Я вернулась в парк, к самой кромке озера, думая о том, что снятую утром одежду нужно постирать, чтобы было во что переодеваться в дальнейшем. Я принялась полоскать её в озёрной воде, а в мыслях уже возникало предвкушение долгожданного туннеля времени, который должен был явиться ночью. На душе стало так радостно, что я невольно затянула весёлую песенку. Тут к мне подошёл мужчина средних лет и крайне недружелюбно произнёс:
— Это городской парк, как ты можешь стирать здесь одежду?
В Персиковом Источнике мы всегда стирали вещи в реке, но я подумала, что здесь всё устроено иначе, и правила, разумеется, другие. Боясь, что он выгонит меня из парка, я с улыбкой подхватила мокрые вещи и торопливо ушла. Я нашла водопроводный кран и продолжила стирку там. Когда я уже заканчивала, тот же мужчина снова направился ко мне, в гневе выхватил мою одежду и бросил:
— Иди за мной.
Не понимая, что происходит, я следовала за ним по пятам, требуя вернуть вещи:
— Это моя одежда, вы не можете её забирать.
Этот комплект был не только моей единственной сменной одеждой, но и последней ниточкой, связывавшей меня с Персиковым Источником после того, как я его покинула. Я ведь просто стирала свои вещи, за что у меня их отбирают?
С пакетом в руке я шагала за мужчиной, не переставая просить вернуть мне одежду, а он раздражённо бросил:
— Это парк, а не прачечная! Я уже говорил тебе один раз, но ты не послушала, а теперь спохватилась.
Мужчина по-прежнему не отдавал мне вещи. Терпение моё лопнуло, охваченная гневом, я попыталась вырвать свою одежду. Мужчина сердито схватил меня за руку и втащил в подсобное помещение. Внутри находилась женщина средних лет. Я крепко прижала к себе пакет, боясь, что они отнимут и его.
Мужчина средних лет обратился к женщине:
— Эта девочка стирала вещи прямо в парке. Боюсь, она сбежала из дома.
С этими словами он положил мою одежду на стол.
Я вовсе не сбегала из дому, я осталась бездомной и не могла вернуться назад. Мне хотелось сказать, что у меня больше нет дома и Персиковый Источник стёрт с лица земли землетрясением, но я промолчала — знала, что они всё равно не поверят.
Женщина средних лет посмотрела на меня и вздохнула:
— Ещё один ребёнок, который только и делает, что заставляет родителей волноваться.
С самого детства я была послушной и заботливой дочерью, о которой родители всегда беспокоились с нежностью. Слушая эти ничем не обоснованные обвинения женщины, я почувствовала неприятный укол в сердце.
Женщина подошла ко мне и мягко произнесла:
— Назови мне номер телефона мамы и папы, я им позвоню, чтобы они не переживали.
У меня не было ни мамы, ни папы, и мне не хотелось вызывать чью-то жалость, не хотелось видеть их сочувственные взгляды, когда они узнают, что я круглая сирота. Воспользовавшись тем, что оба отвлеклись, я схватила свою одежду и выбежала из комнаты. Позади послышался топот — они бросились в погоню, а женщина громко кричала мне вслед:
— Не убегай! Мы просто хотим, чтобы твои родители знали, где ты находишься.
— Сторонись! Стой! — в голосе мужчины звучал приказ.
Прижимая к груди пакет и одежду, я изо всех сил помчалась вглубь парка. Их слова ранили моё сердце, словно иглы. В бесчисленных круговоротах сансары мне оставалось лишь день за днём, год за годом вечно хранить тоску по родителям в глубине души.
Я добежала до берега озера, преследователи отстали. Остановившись, я сложила выстиранную одежду в красный пакет и продолжила бесцельно блуждать по парку. Как сильно я желала идти так вечно — прямо в туннель времени, который вернёт меня в Персиковый Источник.
Недалеко от озера стоял красивый стеклянный павильон с прозрачными стенами, внутри которого были выставлены всевозможные продукты. Я не ела целые сутки, и два паровых пирожка, подаренных Юй Тин, всё ещё лежали в моём красном пакете, но я не смела прикасаться к ним без крайней необходимости — их нужно было сберечь на самый чёрный день. Зато в стеклянном павильоне я увидела множество других кушаний, от которых аппетит разыгрался ещё сильнее. Радостно шагнув внутрь, я схватила пачку печенья и заметила минеральную воду. Сегодня я собрала столько пластиковых бутылок, все они лежали в моём красном пакете, но я понятия не имела, какова вода на вкус. Я взяла бутылку минеральной воды, открутила крышку и жадно сделала огромный глоток.Прохладная минеральная вода текла по моему горлу, проникала в желудок, словно чистый родник, орошающий иссохшее поле и питающий молодые побеги. Мне было так хорошо, что я сделала еще один большой глоток, разорвала коробку с печеньем, достала сладкое печенье и положила в рот.
Печенье хрустело на зубах, и мне казалось, что я никогда в жизни не ела ничего вкуснее. Трое детей лет четырех-пяти вошли с улицы и задрали кверху маленькие головки, глядя на меня. Я очень люблю детей. Глядя на этих троих очаровательных ребятишек, я достала из шкафа молоко, печенье и конфеты и протянула им. Трое малышей тыкали пальцами в то, что им хотелось, и кричали мне: — Сестрица, старшая сестрица, я хочу вот это, я хочу вот это!
Услышав детские голоса, я стала раздавать им разную еду. В этот момент в комнату вбежали мужчина и женщина средних лет. Заметив входящих, дети схватили еду и убежали. Увидев меня, мужчина и женщина средних лет пришли в ярость. Женщина ужасно разозлилась и сказала: — Как ты смеешь воровать?
Воровать? Когда это я воровала? Не успела я прийти в себя, как мужчина гневно вырвал у меня из рук пакет и очень сурово произнес: — Не ожидал, что ты промышляешь воровством.
Я страшно рассердилась и ответила мужчине: — Я ничего не крала! Эта еда лежит здесь для того, чтобы люди ее ели.
Мужчина строго отрезал: — То, что лежит здесь, действительно для людей, но оно стоит денег! Ты заплатила? Ты чистой воды воровка, да еще и оправдываешься!
Разве еда, которая лежит здесь, стоит денег? У нас в Персиковом Источнике еда, которую мы оставляем в персиковой роще или на берегу реки, ничего не стоит — ее может свободно брать каждый, когда люди поют и танцуют.
Я поняла, что снова поступила неправильно. У меня не было ни гроша за душой, и я растерянно смотрела на них обоих. Мужчина средних лет бесцеремонно заявил мне: — Пошли. Ты уже не ребенок, мы сдадим тебя в полицейский участок. Где твой дом, кто ты такая? Пусть с тобой разбираются там.
Я недоуменно спросила: — А полицейский участок — это какое место?
Эти мои слова еще больше разозлили мужчину и женщину. Женщина заявила: — С виду такая хорошенькая, а прикидываешься безумной и строишь из себя дурочку. Пошли с нами.
Я не могла пойти с ними. Я сказала: — Пока вы не объясните мне, что такое полицейский участок, я с вами не пойду.
Мужчина посмотрел на меня, в гневе достал мобильный телефон и собрался звонить: — Мы заявляем в полицию, полицейские скоро придут. Когда они появятся, ты узнаешь, куда отправляют преступников.
Мужчина вызвал полицию, и тут я всё поняла: они приняли меня за преступницу. Но я не преступница, меня нельзя арестовывать как преступницу! Я бросилась отнимать у мужчины телефон — нельзя было позволить ему продолжать звонок.
Одновременно я пыталась выхватить красный пакет, в котором лежали бутылки, собиравшиеся мной целый день.
Однако победить мужчину в силе я не смогла. Пока я пыталась отбить у него свой красный пакет, женщина средних лет завопила: — Эта девчонка сошла с ума, нужно срочно найти ее родителей!
При этом женщина уже разговаривала по телефону. Вскоре вошли двое полицейских в форме. Я все еще цеплялась за свой пакет, но один из стражей порядка оттащил меня в сторону и предупредил: — Если ты продолжишь буянить, мы наденем на тебя наручники!
Мне стало страшно, я не смела шевельнуться. Я уже видела на Улица Чанъань, как задерживают преступников. Я опустила голову и, подчиняясь их требованиям, вышла следом за ними из стеклянного павильона.
Я не знала, куда они меня ведут, и в голове крутились мысли о том, как я буду отвечать на их вопросы. Больше всего я боялась, что с меня потребуют деньги за съеденную еду. Денег у меня не было, и мне хотелось сбежать, но куда я смогу деться ночью, если уйду из парка?
Я не умела лгать и не смела говорить неправду — в Персиковом Источнике люди никогда не лгут. Но я не могла признаться им, что пришла из Династия Цзинь. Я молча брела за ними, не зная, как поступить.
Мне казалось, что наш Персиковый Источник — это самое прекрасное место на свете. Мы никогда не принимаем гостей за воров и всегда радушно приветствуем их. И пусть мы опасаемся, что чужаки расскажут миру о Персиковом Источнике, мы всё равно выставляем самое лучшее угощение и встречаем их с открытым сердцем.
Персиковый Источник оставался для меня самым чудесным местом на свете, и я дала себе слово: ни за что не позволить им запереть меня, я обязательно должна вернуться в Персиковый Источник.

Комментарии

Загрузка...