Начальная школа, где училась Юй Тин, находилась рядом с парком. Я сложил свою сменную одежду в красный пакет, взял его в руку и, последовав за Юй Тин, направился к школе, где она училась.
Я спросил Юй Тин:
— Кто может знать о туннеле времени?
Я всё никак не мог забыть о туннеле времени, ведь он мог позволить мне вернуться в Персиковый Источник. Юй Тин задумалась и ответила:
— Тот, кто разбирается в компьютерах.
Что такое компьютер? Мне нужно было найти человека, который разбирается в компьютерах. Тогда я сказал Юй Тин:
— Ты не научишь меня иероглифам компьютер?
Мне нужно было запомнить эти три иероглифа, ведь они были связаны с туннелем времени.
Юй Тин написала ручкой на моей руке три иероглифа: «компьютер». Я то и дело переводил на них взгляд, и к тому моменту, когда мы подошли к воротам начальной школы, я уже запомнил эти три иероглифа.
В это как раз было время начала занятий. Бесчисленные детишки вприпрыжку шагали в школу. Я с завистью смотрел на них, а также на Юй Тин, которая вместе с ними вошла в школьные ворота. Я подумал: дети здесь могут учиться с самого детства, а мне уже шестнадцать лет, значит, я тоже должен мочь учиться. Я сказал себе, что обязательно должен пойти в школу.
Отойдя от школьных ворот, я стал внимательно посматривать по сторонам улицы в поисках выброшенных бутылок и складывать найденные бутылки в красный пакет.
Я стоял у края широкой дороги, наблюдая за проносящимися мимо машинами, и размышлял о способах заработать деньги. Торговля в магазинах на улице процветала, а работая в торговой лавке, можно было заработать деньги. Я расспрашивал владельцев одного магазина за другим, говоря им, что хочу работать. Многие хозяева качали головами, а несколько владельцев спросили меня:
— Что ты умеешь делать?
Что я умею делать? Я ничего не умею делать, я не понимаю ничего из того, что они делают, и не знаю ни единого иероглифа, написанного на вывесках магазинов. Но я буду учиться. Я сказал им, что сегодня утром уже выучил иероглифы из «Записок о Персиковом источнике» и слово «компьютер», и что я очень быстро научусь тому, что им нужно делать.
Никто из владельцев не позволил мне работать в их магазинах, никто не принял мою просьбу о работе. Я был немного растерян: неужели среди бесчисленных людей в этом необъятном человеческом море так трудно найти хоть какую-то работу?На улице шла прекрасная девушка, в её руке был бутылёк, она припала губами к горлышку и пила воду. Глядя на то, как она пьёт, я почувствовала, как у меня пересохло во рту. Я пошла следом за ней, ожидая, когда она допьёт воду и выбросит бутылку.
Я подумала, что сейчас единственный способ для меня заработать деньги — это подбирать брошенные людьми бутылки. Девушка бросила допитую бутылку в урну на обочине дороги. Я тут же бросилась туда, вытащила из этой урны бутылку и положила в красный пакет. Довольная, я улыбнулась: у меня прибавилась ещё одна бутылка.
Под солнцем, прямо на большой дороге я выискивала выброшенные бутылки. К тому моменту, когда в красный пакет уже перестали помещаться бутылки, солнце уже зашло за горизонт.
Я с красным пакетом в руках пришла в книжный магазин, продолжая искать «Записки о Персиковом источнике», написанные Тао Юаньмином. Я искала книгу за книгой на первом этаже магазина, добралась до второго и поднялась на третий. Там я увидела мальчика, который вчера читал здесь книгу. Он был полностью поглощён чтением, и, вспомнив его сердитый взгляд, я немного испугалась его. Я искала нужную мне книгу как можно дальше от него, но так и не нашла. Незаметно для себя я подошла к мальчику — все мои мысли были сосредоточены на поисках книги, и я его не заметила.
Он, видимо, устал и уже сидел на полу, читая книгу. Я споткнулась о него и упала прямо на него. В испуге он резко оттолкнул меня от себя, а когда разглядел, кто это, раздражённо закричал на меня: — Почему это опять ты?
Его глаза были широко раскрыты, а во взгляде читался гнев. Я неловко улыбнулась и извинилась перед ним: — Я не со зла, я тебя не заметила, я просто споткнулась о тебя.
Мальчик злобно посмотрел на меня, подхватил лежавший на полу рюкзак, перешёл в другой угол и продолжил читать свою книгу.
Парень не захотел со мной разговаривать. Не понимая его враждебности ко мне, я продолжила искать нужную мне книгу. Я самым тщательным образом перебрала все книги в книжном магазине.всё еще не удалось отыскать «Записки о Персиковом источнике», написанные Тао Юаньмином.
Мальчик сидел в углу, держа в руках книгу и задумчиво глядя на меня. Заметив его взгляд и надеясь на помощь, я с улыбкой подошел к нему и произнес:
— Я никак не могу найти «Записки о Персиковом источнике», написанные Тао Юаньмином. Ты не подскажешь, где они находятся?
Мальчик посмотрел на меня так, будто увидел монстра:
— Разве вчера ты не уверял, что вообще не знаешь этих иероглифов?
Я улыбнулся:
— Сегодня я уже их знаю.
— Значит, сегодня ты решил подколоть меня по-другому, — заявил мальчик.
Я понятия не имел, что он имел в виду под словом подколоть, но раз он заговорил со мной... Всякое общение между людьми начинается со слов, и я хотел ухватиться за этот шанс, чтобы получить его помощь.
— Я очень хочу найти эту книгу, — сказал я.
Мальчик закатил глаза и промолчал. Я же с улыбкой смотрел на него, дожидаясь ответа. Выдержав паузу и глядя на мою неизменную улыбку, он наконец выдавил:
— Заплати деньги продавцам, они тебе помогут.
— У меня нет денег, — ответил я.
Мальчик злобно уставился на меня:
— Тебе заняться нечем, решил посмеяться надо мной? Чем я тебя обидел? Говорю тебе: держись от меня подальше и не попадайся мне на глаза.
С этими словами мальчик подхватил свой рюкзак и ушел. Я никак не мог взять в толк, почему он так разозлился — я всего лишь заметил, что он снова читает книги в магазине, и подумал, что он наверняка отлично во всем здесь разбирается, поэтому и надеялся на его помощь.
Когда я выходил из книжного, мальчик как раз покидал магазин. Я с улыбкой посмотрел на него, но он лишь сердито зыркнул на меня и ничего не сказал. Заметив в его руках книгу со словом «компьютер» на обложке, я несказанно обрадовался, схватил его за руку и взмолился:
— Пожалуйста, скажи мне, где находятся машина времени и тоннель времени?
Почувствовав, что я внезапно схватил его и не отпускаю, мальчик принялся яростно отталкивать меня, пытаясь вырваться, и очень рассерженно бросил:
— Ты что, с ума сошел? Машина времени, тоннель времени... раз ищешь, сам и ищи!
Но я непременно должен был найти машину времени и тоннель времени. Я вцепился в мальчика и умоляюще произнес:
— Пожалуйста, скажи мне, где они находятся! Где находится тоннель времени? Умоляю, скажи!
Я обязан был это узнать. Мне нужно вернуться назад. Мне нужно узнать, живы ли еще сельчане из Персикового Источника. Я крепко держал мальчика и не отпускал.
Он раздраженно уставился на меня, а затем, заметив, что моя хватка мертва, вдруг странно усмехнулся:
— Решил поиграть со мной? Ладно, я устрою так, что ты узнаешь, кто я такой. Жди.
Мне вовсе не нужно было знать, кто он такой — я лишь хотел, чтобы он подсказал мне насчет машины времени и тоннеля времени. Я уже два дня подряд видел его в книжном магазине: он с жадностью, как голодный, читал книги по компьютеру. Я твердо верил, что он непременно разбирается в машине времени и тоннеле времени и сможет рассказать мне об этом.
— Если ты мне не скажешь, я тебя не отпущу. Пожалуйста, расскажи мне!
Я умолял снова и снова. Мальчик больше не пытался вырваться и позволил мне удерживать его, но упорно хранил молчание. Столкнувшись с его немым упорством, я был готов заплакать:
— Я должен узнать про тоннель времени! Только тоннель времени позволит мне вернуться назад.
На лице мальчика вновь появилась странная улыбка:
— Отлично. Скоро ты всё узнаешь.
С этими словами он достал телефон и принялся меня фотографировать. Юй Тин тоже когда-то фотографировала меня на телефон, поэтому я не обратил внимания на его действия и спросил:
— Когда же ты мне потом расскажешь?
Мальчик взмахнул своим телефоном и странно ухмыльнулся:
— В сети.
Вырвав руку из моей хватки, мальчик зашагал прочь.
Я задумался над его словами. Неужели, думалось мне, я смогу увидеть это уже ночью? В этом мире всё казалось мне невероятным, и я надеялся, что с наступлением ночи тоннель времени откроется.
Я поспешно направился к парку в ожидании ночи, еще не зная, что мальчик имел в виду вовсе не «ночью», а «в сети».

Комментарии

Загрузка...