Я посидела с тетей Ван в парке немного, и тетя Ван сказала мне:
— Оставь бутылки у меня, завтра я пойду в пункт приема вторсырья, а когда придешь завтра, я отдам тебе деньги.
Я отдала бутылки тете Ван. Я знала: если бы она узнала, что сегодня ночью мне придется ночевать в парке, она непременно осталась бы со мной до конца. У нее был язык злой, а сердце мягкое, как тофу — она была из тех людей, кто посреди жизненных невзгод сохраняет доброту в душе. Я надеялась, что она поскорее вернется домой отдохнуть, поднялась на ноги и сказала:
— Тетя Ван, идите домой, я обязательно позабочусь о себе.
Появление тетя Ван озарило мое сердце светом; в ней я увидела надежду на выживание в этом незнакомом и неведомом мире.
Собирая бутылки, я смогу выжить. В таком людном месте, я думаю, мне непременно удастся их найти — всего за мгновение я уже подобрала пять штук.
Тетя Ван хотела проводить меня из парка, но я не могла уйти. Эту ночь моим домом будет именно это место. Спать на берегу паркового озера ранним летом для такой бездомной, как я, уже было величайшей милостью небес.
Боясь, что тетя Ван будет настаивать на том, чтобы проводить меня, я вскочила и побежала. Ее голос донесся сзади:
— Потише, потише... Приходи завтра в парк, я буду ждать тебя здесь и отдам деньги.
Я не оглянулась и ничего не ответила. В этом неизведанном мире кто-то переживал за меня, и от этого на душе стало очень тепло. Я вернулась к озерной галерее, легла на длинный помост, закинула руки за голову и задышала чужим воздухом. На сердце появилось какое-то прочное ощущение того, что я смогу выжить, и эту уверенность подарила мне тетя Ван. В этом прекрасном месте, прямо как в Персиковом Источнике, можно было жить стойко и упорно, опираясь лишь на труд собственных рук.
Я должна продолжить свою жизнь и изо всех сил попытаться найти дорогу назад, в Персиковый Источник. Я закрыла глаза и приготовилась спать: мне нужно было набраться сил в ожидании завтрашнего дня.
Сквозь полусон я услышала, как кто-то идет в воде. Когда мы с А Ню-гэ резвились у реки, мы часто ходили босиком прямо по воде, и этот звук шагов человека в воде был мне до боли знаком.
Неужели это пришел А Ню-гэ? Я надеялась, что это сон, что я могу увидеть А Ню-гэ во сне. Я прислушалась к плещущимся шагам: они были медленными, но твердыми, вовсе не похожими на те веселые шлепки по воде, с какими А Ню-гэ играл со мной.
Тут я вспомнила: это же не Персиковый Источник, А Ню-гэ больше нет. Кто же зайдет в озеро посреди глухой ночи?
Я изо всех сил открыла глаза и увидела силуэт, который под лунным светом шаг за шагом заходил в озерную воду. Вода уже скрывала его грудь. Я осознала, что этот человек собирается оборвать свою жизнь в эту прекрасную ночь, в чистых водах этого озера.
Я соскочила с галереи, перешагнула через перила и бросилась к озеру. Вода уже доходила тому человеку до шеи. Мои руки крепко схватили его, и, не обращая внимания на его сопротивление, я попыталась вытащить его на берег:
— Что ты делаешь? Тельзя идти дальше!
Это был мужчина. Он пытался вырвать свои руки и со слезами кричал:
— Отпусти меня, отпусти!
Голос у него был негромкий, но решительный; судя по звуку, это был молодой парень.
Я понимала, что он боится привлечь к себе внимание криками, и не отпускала его. Собрав все свои силы, я выволокла его на берег, но он все равно рвался обратно в воду. Тогда я отвесила ему тяжелую пощечину и крайне сердито произнесла:
— Кто дал тебе такое право? Что бы ни случилось после твоего появления на свет, ты должен изо всех сил цепляться за жизнь! Какое право ты имеешь вот так заканчивать свою жизнь?
Я была страшно зла: в Персиковом Источнике самоубийство считалось преступлением, преступлением против самого себя и своих близких.
Парень присел на землю и заплакал, всхлипывая:
— Я больше не могу быть обузой для мамы.
Я ничего не говорила, позволяя ему выплакаться вдоволь. Когда он немного успокоился, я опустилась рядом с ним и произнесла:
— Очень-очень давно я тоже представляла себя на твоем месте — хотела войти в воду, раствориться в чистой воде... Но я не сделала этого.
Парень перестал плакать и уставился невидящим взором на озеро перед собой. В лунном и электрическом свете я разглядела его: ему было около двадцати, он был очень симпатичным, но носил очки. Я спросила:
— Почему?
Мальчик с болью в голосе вымолвил:
— Несколько лет назад мой папа умер от лейкемии. Чтобы вылечить его, мама работала на двух работах каждый день. Прошло два года после смерти отца, наши долги еще не были выплачены, а лейкемию обнаружили и у меня. Я больше не могу тянуть за собой маму, ей и так слишком тяжело.
Рассказывая это, парень снова горько заплакал. В моем сердце поднялась глухая тоска. Но ведь человеческие рождение, старость, болезнь и смерть — это неизбежная кара, которую невозможно исцелить. Бессчетное количество раз я желала ценой собственной реинкарнации вернуть к жизни моих родителей и А Ню-гэ — я была бы согласна на все, лишь бы прожить с ними всю жизнь, искренне любя их и счастливо разделяя с ними дни. Но небеса не давали этого.
Я тихонько тяжело вздохнула и сказала:
— Когда-то в шестнадцать лет я впала в беспамятство, и мои родители отдали мне всю свою любовь и всё свое время. Когда я очнулась, их уже не было в живых, но они оставили завещание. Они говорили, что благодарят небеса за то, что я все еще жива, и за то, что у них оставалась надежда.
Я вспомнила своих родителей и те муки, через которые они прошли во время моей комы. Мальчик беспрестанно вытирал слезы, а я продолжала:
— Пока ты жив, у твоей мамы есть стимул жить дальше и надежда дождаться твоего выздоровления. Если ты умрешь, сердце твоей мамы тоже умрет. А если ее сердце умрет, будет ли она счастлива?
Я не знала, кто его мама, но мои глаза наполнились влагой из-за ее горя. Парень не удержался и зарыдал в голос, а я заговорила снова:
— Твоего папы больше нет, и ты должен изо всех сил стараться жить ради того, чтобы составлять компанию маме, чтобы в старости она не была одинокой. Даже когда твое заболевание станет совершенно безнадежным, ты все равно должен с улыбкой говорить маме: благодаря ей твоя жизнь была такой счастливой. Только так ты сможешь сделать так, чтобы в сердце твоей мамы не было ни горечи, ни боли, ни опустошения.
Я надеялась, что его мать не познает ни горечи, ни боли, ни опустошения. Мне вдруг показалось, будто я вижу боль и одиночество моих собственных родителей, когда я никак не просыпалась, и мои слезы беззвучно покатились по щекам.
Парень молчал. Просидев так довольно долго, он повернулся ко мне и произвел:
— Спасибо тебе. С этого момента я обязательно буду жить хорошо, я буду усердно лечиться ради мамы и постараюсь прожить как можно дольше, чтобы быть рядом с ней.
Я с улыбкой кивнула и произнесла:
— Возвращайся пораньше, не заставляй маму волноваться.
Парень дважды поблагодарил меня и ушел. Я снова легла на галерею. Ночь была уже глубокой, и я погрузилась в сон. Мне приснились улыбающиеся родители и пришедший вместе с ними А Ню-гэ. Мы счастливо жили в Персиковом Источнике, мы с А Ню-гэ поженились, родители радостно улыбались, а мы вместе с А Ню-гэ сажали персиковые деревья в саду и собирали спелые плоды.
Во сне я радостно рассмеялась.

Комментарии

Загрузка...