если сочту это действительно стоящим, я займусь расследованием того, что здесь написано.
— Нет, так не пойдет.
— Почему?
— Как только ты узнаешь метод отравления, у тебя появится предвзятость, которая помешает тебе вести расследование объективно. С другой стороны, если ты не хочешь этим заниматься, то и знать метод нет никакой нужды. Как бы то ни было, здесь и сейчас я тебе ничего не скажу.
Юкава потянулся за счетом, но Уцуми опередила его и перехватила бумажку со словами:
— Я заплачу.
— Ни в коем случае, я ведь уже заставил тебя кататься туда-сюда зря.
Уцуми протянула к нему другую, свободную руку:
— Пожалуйста, отдайте мне ту записку, я все расследую.
— Но это же мнимое решение.
— Даже если так, я хочу знать, что именно за единственный ответ отыскал вы, профессор.
Юкава вздохнул и снова достал записку. Уцуми взяла ее, еще раз перепроверила то, что было написано внутри, и убрала в сумку.
— Если этот метод окажется не мнимым решением, о котором вы говорите, тогда и загадку удастся разгадать, верно?
Юкава ничего не ответил, лишь кончиком пальца подтянул очки повыше и негромко обронил:
— Как сказать...
— Разве нет?
— Если это не мнимое решение, — в его глазах блеснул острый свет, — боюсь, вы проиграете, да и я победить не смогу. А это значит, что перед нами идеальное преступление.

Комментарии

Загрузка...