Глава 10

Глава 10. Вся правда. Часть втораяЭлис сделала шаг вперед, собираясь спросить, как он себя чувствует, но Мэтт лишь покачал головой. На его осунувшемся лице промелькнуло подобие улыбки — горькой, вымученной, больше похожей на гримасу боли. Он тихо выдавил, что с ним все в порядке, но дрожащий голос выдавал его с головой.Потерянный, словно лишившийся души, Мэтт медленно побрел к тому месту, где на холодном полу распростерлось тело мертвеца. Он бережно, почти благоговейно приподнял безжизненную плоть.— Это она... — едва слышно прошептал он, устремив остекленевший взгляд на изуродованное лицо мертвой девушки. — Моя сестра. Лиза Эддисон. Я искал именно её.Под потрясенным взглядом Элис Мэтт начал говорить. Слова давались ему с трудом, но постепенно перед выжившими начала вырисовываться пугающая картина его истинных мотивов. Корпорация «Амбрелла» — этот сияющий колосс мировой фармакологии, позиционирующий себя как спаситель человечества — на самом деле скрывала под своей безупречной маской бездну первородного зла. Втайне от общественности они годами вливали колоссальные средства в разработку запрещенного биологического оружия, стремясь к безраздельному мировому господству. У них была собственная армия — прекрасно обученные, вооруженные до зубов наемники, не подчинявшиеся никаким законам и готовые выполнить любой, даже самый чудовищный приказ.— Я не полицейский, — Мэтт поднял глаза, полные глухой ярости. — Я состою в подпольной организации. Мы — люди со всех уголков земли, у которых осталась хоть капля совести. Наша цель — уничтожить «Амбреллу» и остановить их безумие. И Лиза была одной из нас.Влияние корпорации проникало во все эшелоны власти, добравшись до самых верхов политики. Прямое столкновение было бы самоубийством. Именно поэтому Лиза вызвалась добровольцем. Она внедрилась в самое сердце врага, в «Муравейник». Ее задачей было связаться с информатором внутри компании и вынести неопровержимые улики, способные раз и навсегда похоронить «Амбреллу».— Как раз незадолго до этого они закончили разработку проекта под кодовым названием «Т-вирус», — продолжал Мэтт, бережно убирая грязную прядь волос с лица сестры. — Лиза должна была похитить образец вместе со своим сообщником. Но связь оборвалась. Я испугался, что её предали. На черном рынке одна ампула этой дряни стоит сотни миллионов долларов. Перед таким искушением мало кто устоит. Чтобы узнать правду и спасти её, я пошел на этот безумный шаг и пробрался сюда. Хотя понимал, что живым могу не вернуться.Когда Мэтт умолк, в коридоре воцарилась тяжелая тишина. Ван Линьюань невольно вспомнил свою собственную погибшую сестру. Сердце болезненно сжалось от старой раны. Он подошел к Мэтту и ободряюще сжал его плечо, без слов выражая глубокое сочувствие.Элис тем временем вглядывалась в серое, безжизненное лицо Лизы. Оно казалось ей одновременно чужим и до боли знакомым. Внезапно в ее голове, словно вспышка молнии в ночи, пронеслось новое воспоминание....Глухой, безлюдный лес, пахнущий сыростью и увяданием. Холодный ветер колышет сухие ветви. Лиза стоит напротив женщины, чьё лицо скрыто тенью.— Я помогу тебе достать вирус, — раздался тихий, но уверенный голос. — Коды безопасности, обход системы слежения, схемы лабораторий — у меня есть всё.— Что я должна сделать? — с нескрываемой тревогой спросила Лиза, подаваясь вперед.Незнакомка ответила ровным, леденящим тоном:— У всего есть своя цена.— Я заплачу любую, — без малейшего колебания выдохнула Лиза, готовая пойти на всё ради своей миссии.Элис вздрогнула. Вспышка воспоминания угасла, оставив после себя лишь горькое осознание. Этой таинственной женщиной из ее видения была она сама.— Эй, народ! — Ван Линьюань нарушил гнетущее молчание, чутко прислушиваясь к шорохам в темноте. — Твари уже на подходе. Вы уверены, что хотите остаться здесь и дождаться, пока они нас сожрут?В этот момент из темноты донесся частый, панический топот ног. Линьюань мгновенно вскинул автомат, целясь во мрак, но из-за угла, тяжело дыша и спотыкаясь, выбежал Спенс.— Бегите! — истошно завопил он, едва не врезавшись в них. — Бегите, они идут! Мертвецы уже здесь!Элис и Мэтт медленно перевели взгляды на Линьюаня, их лица выражали крайнюю степень скепсиса. Линьюань лишь обреченно развел руками. «Я же говорил» — читалось в его жесте.Глядя на бледное, искаженное страхом лицо Спенса, Линьюань почувствовал, как в его голове сошлись воедино кусочки мозаики. Он прекрасно знал весь сюжет и понимал, что пришло время действовать.— Орда мертвецов отрезала нам путь к главному выходу, — быстро заговорил Линьюань, лихорадочно оценивая шансы. — Единственный вариант — прорываться к центральной аппаратной. Там установлены герметичные бронедвери военного класса. Тварей внутри нет, так что сейчас это самое безопасное место в «Муравейнике».Медлить было нельзя. Подгоняемые нарастающим воем и шарканьем сотен ног за спиной, четверка выживших бросилась по лабиринтам коридоров. Позади раздавался утробный рев голодных тварей, но удача была на их стороне: они успели проскочить невредимыми.Линьюань бежал последним. Ворвавшись в аппаратную, он навалился на тяжелую бронированную створку. Раздался оглушительный металлический лязг, и мощные засовы намертво запечатали вход. Этот глухой, тяжелый звук, эхом прокатившийся по просторному помещению, принес долгожданное облегчение. Натянутые до предела нервы выживших наконец немного расслабились.Все тяжело дышали, пытаясь прийти в себя, но Спенс метался из угла в угол, точно крыса в клетке. Он даже не пытался перевести дух, его била крупная дрожь.— Я не хочу... не хочу становиться одним из этих уродов там, снаружи! — запричитал он, лихорадочно вышагивая по комнате и кусая ногти. — Скажите, у вас есть план побега? Хоть какой-то план?!Линьюань проигнорировал его истерику. Его взгляд скользнул по стеклянным стенам зловещего лазерного коридора, и в глазах вспыхнул решительный огонек. Он достал из кармана блокиратор, который ему перед смертью успел передать Каплан, и взвесил его на ладони.— Нужно перезапустить Красную Королеву, — твердо произнес он.— Ты сбрендил?! — Спенс вылупил глаза, на его лбу вздулись багровые вены, а голос сорвался на визг. — Из-за этой гребаной железки мы чуть не отправились на тот свет! И ты хочешь снова ее включить? Если тебе не терпится сдохнуть, подыхай один, не смей тащить меня за собой!Линьюань даже не удостоил его взглядом. Развернувшись, он уверенным шагом направился к терминалу управления.Видя, что его слова попросту проигнорировали, Спенс побагровел от злости. Он резко развернулся к Элис и Мэтту, тыча пальцем в спину Линьюаня.— И вы просто позволите ему творить это безумие?! — взвыл он, срываясь на ультразвук. — Почему вы стоите и молчите?!Элис лишь слегка вздернула подбородок, одарив его ледяным взглядом.— А у тебя есть предложение получше? — сухо бросила она.Не дожидаясь ответа, она вместе с Мэттом последовала за Линьюанем вглубь аппаратной.Спенс сдулся, точно проколотый мяч. Вся его спесь мгновенно улетучилась, уступив место бессильной злобе. Раздраженно топнув ногой, он нехотя поплелся следом, бубня под нос проклятия.Тем временем Линьюань уже стоял у пульта управления. Его пальцы порхали над клавиатурой и проводами — знание технической части, почерпнутое из памяти, сослужило хорошую службу. Спустя пару минут под его руками ожили индикаторы, и терминал загудел, запуская систему.В воздухе над голографическим проектором соткалась полупрозрачная фигура маленькой девочки в красном платье.— Мы снова встретились, господа, — зазвучал в тишине детский, безжизненный голосок Красной Королевы, в котором угадывались нотки холодного торжества. — Я предупреждала, что это опасно. Смею предположить, ситуация полностью вышла из-под вашего контроля?От этого механического ехидства все невольно отвели глаза, не зная, что возразить. Молчание затянулось, пока Линьюань наконец не прервал его, шагнув ближе к проекции.— Расскажи нам о Т-вирусе, — потребовал он, глядя прямо в цифровые глаза девочки. — И о тварях, которых вы держали в инкубаторах. Что здесь произошло на самом деле?— Т-вирус — это революционный прорыв в области медицины, — бесстрастно отозвалась Красная Королева. — Изначально проект создавался как технология, способная возвращать мертвых к жизни. Теоретически, после «воскрешения» в теле поддерживается базовый метаболизм, а в коре головного мозга сохраняются слабые электромагнитные импульсы. Субъект может даже удерживать обрывки прежних воспоминаний. Однако у технологии обнаружился критический дефект. Клетки мозга восстанавливаются не полностью, из-за чего высшая нервная деятельность блокируется. У подопытных пропадают разум и личность, остаются лишь базовые животные инстинкты. Главный из них — голод. Именно поэтому они с такой яростью набрасываются на любую живую плоть. Создатели дали этим существам простое название — зомби.Голограмма девочки слегка повернула голову, переведя взгляд на темные окна за своей спиной.— Что касается существ в капсулах, то это следующая ступень мутации. Экспериментальный вид, получивший кодовое название «Лизун». Они развиваются из обычных зомби под воздействием определенных факторов, природа которых нами еще до конца не изучена. Из-за отсутствия точных данных мы можем судить лишь по внешним признакам. Кожа подопытного полностью растворяется, обнажая волокна мышечной ткани. Черепная коробка отсутствует, оставляя мозг незащищенным — это их главная уязвимая зона. Лизуны невероятно быстры и сильны. Их глаза атрофировались за ненадобностью, но взамен они обрели феноменальный слух. Они способны уловить малейший шорох за сотни метров. Мой вам совет: молитесь, чтобы не встретить ни одного из них на своем пути.— Зачем вообще нужно было создавать этот кошмар? — Элис нахмурилась, в ее глазах читался ужас пополам с отвращением. — То, что возвращается к жизни с помощью Т-вируса, нельзя назвать людьми. Это чудовища! Если зараза вырвется наружу, она сотрет человечество с лица земли!— Именно поэтому я и ввела карантин, — ровным, лишенным эмоций голосом ответила Красная Королева. — Проект далек от завершения, но его создатели руководствовались благими намерениями: подарить человечеству бессмертие. Они верили, что когда технология будет доведена до совершенства, они смогут совершить чудо — вернуть мертвых к полноценной жизни и запустить новый виток человеческой эволюции.— Безумцы... — Мэтт сплюнул на пол, сжимая кулаки от бессильной ярости. — Чертовы фанатики!Линьюань, стараясь направить разговор в нужное русло, сделал шаг вперед.— Но как это связано с тем хаосом, что творится сейчас в лаборатории? — спросил он.— Произошла диверсия, — ответила Красная Королева. — Кто-то намеренно разбил колбу с вирусом. Пары мгновенно разнеслись по вентиляционной системе, заразив весь персонал комплекса. Я, как главный управляющий искусственный интеллект «Муравейника», обязана предотвратить распространение инфекции за пределы базы. Ни один зараженный не должен был покинуть комплекс. Мой протокол безопасности требовал полной изоляции объекта, чтобы избежать глобальной, неконтролируемой катастрофы.Повисла мертвая тишина. От услышанного у каждого по спине пробежал ледяной пот. Масштаб трагедии парализовал волю, лишая дара речи.Лишь Спенс, стоявший чуть поодаль в тени терминалов, оставался подозрительно тихим. На его бледном лице отразилась сложная гамма эмоций, а в бегающих глазах вспыхнул нездоровый, лихорадочный блеск.— Я фиксирую несанкционированное вмешательство в работу моей центральной платы, — внезапно произнесла Красная Королева, и ее голограмма слегка зарябила помехами. — С какой целью это сделано?Линьюань продемонстрировал зажатый в руке прибор Каплана.— Твоя главная задача — не выпускать зараженных, — ровным тоном произнес он, делая шаг к терминалу. — Но среди нас инфицированных нет. Мы хотим жить. И ты поможешь нам выбраться отсюда живыми. Либо ты открываешь нам безопасный путь, либо я выжигаю твои схемы к чертям собачьим. Выбор за тобой.Он сделал короткую паузу, давая искусственному интеллекту время оценить угрозу.— Ты прекрасно понимаешь последствия своего отключения. Если я активирую блокиратор, все шлюзы откроются. И тогда зомби, Лизуны и зараженный воздух вырвутся на свободу. Твой протокол карантина будет полностью провален.Проекция маленькой девочки замерла, обрабатывая терабайты данных. Ее цифровые глаза то и дело вспыхивали зелеными строчками кода. Спустя несколько секунд, показавшихся вечностью, она заговорила вновь:— Я принимаю твои условия. Прямо под полом аппаратной проходит технический коллектор. Если вы спуститесь туда и пойдете по туннелю, то сможете выйти к платформе подземного экспресса. Это кратчайший путь к выходу из лаборатории. И это единственное, чем я могу вам помочь.

Глава 10. Вся правда. Часть вторая

Элис сделала шаг вперед, собираясь спросить, как он себя чувствует, но Мэтт лишь покачал головой. На его осунувшемся лице промелькнуло подобие улыбки — горькой, вымученной, больше похожей на гримасу боли. Он тихо выдавил, что с ним все в порядке, но дрожащий голос выдавал его с головой.

Потерянный, словно лишившийся души, Мэтт медленно побрел к тому месту, где на холодном полу распростерлось тело мертвеца. Он бережно, почти благоговейно приподнял безжизненную плоть.

— Это она... — едва слышно прошептал он, устремив остекленевший взгляд на изуродованное лицо мертвой девушки. — Моя сестра. Лиза Эддисон. Я искал именно её.

Под потрясенным взглядом Элис Мэтт начал говорить. Слова давались ему с трудом, но постепенно перед выжившими начала вырисовываться пугающая картина его истинных мотивов. Корпорация «Амбрелла» — этот сияющий колосс мировой фармакологии, позиционирующий себя как спаситель человечества — на самом деле скрывала под своей безупречной маской бездну первородного зла. Втайне от общественности они годами вливали колоссальные средства в разработку запрещенного биологического оружия, стремясь к безраздельному мировому господству. У них была собственная армия — прекрасно обученные, вооруженные до зубов наемники, не подчинявшиеся никаким законам и готовые выполнить любой, даже самый чудовищный приказ.

— Я не полицейский, — Мэтт поднял глаза, полные глухой ярости. — Я состою в подпольной организации. Мы — люди со всех уголков земли, у которых осталась хоть капля совести. Наша цель — уничтожить «Амбреллу» и остановить их безумие. И Лиза была одной из нас.

Влияние корпорации проникало во все эшелоны власти, добравшись до самых верхов политики. Прямое столкновение было бы самоубийством. Именно поэтому Лиза вызвалась добровольцем. Она внедрилась в самое сердце врага, в «Муравейник». Ее задачей было связаться с информатором внутри компании и вынести неопровержимые улики, способные раз и навсегда похоронить «Амбреллу».

— Как раз незадолго до этого они закончили разработку проекта под кодовым названием «Т-вирус», — продолжал Мэтт, бережно убирая грязную прядь волос с лица сестры. — Лиза должна была похитить образец вместе со своим сообщником. Но связь оборвалась. Я испугался, что её предали. На черном рынке одна ампула этой дряни стоит сотни миллионов долларов. Перед таким искушением мало кто устоит. Чтобы узнать правду и спасти её, я пошел на этот безумный шаг и пробрался сюда. Хотя понимал, что живым могу не вернуться.

Когда Мэтт умолк, в коридоре воцарилась тяжелая тишина. Ван Линьюань невольно вспомнил свою собственную погибшую сестру. Сердце болезненно сжалось от старой раны. Он подошел к Мэтту и ободряюще сжал его плечо, без слов выражая глубокое сочувствие.

Элис тем временем вглядывалась в серое, безжизненное лицо Лизы. Оно казалось ей одновременно чужим и до боли знакомым. Внезапно в ее голове, словно вспышка молнии в ночи, пронеслось новое воспоминание.

...Глухой, безлюдный лес, пахнущий сыростью и увяданием. Холодный ветер колышет сухие ветви. Лиза стоит напротив женщины, чьё лицо скрыто тенью.

— Я помогу тебе достать вирус, — раздался тихий, но уверенный голос. — Коды безопасности, обход системы слежения, схемы лабораторий — у меня есть всё.

— Что я должна сделать? — с нескрываемой тревогой спросила Лиза, подаваясь вперед.

Незнакомка ответила ровным, леденящим тоном:

— У всего есть своя цена.

— Я заплачу любую, — без малейшего колебания выдохнула Лиза, готовая пойти на всё ради своей миссии.

Элис вздрогнула. Вспышка воспоминания угасла, оставив после себя лишь горькое осознание. Этой таинственной женщиной из ее видения была она сама.

— Эй, народ! — Ван Линьюань нарушил гнетущее молчание, чутко прислушиваясь к шорохам в темноте. — Твари уже на подходе. Вы уверены, что хотите остаться здесь и дождаться, пока они нас сожрут?

В этот момент из темноты донесся частый, панический топот ног. Линьюань мгновенно вскинул автомат, целясь во мрак, но из-за угла, тяжело дыша и спотыкаясь, выбежал Спенс.

— Бегите! — истошно завопил он, едва не врезавшись в них. — Бегите, они идут! Мертвецы уже здесь!

Элис и Мэтт медленно перевели взгляды на Линьюаня, их лица выражали крайнюю степень скепсиса. Линьюань лишь обреченно развел руками. «Я же говорил» — читалось в его жесте.

Глядя на бледное, искаженное страхом лицо Спенса, Линьюань почувствовал, как в его голове сошлись воедино кусочки мозаики. Он прекрасно знал весь сюжет и понимал, что пришло время действовать.

— Орда мертвецов отрезала нам путь к главному выходу, — быстро заговорил Линьюань, лихорадочно оценивая шансы. — Единственный вариант — прорываться к центральной аппаратной. Там установлены герметичные бронедвери военного класса. Тварей внутри нет, так что сейчас это самое безопасное место в «Муравейнике».

Медлить было нельзя. Подгоняемые нарастающим воем и шарканьем сотен ног за спиной, четверка выживших бросилась по лабиринтам коридоров. Позади раздавался утробный рев голодных тварей, но удача была на их стороне: они успели проскочить невредимыми.

Линьюань бежал последним. Ворвавшись в аппаратную, он навалился на тяжелую бронированную створку. Раздался оглушительный металлический лязг, и мощные засовы намертво запечатали вход. Этот глухой, тяжелый звук, эхом прокатившийся по просторному помещению, принес долгожданное облегчение. Натянутые до предела нервы выживших наконец немного расслабились.

Все тяжело дышали, пытаясь прийти в себя, но Спенс метался из угла в угол, точно крыса в клетке. Он даже не пытался перевести дух, его била крупная дрожь.

— Я не хочу... не хочу становиться одним из этих уродов там, снаружи! — запричитал он, лихорадочно вышагивая по комнате и кусая ногти. — Скажите, у вас есть план побега? Хоть какой-то план?!

Линьюань проигнорировал его истерику. Его взгляд скользнул по стеклянным стенам зловещего лазерного коридора, и в глазах вспыхнул решительный огонек. Он достал из кармана блокиратор, который ему перед смертью успел передать Каплан, и взвесил его на ладони.

— Нужно перезапустить Красную Королеву, — твердо произнес он.

— Ты сбрендил?! — Спенс вылупил глаза, на его лбу вздулись багровые вены, а голос сорвался на визг. — Из-за этой гребаной железки мы чуть не отправились на тот свет! И ты хочешь снова ее включить? Если тебе не терпится сдохнуть, подыхай один, не смей тащить меня за собой!

Линьюань даже не удостоил его взглядом. Развернувшись, он уверенным шагом направился к терминалу управления.

Видя, что его слова попросту проигнорировали, Спенс побагровел от злости. Он резко развернулся к Элис и Мэтту, тыча пальцем в спину Линьюаня.

— И вы просто позволите ему творить это безумие?! — взвыл он, срываясь на ультразвук. — Почему вы стоите и молчите?!

Элис лишь слегка вздернула подбородок, одарив его ледяным взглядом.

— А у тебя есть предложение получше? — сухо бросила она.

Не дожидаясь ответа, она вместе с Мэттом последовала за Линьюанем вглубь аппаратной.

Спенс сдулся, точно проколотый мяч. Вся его спесь мгновенно улетучилась, уступив место бессильной злобе. Раздраженно топнув ногой, он нехотя поплелся следом, бубня под нос проклятия.

Тем временем Линьюань уже стоял у пульта управления. Его пальцы порхали над клавиатурой и проводами — знание технической части, почерпнутое из памяти, сослужило хорошую службу. Спустя пару минут под его руками ожили индикаторы, и терминал загудел, запуская систему.

В воздухе над голографическим проектором соткалась полупрозрачная фигура маленькой девочки в красном платье.

— Мы снова встретились, господа, — зазвучал в тишине детский, безжизненный голосок Красной Королевы, в котором угадывались нотки холодного торжества. — Я предупреждала, что это опасно. Смею предположить, ситуация полностью вышла из-под вашего контроля?

От этого механического ехидства все невольно отвели глаза, не зная, что возразить. Молчание затянулось, пока Линьюань наконец не прервал его, шагнув ближе к проекции.

— Расскажи нам о Т-вирусе, — потребовал он, глядя прямо в цифровые глаза девочки. — И о тварях, которых вы держали в инкубаторах. Что здесь произошло на самом деле?

— Т-вирус — это революционный прорыв в области медицины, — бесстрастно отозвалась Красная Королева. — Изначально проект создавался как технология, способная возвращать мертвых к жизни. Теоретически, после «воскрешения» в теле поддерживается базовый метаболизм, а в коре головного мозга сохраняются слабые электромагнитные импульсы. Субъект может даже удерживать обрывки прежних воспоминаний. Однако у технологии обнаружился критический дефект. Клетки мозга восстанавливаются не полностью, из-за чего высшая нервная деятельность блокируется. У подопытных пропадают разум и личность, остаются лишь базовые животные инстинкты. Главный из них — голод. Именно поэтому они с такой яростью набрасываются на любую живую плоть. Создатели дали этим существам простое название — зомби.

Голограмма девочки слегка повернула голову, переведя взгляд на темные окна за своей спиной.

— Что касается существ в капсулах, то это следующая ступень мутации. Экспериментальный вид, получивший кодовое название «Лизун». Они развиваются из обычных зомби под воздействием определенных факторов, природа которых нами еще до конца не изучена. Из-за отсутствия точных данных мы можем судить лишь по внешним признакам. Кожа подопытного полностью растворяется, обнажая волокна мышечной ткани. Черепная коробка отсутствует, оставляя мозг незащищенным — это их главная уязвимая зона. Лизуны невероятно быстры и сильны. Их глаза атрофировались за ненадобностью, но взамен они обрели феноменальный слух. Они способны уловить малейший шорох за сотни метров. Мой вам совет: молитесь, чтобы не встретить ни одного из них на своем пути.

— Зачем вообще нужно было создавать этот кошмар? — Элис нахмурилась, в ее глазах читался ужас пополам с отвращением. — То, что возвращается к жизни с помощью Т-вируса, нельзя назвать людьми. Это чудовища! Если зараза вырвется наружу, она сотрет человечество с лица земли!

— Именно поэтому я и ввела карантин, — ровным, лишенным эмоций голосом ответила Красная Королева. — Проект далек от завершения, но его создатели руководствовались благими намерениями: подарить человечеству бессмертие. Они верили, что когда технология будет доведена до совершенства, они смогут совершить чудо — вернуть мертвых к полноценной жизни и запустить новый виток человеческой эволюции.

— Безумцы... — Мэтт сплюнул на пол, сжимая кулаки от бессильной ярости. — Чертовы фанатики!

Линьюань, стараясь направить разговор в нужное русло, сделал шаг вперед.

— Но как это связано с тем хаосом, что творится сейчас в лаборатории? — спросил он.

— Произошла диверсия, — ответила Красная Королева. — Кто-то намеренно разбил колбу с вирусом. Пары мгновенно разнеслись по вентиляционной системе, заразив весь персонал комплекса. Я, как главный управляющий искусственный интеллект «Муравейника», обязана предотвратить распространение инфекции за пределы базы. Ни один зараженный не должен был покинуть комплекс. Мой протокол безопасности требовал полной изоляции объекта, чтобы избежать глобальной, неконтролируемой катастрофы.

Повисла мертвая тишина. От услышанного у каждого по спине пробежал ледяной пот. Масштаб трагедии парализовал волю, лишая дара речи.

Лишь Спенс, стоявший чуть поодаль в тени терминалов, оставался подозрительно тихим. На его бледном лице отразилась сложная гамма эмоций, а в бегающих глазах вспыхнул нездоровый, лихорадочный блеск.

— Я фиксирую несанкционированное вмешательство в работу моей центральной платы, — внезапно произнесла Красная Королева, и ее голограмма слегка зарябила помехами. — С какой целью это сделано?

Линьюань продемонстрировал зажатый в руке прибор Каплана.

— Твоя главная задача — не выпускать зараженных, — ровным тоном произнес он, делая шаг к терминалу. — Но среди нас инфицированных нет. Мы хотим жить. И ты поможешь нам выбраться отсюда живыми. Либо ты открываешь нам безопасный путь, либо я выжигаю твои схемы к чертям собачьим. Выбор за тобой.

Он сделал короткую паузу, давая искусственному интеллекту время оценить угрозу.

— Ты прекрасно понимаешь последствия своего отключения. Если я активирую блокиратор, все шлюзы откроются. И тогда зомби, Лизуны и зараженный воздух вырвутся на свободу. Твой протокол карантина будет полностью провален.

Проекция маленькой девочки замерла, обрабатывая терабайты данных. Ее цифровые глаза то и дело вспыхивали зелеными строчками кода. Спустя несколько секунд, показавшихся вечностью, она заговорила вновь:

— Я принимаю твои условия. Прямо под полом аппаратной проходит технический коллектор. Если вы спуститесь туда и пойдете по туннелю, то сможете выйти к платформе подземного экспресса. Это кратчайший путь к выходу из лаборатории. И это единственное, чем я могу вам помочь.