Глава 11

Глава 11. Сам себе могилу вырылНемного переведя дух, группа двинулась дальше по маршруту, который указала им Красная Королева. Вокруг царила давящая, почти осязаемая тишина. В этом глухом безмолвии Ван Линьюань отчетливо слышал, как гулко и часто бьются сердца его спутников.Спенс шел впереди всех. Его лицо, искаженное мрачной думой, казалось высеченным из камня, а в глубине глаз метались тени лихорадочных мыслей. Он то ускорял шаг, то вдруг застывал на месте, словно борясь с невидимым сомнением. От всей его фигуры веяло липким, тревожным беспокойством.Элис и Мэтт держались чуть позади, инстинктивно увеличивая дистанцию между собой и Спенсом. На их лицах лежала тень глубокой тревоги. Они прекрасно понимали: даже если им удастся вырваться из бетонной ловушки «Муравейника», снаружи их ждет беспощадная охота. За ними по пятам пойдет корпорация «Амбрелла» — чудовищный левиафан, жаждущий скрыть свои грязные тайны. А у выживших не было ни единой весомой улики, способной сокрушить этого гиганта.Замыкая шествие, Ван Линьюань внимательно сканировал взглядом мрачные коридоры и одновременно не спускал глаз со Спенса.«Если мои догадки верны, — размышлял Линьюань, — этот мерзавец вспомнил всё гораздо раньше, чем в оригинальном сюжете. Не тогда, когда они отправились на поиски вакцины, а сразу после того, как Красная Королева озвучила правду».Сейчас в голове Спенса наверняка крутились мысли о «величайшей сделке» всей его жизни — о миллиардах долларов, которые сулил Т-вирус. На черном рынке одна-единственная ампула стоила баснословных денег. Ради такого куша подобные люди готовы продать душу дьяволу и перешагнуть через любые горы трупов.Воздух в дренажных коллекторах был пропитан удушливым смрадом гниющей органики и сырости. Со сводов то и дело срывались тяжелые холодные капли. Их монотонный стук — кап... кап... кап... — эхом разносился по извилистым туннелям, подобно ударам метронома, отсчитывающего последние минуты их жизней. К счастью, вопреки оригинальному сценарию, лавины кровожадных зомби на их пути так и не появилось.Плутая по указанному Красной Королевой маршруту около десяти минут, они наконец выбрались из темных, сочащихся влагой подземелий. Впереди показалась платформа подземной станции — вход в «Муравейник», где стоял поезд.Именно здесь, в залитом водой резервуаре, они в самом начале пути увидели жуткое, раздувшееся тело утопленницы. Вернувшись к отправной точке и увидев распахнутые гермодвери, беглецы облегченно перевели дух. Натянутые до предела нервы наконец немного расслабились.Лицо Спенса слегка прояснилось, но лихорадочная спешка выдавала его с головой. Он приподнимался на цыпочках, то и дело всматриваясь во тьму за дверями, и нервно потирал ладони, словно готовый в любую секунду сорваться с места и побежать.Линьюань, наблюдавший за этой сценой, лишь мысленно усмехнулся: «И этот дерганый параноик — главный злодей? Слишком уж легко читаются его мотивы».Тем временем Элис задумчиво разглядывала Мэтта. На ее губах застыли невысказанные слова. Заметив ее колеблющийся взгляд, Мэтт мягко спросил:— Ты как? В порядке?Элис благодарно улыбнулась ему за то, что он помог ей преодолеть неловкость. Набравшись смелости, она тихо произнесла:— Если моя память не врет... кажется, тем самым связным была именно я. Но я до сих пор не могу вспомнить, я ли украла вирус и устроила этот кошмар.Мэтт на мгновение замер. Затем он протянул руку и ободряюще сжал ее плечо, глядя ей прямо в глаза с непоколебимым доверием:— Я верю тебе, Элис. Это была не ты.Его теплый взгляд заставил лед страха в груди девушки немного подтаять. Однако Спенс, наблюдавший за этой сценой, скривился в презрительной гримасе и раздраженно фыркнул:— Любезничать будете на поверхности! Если, конечно, не хотите остаться здесь и превратиться в парочку вонючих зомби-любовников. Лично я не против. — С этими словами он развернулся и решительно зашагал к выходу.— Погоди-ка, Спенс, — окликнул его Ван Линьюань.Спенс инстинктивно обернулся. Он даже не заметил, как Линьюань бесшумно вырос прямо у него за спиной.Бум!Тяжелый кулак Линьюаня с глухим стуком врезался прямо в челюсть предателя. Удар был настолько силен, что Спенс потерял равновесие, покачнулся и с грохотом повалился на грязный пол. На его лице застыла смесь дикого изумления и острой боли.Не дав ему прийти в себя, Линьюань молниеносным движением выхватил стальные наручники и намертво пристегнул его руку к толстой металлической трубе, проходящей вдоль стены.Элис и Мэтт ошеломленно уставились на развернувшуюся сцену.— Что происходит? — в один голос воскликнули они. — Между вами какое-то недоразумение?Спенс, кашляя и сплевывая кровь, размазал ее по подбородку тыльной стороной ладони. Он уставился на Ван Линьюаня полным бешеной злобы взглядом и прорычал:— Ты что творишь, ублюдок?! Совсем свихнулся?!Ван Линьюань лишь расплылся в издевательской, ледяной улыбке.— Встреча в лесу, — негромко, но отчетливо произнес он.Эти три слова подействовали на Спенса как удар тока. Его лицо мгновенно побледнело, а взгляд сузился, став орлиным и опасным, словно два лезвия, нацеленных прямо в грудь Линьюаню.Элис перевела потрясенный, полный непонимания взгляд на Ван Линьюаня.— Элис, ты ведь так и не вспомнила, кто именно украл Т-вирус, верно? — Линьюань говорил не торопясь, смакуя каждое слово. — В тот день, когда ты тайно встречалась с Лизой, я был там. — Он выдержал драматическую паузу и добавил, вонзая слова словно гвозди:— И Спенс тоже там был.Элис недоверчиво посмотрела сначала на Линьюаня, а затем перевела взгляд на прикованного к трубе Спенса. Тот судорожно забегал глазами, но попытался сохранить остатки хладнокровия, процедив сквозь зубы:— Я понятия не имею, какую чушь ты несешь.Линьюань проигнорировал его слова, продолжая свой неспешный монолог:— Спенс, ты никогда не задумывался, почему «Амбрелла», поселив вас с Элис на вилле под видом супружеской пары, подсадила к вам еще и меня?У Спенса перехватило дыхание. Его лицо исказилось от ужаса, словно он услышал похоронный звон, а воротник рубашки мгновенно пропитался холодным потом, выступившим на шее.Элис, мгновенно уловив суть, потрясенно ахнула:— Так ты... агент «Амбреллы» под прикрытием?!— Именно, — Ван Линьюань слегка кивнул, подтверждая ее догадку, но тут же поспешил успокоить:— Однако я не на их стороне. И уж точно не ваш враг. — Он выдержал небольшую паузу и продолжил, словно рассказывая старую, хорошо знакомую сказку:— Руководство «Амбреллы» давно почуяло, что у нашего дорогого Спенса непомерные амбиции. Мне поручили приглядывать за ним. И предчувствия их не обманули. Наблюдая за Спенсом, я заметил, как во время вашей встречи с Лизой он почуял неладное и начал тайно наводить справки о реальной стоимости Т-вируса на черном рынке.Ван Линьюань сделал шаг ближе к Спенсу, глядя на него сверху вниз:— Он сработал на опережение. Перехватил инициативу у тебя, Элис, спланировал и осуществил кражу. Именно Спенс — виновник катастрофы в «Муравейнике». Он рассчитывал сбежать под прикрытием всеобщей паники, вызванной утечкой. Вот только не учел, что Красная Королева среагирует мгновенно: полностью заблокирует комплекс и пустит по вентиляции нервно-паралитический газ, чтобы уничтожить любого потенциального переносчика инфекции. Нам троим просто чертовски повезло. Мы оказались на самой границе зоны поражения, где концентрация газа была минимальной. Отделались лишь временной амнезией.Поняв, что отпираться бессмысленно, Спенс резко сменил тактику. В его глазах вспыхнул лихорадочный блеск надежды, и он заговорил, захлебываясь от спешки:— Ван, послушай меня! Давай работать вместе! Эта дрянь стоит миллиарды на черном рынке! Мы можем поделить всё... тридцать на семьдесят! — Видя, что Линьюань не реагирует, Спенс закричал еще отчаяннее:— Нет! Двадцать на восемьдесят! Мне двадцать, тебе восемьдесят! Мы разделим это богатство! Ты сможешь купить себе собственный остров, жить как король и ни в чем себе не отказывать до конца дней!— Ах ты грязный ублюдок! — взревел Мэтт. Слова Спенса стали для него неопровержимым признанием вины. Перед его глазами пронеслось лицо погибшей сестры. — У Лизы должно было быть будущее! Из-за тебя она мертва!Ослепленный яростью, Мэтт бросился вперед. Его кулаки один за другим с глухим стуком обрушились на лицо прикованного предателя, превращая его в кровавое месиво.Ван Линьюань мягко, но уверенно перехватил руку беснующегося Мэтта и оттащил его назад. На лице Линьюаня при этом сияла широкая, обезоруживающая улыбка:— А звучит-то заманчиво, правда? Черт, я ведь и правда почти соблазнился!Услышав это, Элис и Мэтт ошарашенно уставились на него. Они инстинктивно отступили назад на несколько шагов, глядя на Линьюаня со смесью ужаса и недоверия.Спенс же, напротив, безумно расхохотался, отплевываясь кровью:— Ха-ха-ха! Я знал! Я знал, что ты не дурак, Ван! Мы с тобой одного поля ягоды!Однако улыбка на лице Линьюаня медленно растаяла, сменившись ледяным равнодушием.— Ты ведь всё тщательно спланировал, верно? — тихо спросил он. — Значит, и покупателя на Т-вирус уже нашел?— Конечно! — возбужденно закивал Спенс, пытаясь утереть разбитый нос плечом. — Нам нужно только вынести вирус и антидот наружу. В условленном месте нас будут ждать люди. Они обеспечат прикрытие, и тогда...— Какой же ты наивный идиот, — холодно перебил его Линьюань. — Кто твой покупатель? Очевидно, одна из конкурирующих с «Амбреллой» корпораций. Никакая другая сила в мире не способна бросить вызов этому монстру. А теперь раскинь своими убогими мозгами: станет ли такая могущественная структура оставлять в живых свидетеля, способного дать «Амбрелле» повод для тотальной войны? Как думаешь, что твои новые хозяева сделают с предателем, который однажды уже продал своего работодателя?Этот ледяной душ мгновенно развеял влажные иллюзии Спенса. Его лицо из багрового от побоев стало мертвенно-бледным. Судя по застывшему в глазах ужасу, он только сейчас осознал всю глубину собственной глупости.Линьюань презрительно фыркнул. Краем глаза он заметил, как в полумраке коридора, пошатываясь, медленно ковыляет темный силуэт.— Что ж, напоследок я приготовил для тебя отличное представление. Оставайся здесь и наслаждайся шоу. — Линьюань дружески похлопал побелевшего Спенса по плечу, после чего повернулся к Элис и тяжело дышащему от злости Мэтту, увлекая их за собой к выходу.Они перешагнули порог гермодвери. Тяжелая створка с глухим металлическим лязгом встала на место, отсекая их от прикованного предателя. Из-за толстого стекла доносились лишь приглушенные, полные бессильной ярости проклятия и крики Спенса.Оставшись в одиночестве, Спенс продолжал орать, пока его взгляд не зацепился за странное движение в полумраке станции. Из тени медленно, дергаясь всем телом, выползала фигура.Присмотревшись, он похолодел. Из глубокой грязной лужи поднялась та самая женщина-утопленница, чье тело они видели в самом начале. Ее кожа раздулась и посинела, а пустые, подернутые белесой пленкой глаза были устремлены прямо на него. Из приоткрытого рта капала вязкая, зловонная слюна.Ван Линьюань и его спутники, еще не успев отойти далеко, услышали, как яростные проклятия Спенса за дверью внезапно сменились жалкими, паническими воплями.— Нет! Пожалуйста! Помогите! Откройте дверь! Ван! Элис! Прошу вас! — умолял он, срывая голос.Но крики о пощаде быстро переросли в истошный, захлебывающийся предсмертный визг. А следом за ним раздался отчетливый, чавкающий звук разрываемой плоти и жуткий хруст ломаемых костей — голодная тварь добралась до своей живой добычи.На лице Элис отразилась тень невольной жалости. Как бы то ни было, женское сердце всегда острее реагировало на чужую агонию.Мэтт же, тяжело дыша, смотрел на закрытую дверь со смесью дикого торжества и глубокой, щемящей скорби.— Лиза... — прошептал он, и одинокая слеза скатилась по его щеке. — Я отомстил за тебя.Спустя мгновение предсмертные вопли за стеной резко оборвались, сменившись лишь монотонным, чавкающим причмокиванием во тьме.

Глава 11. Сам себе могилу вырыл

Немного переведя дух, группа двинулась дальше по маршруту, который указала им Красная Королева. Вокруг царила давящая, почти осязаемая тишина. В этом глухом безмолвии Ван Линьюань отчетливо слышал, как гулко и часто бьются сердца его спутников.

Спенс шел впереди всех. Его лицо, искаженное мрачной думой, казалось высеченным из камня, а в глубине глаз метались тени лихорадочных мыслей. Он то ускорял шаг, то вдруг застывал на месте, словно борясь с невидимым сомнением. От всей его фигуры веяло липким, тревожным беспокойством.

Элис и Мэтт держались чуть позади, инстинктивно увеличивая дистанцию между собой и Спенсом. На их лицах лежала тень глубокой тревоги. Они прекрасно понимали: даже если им удастся вырваться из бетонной ловушки «Муравейника», снаружи их ждет беспощадная охота. За ними по пятам пойдет корпорация «Амбрелла» — чудовищный левиафан, жаждущий скрыть свои грязные тайны. А у выживших не было ни единой весомой улики, способной сокрушить этого гиганта.

Замыкая шествие, Ван Линьюань внимательно сканировал взглядом мрачные коридоры и одновременно не спускал глаз со Спенса.

«Если мои догадки верны, — размышлял Линьюань, — этот мерзавец вспомнил всё гораздо раньше, чем в оригинальном сюжете. Не тогда, когда они отправились на поиски вакцины, а сразу после того, как Красная Королева озвучила правду».

Сейчас в голове Спенса наверняка крутились мысли о «величайшей сделке» всей его жизни — о миллиардах долларов, которые сулил Т-вирус. На черном рынке одна-единственная ампула стоила баснословных денег. Ради такого куша подобные люди готовы продать душу дьяволу и перешагнуть через любые горы трупов.

Воздух в дренажных коллекторах был пропитан удушливым смрадом гниющей органики и сырости. Со сводов то и дело срывались тяжелые холодные капли. Их монотонный стук — кап... кап... кап... — эхом разносился по извилистым туннелям, подобно ударам метронома, отсчитывающего последние минуты их жизней. К счастью, вопреки оригинальному сценарию, лавины кровожадных зомби на их пути так и не появилось.

Плутая по указанному Красной Королевой маршруту около десяти минут, они наконец выбрались из темных, сочащихся влагой подземелий. Впереди показалась платформа подземной станции — вход в «Муравейник», где стоял поезд.

Именно здесь, в залитом водой резервуаре, они в самом начале пути увидели жуткое, раздувшееся тело утопленницы. Вернувшись к отправной точке и увидев распахнутые гермодвери, беглецы облегченно перевели дух. Натянутые до предела нервы наконец немного расслабились.

Лицо Спенса слегка прояснилось, но лихорадочная спешка выдавала его с головой. Он приподнимался на цыпочках, то и дело всматриваясь во тьму за дверями, и нервно потирал ладони, словно готовый в любую секунду сорваться с места и побежать.

Линьюань, наблюдавший за этой сценой, лишь мысленно усмехнулся: «И этот дерганый параноик — главный злодей? Слишком уж легко читаются его мотивы».

Тем временем Элис задумчиво разглядывала Мэтта. На ее губах застыли невысказанные слова. Заметив ее колеблющийся взгляд, Мэтт мягко спросил:

— Ты как? В порядке?

Элис благодарно улыбнулась ему за то, что он помог ей преодолеть неловкость. Набравшись смелости, она тихо произнесла:

— Если моя память не врет... кажется, тем самым связным была именно я. Но я до сих пор не могу вспомнить, я ли украла вирус и устроила этот кошмар.

Мэтт на мгновение замер. Затем он протянул руку и ободряюще сжал ее плечо, глядя ей прямо в глаза с непоколебимым доверием:

— Я верю тебе, Элис. Это была не ты.

Его теплый взгляд заставил лед страха в груди девушки немного подтаять. Однако Спенс, наблюдавший за этой сценой, скривился в презрительной гримасе и раздраженно фыркнул:

— Любезничать будете на поверхности! Если, конечно, не хотите остаться здесь и превратиться в парочку вонючих зомби-любовников. Лично я не против. — С этими словами он развернулся и решительно зашагал к выходу.

— Погоди-ка, Спенс, — окликнул его Ван Линьюань.

Спенс инстинктивно обернулся. Он даже не заметил, как Линьюань бесшумно вырос прямо у него за спиной.

Бум!

Тяжелый кулак Линьюаня с глухим стуком врезался прямо в челюсть предателя. Удар был настолько силен, что Спенс потерял равновесие, покачнулся и с грохотом повалился на грязный пол. На его лице застыла смесь дикого изумления и острой боли.

Не дав ему прийти в себя, Линьюань молниеносным движением выхватил стальные наручники и намертво пристегнул его руку к толстой металлической трубе, проходящей вдоль стены.

Элис и Мэтт ошеломленно уставились на развернувшуюся сцену.

— Что происходит? — в один голос воскликнули они. — Между вами какое-то недоразумение?

Спенс, кашляя и сплевывая кровь, размазал ее по подбородку тыльной стороной ладони. Он уставился на Ван Линьюаня полным бешеной злобы взглядом и прорычал:

— Ты что творишь, ублюдок?! Совсем свихнулся?!

Ван Линьюань лишь расплылся в издевательской, ледяной улыбке.

— Встреча в лесу, — негромко, но отчетливо произнес он.

Эти три слова подействовали на Спенса как удар тока. Его лицо мгновенно побледнело, а взгляд сузился, став орлиным и опасным, словно два лезвия, нацеленных прямо в грудь Линьюаню.

Элис перевела потрясенный, полный непонимания взгляд на Ван Линьюаня.

— Элис, ты ведь так и не вспомнила, кто именно украл Т-вирус, верно? — Линьюань говорил не торопясь, смакуя каждое слово. — В тот день, когда ты тайно встречалась с Лизой, я был там. — Он выдержал драматическую паузу и добавил, вонзая слова словно гвозди:

— И Спенс тоже там был.

Элис недоверчиво посмотрела сначала на Линьюаня, а затем перевела взгляд на прикованного к трубе Спенса. Тот судорожно забегал глазами, но попытался сохранить остатки хладнокровия, процедив сквозь зубы:

— Я понятия не имею, какую чушь ты несешь.

Линьюань проигнорировал его слова, продолжая свой неспешный монолог:

— Спенс, ты никогда не задумывался, почему «Амбрелла», поселив вас с Элис на вилле под видом супружеской пары, подсадила к вам еще и меня?

У Спенса перехватило дыхание. Его лицо исказилось от ужаса, словно он услышал похоронный звон, а воротник рубашки мгновенно пропитался холодным потом, выступившим на шее.

Элис, мгновенно уловив суть, потрясенно ахнула:

— Так ты... агент «Амбреллы» под прикрытием?!

— Именно, — Ван Линьюань слегка кивнул, подтверждая ее догадку, но тут же поспешил успокоить:

— Однако я не на их стороне. И уж точно не ваш враг. — Он выдержал небольшую паузу и продолжил, словно рассказывая старую, хорошо знакомую сказку:

— Руководство «Амбреллы» давно почуяло, что у нашего дорогого Спенса непомерные амбиции. Мне поручили приглядывать за ним. И предчувствия их не обманули. Наблюдая за Спенсом, я заметил, как во время вашей встречи с Лизой он почуял неладное и начал тайно наводить справки о реальной стоимости Т-вируса на черном рынке.

Ван Линьюань сделал шаг ближе к Спенсу, глядя на него сверху вниз:

— Он сработал на опережение. Перехватил инициативу у тебя, Элис, спланировал и осуществил кражу. Именно Спенс — виновник катастрофы в «Муравейнике». Он рассчитывал сбежать под прикрытием всеобщей паники, вызванной утечкой. Вот только не учел, что Красная Королева среагирует мгновенно: полностью заблокирует комплекс и пустит по вентиляции нервно-паралитический газ, чтобы уничтожить любого потенциального переносчика инфекции. Нам троим просто чертовски повезло. Мы оказались на самой границе зоны поражения, где концентрация газа была минимальной. Отделались лишь временной амнезией.

Поняв, что отпираться бессмысленно, Спенс резко сменил тактику. В его глазах вспыхнул лихорадочный блеск надежды, и он заговорил, захлебываясь от спешки:

— Ван, послушай меня! Давай работать вместе! Эта дрянь стоит миллиарды на черном рынке! Мы можем поделить всё... тридцать на семьдесят! — Видя, что Линьюань не реагирует, Спенс закричал еще отчаяннее:

— Нет! Двадцать на восемьдесят! Мне двадцать, тебе восемьдесят! Мы разделим это богатство! Ты сможешь купить себе собственный остров, жить как король и ни в чем себе не отказывать до конца дней!

— Ах ты грязный ублюдок! — взревел Мэтт. Слова Спенса стали для него неопровержимым признанием вины. Перед его глазами пронеслось лицо погибшей сестры. — У Лизы должно было быть будущее! Из-за тебя она мертва!

Ослепленный яростью, Мэтт бросился вперед. Его кулаки один за другим с глухим стуком обрушились на лицо прикованного предателя, превращая его в кровавое месиво.

Ван Линьюань мягко, но уверенно перехватил руку беснующегося Мэтта и оттащил его назад. На лице Линьюаня при этом сияла широкая, обезоруживающая улыбка:

— А звучит-то заманчиво, правда? Черт, я ведь и правда почти соблазнился!

Услышав это, Элис и Мэтт ошарашенно уставились на него. Они инстинктивно отступили назад на несколько шагов, глядя на Линьюаня со смесью ужаса и недоверия.

Спенс же, напротив, безумно расхохотался, отплевываясь кровью:

— Ха-ха-ха! Я знал! Я знал, что ты не дурак, Ван! Мы с тобой одного поля ягоды!

Однако улыбка на лице Линьюаня медленно растаяла, сменившись ледяным равнодушием.

— Ты ведь всё тщательно спланировал, верно? — тихо спросил он. — Значит, и покупателя на Т-вирус уже нашел?

— Конечно! — возбужденно закивал Спенс, пытаясь утереть разбитый нос плечом. — Нам нужно только вынести вирус и антидот наружу. В условленном месте нас будут ждать люди. Они обеспечат прикрытие, и тогда...

— Какой же ты наивный идиот, — холодно перебил его Линьюань. — Кто твой покупатель? Очевидно, одна из конкурирующих с «Амбреллой» корпораций. Никакая другая сила в мире не способна бросить вызов этому монстру. А теперь раскинь своими убогими мозгами: станет ли такая могущественная структура оставлять в живых свидетеля, способного дать «Амбрелле» повод для тотальной войны? Как думаешь, что твои новые хозяева сделают с предателем, который однажды уже продал своего работодателя?

Этот ледяной душ мгновенно развеял влажные иллюзии Спенса. Его лицо из багрового от побоев стало мертвенно-бледным. Судя по застывшему в глазах ужасу, он только сейчас осознал всю глубину собственной глупости.

Линьюань презрительно фыркнул. Краем глаза он заметил, как в полумраке коридора, пошатываясь, медленно ковыляет темный силуэт.

— Что ж, напоследок я приготовил для тебя отличное представление. Оставайся здесь и наслаждайся шоу. — Линьюань дружески похлопал побелевшего Спенса по плечу, после чего повернулся к Элис и тяжело дышащему от злости Мэтту, увлекая их за собой к выходу.

Они перешагнули порог гермодвери. Тяжелая створка с глухим металлическим лязгом встала на место, отсекая их от прикованного предателя. Из-за толстого стекла доносились лишь приглушенные, полные бессильной ярости проклятия и крики Спенса.

Оставшись в одиночестве, Спенс продолжал орать, пока его взгляд не зацепился за странное движение в полумраке станции. Из тени медленно, дергаясь всем телом, выползала фигура.

Присмотревшись, он похолодел. Из глубокой грязной лужи поднялась та самая женщина-утопленница, чье тело они видели в самом начале. Ее кожа раздулась и посинела, а пустые, подернутые белесой пленкой глаза были устремлены прямо на него. Из приоткрытого рта капала вязкая, зловонная слюна.

Ван Линьюань и его спутники, еще не успев отойти далеко, услышали, как яростные проклятия Спенса за дверью внезапно сменились жалкими, паническими воплями.

— Нет! Пожалуйста! Помогите! Откройте дверь! Ван! Элис! Прошу вас! — умолял он, срывая голос.

Но крики о пощаде быстро переросли в истошный, захлебывающийся предсмертный визг. А следом за ним раздался отчетливый, чавкающий звук разрываемой плоти и жуткий хруст ломаемых костей — голодная тварь добралась до своей живой добычи.

На лице Элис отразилась тень невольной жалости. Как бы то ни было, женское сердце всегда острее реагировало на чужую агонию.

Мэтт же, тяжело дыша, смотрел на закрытую дверь со смесью дикого торжества и глубокой, щемящей скорби.

— Лиза... — прошептал он, и одинокая слеза скатилась по его щеке. — Я отомстил за тебя.

Спустя мгновение предсмертные вопли за стеной резко оборвались, сменившись лишь монотонным, чавкающим причмокиванием во тьме.