— Господа и дамы, как только что изволила повелеть Её Величество, каждый из вас должен написать стихотворение. Уважаемые мастера-учёные, присутствующие здесь, по достоинству оценят ваши труды!
Дворцовая служанка, стоявшая на возвышении, улыбалась, время от времени поглядывая на Му Вань.
Му Вань в очередной раз попыталась прочесть мысли Благородной супруги Гао и поняла: это состязание затеяли вовсе не ради развлечения гостей, а чтобы проверить, действительно ли она обладает талантами. Му Вань стало досадно, но она успокоила себя тем, что в её распоряжении — богатейшее наследие китайской поэзии, в частности Тристан стихотворений эпохи Тан. Иначе она бы и не знала, что делать.
Вскоре служанки убрали со столов угощения, заменив их на принадлежности для письма.
— Не волнуйся, пиши так, как подсказывает сердце. В крайнем случае, я не оставлю тебя в беде, — прошептал Шань Синцзинь.
Глядя на действия Благородной супруги Гао, он сразу догадался, кто стоит за этим спектаклем. Похоже, тот, кто сидит на высоком троне, никак не хочет верить, что Му Вань способна на такое.
Му Вань с улыбкой взглянула на Шань Синцзиня, чувствуя, что этот человек нравится ей всё больше.
— Я много слышала о выступлении второй барышни Му на банкете Цюнхуа. Теперь и мне не терпится убедиться в её талантах! — Цы Ань была в ярости. Видя, как Му Вань и Шань Синцзинь переглядываются, она не могла сдержать гнев.
Когда эти слова прозвучали, гости удивлённо уставились на Му Вань, многие начали насмешливо перешёптываться.
— Благодарю за похвалу, Цзюньчжу. Я лишь немного сведуща в словесности, — спокойно ответила Му Вань.
Она поняла: любой, кто связан с Шань Синцзинем, — человек непростой. Не теряя времени, она взялась за кисть и быстро вывела на рисовой бумаге строки Ли Бо.
Шань Синцзинь не проронил ни слова, не сводя глаз с её почерка. Его лицо выражало глубокое волнение. Неужели эта девушка обладает столь тонкой душой? Она истинный талант! В этот миг он был по-настоящему очарован её одарённостью.
— Вино из винограда, кубки из светящегося камня. Хочу пить, но звуки пипы на коне торопят меня. Если я опьянею и усну на поле брани, не смейтесь надо мной: с древних времён многие ли возвращались из походов? — прочли вслух мастера-учёные, склонившись над свитком.
Все присутствующие замерли, глядя на Му Вань.
— Вторая барышня Му — истинный талант, я вынужден признать своё поражение! — воскликнул седовласый старец, в чьих глазах читались и восхищение, и печаль.
Все знали, что сын и внук Тай-фу Цзяна охраняют границы государства. Стихотворение, выражающее их горести и чаяния, тронуло старика до глубины души. Му Вань даже не подозревала, что её поэтические строки заслужили такое признание.
— Вы слишком добры, Тай-фу. Я лишь выразила свою скорбь, — ответила она, сохраняя меланхоличный вид, что лишь укрепило уважение старца.
— Сестрица, к чему такая грусть? Неужели в военном лагере остался твой возлюбленный? — Му Юэ усмехнулась, считая Му Вань глупой, но её слова вызвали лишь презрительные взгляды окружающих мужчин.
— Прекрати молоть чепуху! Впервые вижу, чтобы законная дочь так бесстыдно клеветала на сестру из побочной ветви. Где же правила приличия в доме Шаншу? — Тай-фу Цзян был в гневе.
От его слов Шаншу стало не по себе, и он бросил гневный взгляд на свою супругу.
— Юэ-эр, замолчи! — госпожа Шаншу схватила дочь за руку, подавая знаки глазами.
— Матушка... — Му Юэ хотела пожаловаться, но строгий взгляд матери заставил её умолкнуть.
Благородная супруга Гао одарила Му Юэ презрительным взглядом и промолчала, однако её желание испытать Му Вань не угасло.
— Я наслышана, что Тай-фу Цзян обожает сочинять парные надписи. Не желает ли вторая барышня Му сразиться с ним в мастерстве? — её тон не оставлял возможности отказаться.
Тай-фу Цзян, проникнувшись уважением к девушке, мягко добавил:
— Не беспокойтесь, барышня, я не стану чинить вам препятствий.
— Благодарю, Тай-фу, но прошу вас, не щадите меня! — её уверенность и изящество привлекли внимание многих. Даже Шань Синцзинь смотрел на неё с новым интересом: иногда она вела себя странно, совсем не как благородная девица, но в важные моменты становилась воплощением достоинства.
— Что ж, слушайте внимательно! — Тай-фу Цзян, воодушевившись, решил использовать всё своё мастерство. — Первый вопрос будет простым: Павильон Ванъюэ, любуюсь течением реки, в павильоне Ванъюэ любуюсь течением реки. Речной павильон стоит вечно, речное течение течёт вечно.
Му Вань едва не лишилась чувств. Это он называет простым? Да это же неразрешимая загадка, которую оставили в Павильоне Ванъюэ в ожидании достойного ответа! Она догадалась, что Тай-фу специально выбрал эту фразу.
Гости ахнули.
— Тай-фу, загадка действительно изящна. Позвольте узнать, придётся ли вам по душе мой ответ? — Му Вань помедлила, заставив Тай-фу поволноваться.
— Говорите же! — не выдержал он.
— Колодец Лунной печати, любуюсь отражением луны, в колодце Лунной печати любуюсь отражением луны. Лунный колодец стоит тысячи лет, лунное отражение существует тысячи лет!
Когда она произнесла ответ, в глазах Шань Синцзиня мелькнуло искреннее восхищение.
— Чудесно! Просто изумительно! — мастера-учёные начали обсуждать строки, приходя в восторг.
— Поздравляю, вы выполнили дополнительное задание: десять раз услышать похвалу в свой адрес. Награда — картина Тан Боху, — раздался голос Системы, от которого Му Вань чуть не стошнило. Зачем ей картина Тан Боху?
— Вторая барышня Му — поистине великий талант, я посрамлён! — Тай-фу Цзян светился от радости.
— Оказывается, у барышни Му такой дар! Она смогла ответить на то, перед чем пасовали все остальные! — восторги не утихали, лишь Цы Ань смотрела на Му Вань всё более зловеще.
— Ванъе, я ответила правильно, но почему вы сказали, что никто не решался ответить? — спросила Му Вань, глядя на Шань Синцзиня, чьи последние сомнения окончательно развеялись.
— Это загадка из Павильона Ванъюэ. Тот, кто даст верный ответ, получает право на три желания от хозяина павильона, — ответил он.
Шань Хэнъюань, наблюдая за ними, почувствовал, как ситуация становится всё более интригующей.
— Интересно, сможет ли она удержать то, что получила? — прошептал он, бросив на Шань Синцзиня холодный, предостерегающий взгляд.
Му Вань не замечала Шань Хэнъюаня, она была сосредоточена на Шань Синцзине, ведь она не забыла, что после банкета они должны пойти любоваться луной.
— Ванъе, раз я справилась с загадкой, могу ли я попросить вас об одолжении? — она кокетливо улыбнулась, и Шань Синцзинь на мгновение потерял бдительность.
— Не веди себя так опрометчиво, мы во дворце! — его сердце дрогнуло, он почувствовал себя неловко.
Му Вань тихо рассмеялась — какой же он всё-таки чистый душой человек.
После этого случая статус Му Вань как талантливой девицы был закреплён, и Благородная супруга Гао начала смотреть на неё иначе.
— Одного ответа недостаточно, чтобы доказать мастерство. Тай-фу, быть может, предложите ещё несколько парных надписей? Пусть все попробуют, — предложила Цы Ань, снедаемая завистью.
Тай-фу Цзян не смел перечить кузине Ван Ляолуаня.
— Цзюньчжу права. Я предложу ещё несколько, и если кто-то ответит достойно, я признаю это!
Толпа заволновалась, особенно Му Юэ, мечтавшая блеснуть перед Принцем Пином. Но её ожидания разбились о суровую реальность.
— Слушайте: Луна полна, луна ущербна, луна ущербна, луна полна. Год за годом, день за днём. Лишь на краю ночи можно увидеть солнце. Господа, думайте, а потом дайте мне ответ!
Загадка была сложной. Пока остальные ломали головы, Му Вань беззаботно вертела кисть в руках. Шань Синцзинь, взглянув на неё, едва сдержал улыбку: на бумаге она нарисовала двух человечков в стиле манга, подозрительно похожих на них двоих.
— Ой, Ванъе, вы подглядывали? — она притворилась смущённой, хотя знала, что он смотрел.
— Подобный стиль я вижу впервые. Вторая барышня Му действительно умеет удивлять! — Шань Синцзинь выхватил лист и принялся внимательно его изучать.
Гости были ошеломлены их поведением, и лишь Шаншу довольно улыбался.
— Тай-фу, есть ли решение у этой загадки? — спросил Шань Хэнъюань, и лицо Тай-фу Цзяна помрачнело.

Комментарии

Загрузка...