Все наставники были поглощены проверкой работ и хранили молчание. Поэтому внезапно раздавшийся возглас сразу привлёк всеобщее внимание.
Наставница Цзи подняла голову:
— Что случилось?
— Превосходный почерк!
Это воскликнул ханьлиньский учёный Дун.
Дун Ханьлиню было около пятидесяти лет. После ухода в отставку из Академии Ханьлинь его пригласил глава академии Гу работать наставником в академии Ляньчи.
Он когда-то успешно сдал столичные экзамены и получил высшую учёную степень, отличался обширными знаниями и особенно славился своим мастерством каллиграфии. Увидев столь безупречно выполненный уставной почерк гуаньгэти, он не смог сдержать восхищения:
— Поистине великолепно написано!
Затем в его голосе прозвучало сожаление:
— Жаль только, что автор — девушка. Будь она мужчиной и отправься на государственные экзамены, одного этого почерка хватило бы, чтобы без труда получить степень цзюйжэня.
Жаль! Как же жаль!
Подобные слова неприятно резанули слух наставницам, однако возражать никто не стал.
Так уж повелось испокон веков: мужчины стоят выше женщин.
Академия Ляньчи была самой престижной женской академией Великой Ци. Каждая девушка, сумевшая поступить сюда, обладала выдающимися способностями и выделялась среди сотен других.
Обучение длилось пять лет. Но каков бы ни был талант выпускниц, в конце их всё равно ожидали замужество и рождение детей.
Зато имя воспитанницы академии Ляньчи открывало двери в знатные семьи. А для тех, кто мечтал стать супругой принца и войти в императорскую семью, такое образование и вовсе было необходимым условием.
Выдающиеся знания и слава талантливой девушки становились самым ценным приданым воспитанниц академии.
Но какой бы одарённой ни была женщина, ей никогда не позволили бы, подобно мужчине, сдавать государственные экзамены и занимать чиновничьи должности.
Эти невольно вырвавшиеся слова Дун Ханьлиня отражали мысли почти всех мужчин-наставников, приглашённых преподавать в академии Ляньчи.
...
Наставница Цзи едва заметно нахмурилась, но быстро вернула спокойное выражение лица и слегка вытянула шею, чтобы взглянуть на работу.
Увидев почерк на листе, она тоже не смогла скрыть одобрения.
Гуаньгэти был официальным почерком для государственных экзаменов. Каждый образованный человек начинал его изучать едва ли не с первых уроков письма.
С тех пор как более десяти лет назад была основана академия Ляньчи, на вступительных экзаменах требовалось использовать именно этот стиль. Благодаря этому гуаньгэти широко распространился среди благородных девушек. Тех, кто владел им хорошо, было немало.
Однако почерк в этой работе поражал даже на их фоне.
Неизвестно, кто написал этот экзамен, но округлые, плавные и безукоризненно выверенные линии вызывали искреннее восхищение.
У Дун Ханьлиня проснулся настоящий интерес к талантливому ученику, поэтому он стал проверять работу особенно внимательно.
Первая часть экзамена была посвящена классическим канонам.
Работа оказалась выполнена безукоризненно и чётко — ни единой ошибки.
Во второй части, посвящённой поэзии и литературе, сразу проявился выдающийся талант автора.
Когда же Дун Ханьлинь добрался до третьей работы, его лицо озарилось восторгом.
— На этот раз задачи по математике были исключительно сложными, да и среди вопросов по разным наукам встречалось немало каверзных. А здесь нет ни одной ошибки! Ни единой! Великолепно! Просто великолепно!
Его возглас привлёк внимание остальных наставников из той же группы.
Математический и общеобразовательный экзамены этого года были самыми трудными за всю историю академии. Работы многих абитуриенток были испещрены ошибками, и проверять их было настоящим мучением.
Если кто-то правильно решил хотя бы половину заданий, это уже считалось отличным результатом.
А тут нашёлся человек, выполнивший абсолютно всё без ошибок...
Если говорить откровенно, многие из присутствующих наставников и сами не были уверены, что справились бы с этим экзаменом идеально.
Кто же эта ученица?
В глазах наставницы Цзи наконец появилась улыбка.
— Похоже, первое место среди новых учениц на этот раз достанется нашей группе.
Работы проверялись пятью комиссиями. Каждая группа отбирала пятую часть работ, достойных высшей оценки.
Затем их передавали главе академии Гу, которая отсеивала большую часть кандидатов. После этого работы отправлялись императрице, лично ставившей свои пометки алой кистью. Лишь десять лучших учениц получали право поступить в академию.
Особенно пристальное внимание всегда привлекала обладательница первого места.
Соперничество между наставниками ничуть не уступало интригам при дворе. Борьба за лучшую работу года давно стала негласной традицией.
Дун Ханьлинь сиял от самодовольства.
— В этом году первое место непременно достанется этой девушке!
Жаль только, что все работы были обезличены и имена экзаменующихся скрыли заранее. Иначе ему очень хотелось бы узнать, кто же автор столь блестящей работы.
Наставница Цзи тихо усмехнулась:
— Господин Дун, не рано ли вы делаете выводы? Нужно ещё прочитать сочинение на политическую тему, а уж потом выносить окончательное решение.
Дун Ханьлинь лишь улыбнулся:
— Эта девушка прекрасно владеет каллиграфией, обладает выдающимися знаниями, великолепно разбирается в математике и прочих науках. Не думаю, что её сочинение окажется плохим. Даже если оно будет немного слабее остальных частей, по первым трём работам она всё равно уверенно занимает первое место.
Говоря это, он перевернул страницу и открыл четвёртую работу.
Его взгляд скользнул по тексту.
И улыбка мгновенно застыла на лице.
...
Дун Ханьлинь сначала ошеломлённо замер, затем в его глазах вспыхнуло недоумение, быстро сменившееся неудержимым гневом. Он ещё не дочитал сочинение до конца, как со всей силы ударил ладонью по столу.
— Возмутительно! Возмутительно!
Наставница Цзи и ещё двое преподавателей переглянулись и тут же поднялись со своих мест, подходя к нему.
Лицо Дун Ханьлиня покраснело от злости. Он ткнул пальцем в работу, которую ещё недавно расхваливал без устали.
— Какая дерзость! Простая женщина осмеливается нести подобный вздор! Не знает ни трёх устоев и пяти добродетелей, ни того, что мужчина стоит выше женщины! Это верх нелепости! Такая работа ни в коем случае не должна получить высшую оценку!
Политическое сочинение занимало весь экзаменационный лист.
Почерк оставался таким же красивым и аккуратным, радующим глаз.
Но уже первая фраза ударила по мужской гордости и самолюбию Дун Ханьлиня.
> «Рождение сына называют получением нефритового скипетра, а рождение дочери — получением глиняного веретена. Подобные слова лишь отражают пренебрежение людей к женщинам, и я не могу с этим согласиться».
>
> Среди женщин бесчисленное множество умных, проницательных и внимательных натур. Однако, будучи запертыми во внутренних покоях, они, несмотря на свои знания и способности, лишены возможности проявить себя.
>
> Забота о свёкрах и свекровях, помощь мужу, воспитание детей, управление хозяйством — всё это лежит на плечах женщин. Мужчины же ходят по государственным делам, посещают пиры и собрания; когда заняты — их не найти, а когда свободны — они пьют вино и сочиняют стихи. И всё это возможно лишь потому, что за их спиной женщины берут на себя все повседневные заботы.
>
> Если же поменять их местами, женщины также смогли бы содержать семью и защищать дом. Но сумели бы мужчины справиться с обязанностями женщин?..
После этого следовали ещё несколько сотен иероглифов.
И почти каждая строка попадала прямо в больное место.
Особенно автор ссылалась на императрицу Юй и главу академии Гу как на примеры того, что женщины ничуть не уступают мужчинам. Более того, женщина вовсе не обязана полагаться на мужчину — даже не выходя замуж, она может жить достойно и независимо.
Дун Ханьлинь не смел критиковать императрицу Юй и тем более не осмеливался отзываться плохо о главе академии Гу. Поэтому он лишь багровел от злости и снова и снова повторял:
— Возмутительно! Возмутительно!
Настаивая на том, чтобы эту работу немедленно отклонили.
Однако глаза наставницы Цзи, наоборот, засияли.
Она взяла экзаменационный лист и внимательно перечитала его. Чем дальше она читала, тем выше поднимались уголки её губ.
Две другие наставницы тоже подошли поближе и стали читать вместе с ней. Незаметно для себя они одобрительно закивали.
Для Дун Ханьлиня это сочинение было прямым оскорблением мужского достоинства.
Для женщин же оно звучало совсем иначе.
Каждая строка отзывалась в самой глубине души.
Подобные мысли они порой позволяли себе лишь в полном одиночестве. Никто не осмеливался произносить их вслух.
И вот сегодня нашлась экзаменующаяся, которая открыто изложила всё это на бумаге.
Читать такое было необыкновенно приятно.
— Эта работа заслуживает не просто высшей оценки, а первого места среди всех работ! — внезапно заявила наставница Цзи.
Дун Ханьлинь решительно возразил:
— Не согласен! Эта работа ни в коем случае не может получить высшую оценку!
Наставница Цзи бесстрастно взглянула на него.
— Я руководитель этой группы.
Дун Ханьлинь лишился дара речи.
Две другие наставницы тут же поддержали её:
— Мы также согласны с мнением наставницы Цзи.
От злости у Дун Ханьлиня едва не задрожала борода.
При проверке экзаменов, если мнения расходились, окончательное решение принимал руководитель группы. Либо вопрос решался голосованием.
Теперь наставница Цзи и две другие преподавательницы выступали единым фронтом.
Даже если бы Дун Ханьлинь лопнул от возмущения, изменить он ничего не мог.
Он тяжело фыркнул, мрачно взял следующую работу и продолжил проверку.
А наставница Цзи взяла кисть и на первой странице спорного сочинения вывела четыре крупных иероглифа:
«Высшая оценка. Первое место.»
#

Комментарии

Загрузка...