Фан Шэньши и сам не знал почему, но вдруг выпалил и задал Цяньцяню очень странный вопрос:
— А ты здесь родился?
— Я не здесь родился, но моя мама родилась здесь.
— Тогда, когда мама была беременна тобой, она приезжала сюда?
— Конечно приезжала! Моя бабушка похоронена здесь, и бабушкина мама, и бабушкина бабушка... Все они похоронены здесь. Мама возвращается сюда каждый год.
Тысячи ли одиноких могил, и негде поведать о своей тоске. Даже встретившись, мы, пожалуй, не узнаем друг друга. Ночной хмельной сон внезапно возвращает в родные места, мы смотрим друг на друга безмолвно, и лишь тысячи слёз струятся по щекам.
Эта цыцка Су Ши словно была написана о таком человеке, как он сам.
Неудивительно, что Е Ланьшань вчера так нервничала и непременно хотела съездить в больницу. Неужели, если бы с Цяньцянем что-то случилось, всё оборвалось бы?
Разве он примчался в такой спешке именно для того, чтобы предотвратить этот момент?
Пыль покрывает лицо, виски словно подёрнуты инеем. Маленькое резное окошко, перед ним наводят марафет. Лунная ночь, холмик с редкими соснами.
Фан Шэньши мгновенно закрыл рот рукой. Неужели в вышине некая невидимая рука управляла всем и направляла всё? Разве те, кому суждено быть вместе, при любых обстоятельствах обязательно встретятся?
Иначе почему он, будучи женатым уже пять лет, никогда даже не думал о том, чтобы завести детей? Он просто отчётливо чувствовал, что она — не мать его ребенка. Поэтому, что бы она ни делала, Фан Шэньши было всё равно. Даже осознав вчера вечером, что она его обманывает, он тут же забыл об этом, не желая и вовсе вдаваться в разбирательства.
Скорее отделаться от неё — и можно идти дальше, у меня есть дела поважнее.
Именно такое чувство испытывало Фан Шэньши. Ему даже хотелось спросить: денег достаточно? Если нет, я могу дать тебе ещё немного, только умоляю, больше никогда не приходи и не беспокой меня.
Он словно знал, что у него есть огромная сумма денег, которую он сможет заработать после развода. Поэтому он до нетерпения пользовался своим прежним методом притворства глухонемым, изображая абсолютного неудачника.
Сбежать он хотел вовсе не от собственной неустроенности, а от того, чтобы перед самым успехом его никто не обнаружил.
Приехав сюда, Фан Шэньши хотел лишь выяснить, где же находится та самая крупная сумма денег.
Теперь он всё понял: эти деньги и были стоящие перед ним мать с сыном. Это сокровище, которое было ценнее любого огромного состояния.
Фан Шэньши вдруг вспомнил недавние слова Е Ланьшань: «С тобой — родить, да?»
Боже мой, почему она сказала это так естественно? Неужели в её сердце тоже жило это предчувствие? Приехать сюда, чтобы у маленького резного окошка навести марафет и ждать, когда появится этот мужчина с пылью на лице и висками в инее.
Фан Шэньши посмотрел на Цяньцяня:
— Мы будем играть вдвоём? Ты научишь меня играть в китайские шашки. Только если ты захочешь научить меня играть в баскетбол, у тебя не выйдет, потому что я сам не умею.
— То, что я ношу в руках баскетбольный мяч, — это просто маскировка, разве ты не видишь? Совсем как те взрослые парни, которые идут по улице и вдруг неожиданно подпрыгивают, изображая бросок в кольцо.
Всё это понарошку. Мама вешает корзину так высоко, чтобы та просохла и не покрылась плесенью, иначе как потом складывать в неё вещи, если она испачкается?
Разве можно бросать мяч в мамину корзину для еды? Так поступают только те, кому вечно нечего есть.
— А что ты ещё знаешь?
— Я много чего знаю, про что хочешь послушать?
Снаружи послышлся голос входящей Е Ланьшань, которая остановила сына:
— Пока мама прибиралась на кухне, ты уже успел похвастаться до такой степени? Если так пойдет дальше, маме придется записать это в твой блокнотик.
— Разве ты не говорила, что тот, кто не избегает еды, может стать другом?
— Тогда для начала попроси гостя закончить партию в китайские шашки. Иначе многие слова останутся для него непонятными. Ты с малых лет держишься рядом с мамой, поэтому привык к подобным речам.
Но у каждого гостя свои собственные правила, и сначала нужно разобраться в чужих правилах,
чтобы понять, как правильно общаться с человеком.
Иначе получится как разговор глухого со слепым.
Ну-ка, помоги маме расставить шашки, мама сыграет с вами обоими.
Фан Шэньши сидел рядом и оцепенело смотрел на неё. Её заплетённая коса лежала идеально ровно, и лишь несколько выбившихся прядей падали на уши.
Наверное, на кухне было жарко, и на лбу и кончике носа выступили капельки пота, но на её лице это выглядело невероятно забавно.
Заметив, что она села напротив него, Фан Шэньши поспешно отвернулся в сторону, про себя бормоча: «Почему она такая красивая?»
Хоть бы разок чмокнуть её в щеку.
Но стоило ему взглянуть на Цяньцяня, как эта мысль тут же улетучилась. Рядом всё-таки сидит её сын, с какой стати он вдруг позарился на маму?
Интересно, а не захочется ли Цяньцяню завести нового папу?
Мальчик раскладывал по деревянной доске для китайских шашек стеклянные шарики; было заметно, что цвета он подбирал сам.
— Ты новенький, так что будешь играть за гадкого утёнка. Желтые фишки все твои, тебе нужно допрыгать до мамы-лебедя, она белая. Но на пути буду стоять я, я возьму зеленые, они обозначают детенышей других животных на лугу.
Цяньцянь быстро расставил шашки, заняв каждым цветом по две позиции.
Фан Шэньши тупо уставился на него:
— Разве всё так не перепутается? Если мы доберемся до середины, что делать, если станет непонятно, куда кому прыгать?
— Ты тоже думаешь, что в шашки можно прыгать только на противоположную сторону? Какой смысл в таких примитивных правилах, конечно, всё строится по сюжету истории!
Мне не нужно прыгать на противоположную сторону, я здесь только для того, чтобы всё путать. Главное, чтобы твои желтые шашки добрались до мамы-лебедя.
Сможешь победить меня, если я не дам тебе захватить позиции раньше времени.
— Выходит, ты тоже умеешь прыгать к маме-лебедю?
— Конечно!
— Но это же слишком сложно.
— Тебе вовсе не обязательно перепрыгивать всеми фишками. Достаточно просто занять самую верхнюю позицию и загородить дорогу впереди. Если не получится удержать оба рубежа одновременно, придется сначала спасать один из них.
Фан Шэньши взял кружку, поставил перед собой и с видом утопающего посмотрел на сидящую напротив Е Ланьшань:
— Это ты придумала такие правила? А что будет, если я проиграю?
— Давай сначала сыграем, а там, глядишь, и покажется очень интересно.
— Мама-лебедь ведь непременно уступит дорогу, да?
— Конечно, ведь ей нужно встретить своего ребёнка, поэтому мама-лебедь обязательно постарается помочь своему малышу.
— То есть ты будешь помогать мне?
Цяньцянь бросил на Фан Шэньши долгий и серьёзный взгляд:
— Какой у тебя странный вопрос, тебе же сказали, что она мама-лебедь, конечно, она будет помогать своему ребёнку.
Гадкий утёнок — это ведь её ребёнок, неужели ты не знал?
Этот вопрос снова поверг Фан Шэньши в ступор. Серьёзно? Почему он сам об этом не помнил? Казалось, он никогда в жизни не слышал, чтобы мама-лебедь помогала гадкому утёнку.
— Разве гадкий утёнок не сам стал прекрасным лебедем?

Комментарии

Загрузка...