— Хорошо, вместе с горшком с вас 288 юаней. Вы будете платить картой или наличными?
— Картой.
Су Лоло ловко пробила товар для Лю Чжэна, однако тот, похоже, уходить не собирался.
— Люй-шэньшэн, у вас еще какие-то вопросы? Я собираюсь закрываться.
— Уже поздно, давайте я вас провожу. Девушке ходить по ночным улицам небезопасно.
— Спасибо вам, я доеду на автобусе, не стоит утруждать себя! — Почему ей вдруг стало так тревожно? Внезапная любезность таит в себе либо обман, либо подвох!
— Не стесняйтесь. У меня у самого есть дочь, и если бы Сяоя возвращалась так поздно, я бы тоже волновался. К тому же я только что отнял у вас немного времени, а в такой час последнего автобуса, боюсь, уже нет.
Раз уж собеседник заговорил об этом, Су Лоло было неудобно отказываться:
— Тогда побеспокою вас.
Всю дорогу Лю Чжэн был немногословен: лишь изредка заводил разговор о Сяоя или расспрашивал Су Лоло об учебе и жизни. Он вел себя как обычный отец, проявляющий заботу о подруге своей дочери, и это постепенно заставило Су Лоло отбросить настороженность. Она решила, что раньше просто накручивала себя: этот паршивый отец, должно быть, действительно переносит свою отцовскую любовь на нее, проявляя заботу лишь из привязанности к Сяоя. В конце концов, сейчас еще ничего не произошло, Сяоя в полном порядке, а на нее еще не повесили ярлыки убийцы и злой женщины.С того дня Лю Чжэн стал заглядывать в магазинчик Су Лоло каждые два-три дня: то покупал какие-нибудь цветы и заодно спрашивал совета по уходу за ними, то просто здоровался и перекидывался парами слов, а порой приносил ей мелкие сладости или скромные подарки из командировок. Разумеется, это были вовсе не дорогие вещи, так что ничего неестественного в его поступках не было.
Лю Чжэн держался так беззаботно и доброжелательно — словно старший, опекающий младшую, — что Су Лоло полностью отбросила все сомнения. Она спокойно принимала его знаки внимания, мысленно позволяя себе хотя бы так восполнить ту нехватку отцовской любви, которую так и не успела ощутить прежняя владелица этого тела.
С другой стороны, между Лю Сяоя и Тань Хуэем вовсю разгорался бурный роман.
Как-то раз, принимая ванну в квартире Тань Хуэя, Сяоя «случайно» забыла запереть дверь и точно так же «случайно» поскользнулась. Она громко закричала, заставив Тань Хуэя прибежать на крик и увидеть ее совершенно раздетой.
Будь на ее месте второстепенная злодейка, подобная дешевая уловка с соблазнением раскусили бы в считанные секунды, после чего она непременно покрыла бы себя позором и закончила самым жалким образом. Но кто сказал, что она — второстепенная героиня? Она же главная героиня!
Тань Хуэй не только не почувствовал отвращения, но даже испытал угрызения совести за собственную опрометчивость, из-за которой он зазря воспользовался положением девушки. А из-за того интимного зрелища он теперь и вовсе бредил Сяоей наяву — даже во сне ему виделись те соблазнительные картины из ванной комнаты.Наступил еще один день. Су Лоло заступила в дневную смену, а в половине шестого, сдав дела коллеге, собралась зайти на рынок за продуктами, чтобы потом приготовить ужин дома.
Едва дойдя до автобусной остановки, она увидела приближающуюся машину Лю Чжэна.
Лю Чжэн опустил стекло, помахал ей рукой и знаком пригласил сесть в салон.
— Дядя Лю, что-то случилось? — после долгих настояний Лю Чжэна она уже сменила обращение к нему.
— Садись, поговорим в дороге, здесь останавливаться нельзя.
Видя, что они уже создают помехи движению, Су Лоло поневоле пришлось открыть дверцу и сесть на пассажирское сиденье рядом с водителем. Лю Чжэн тут же вывел машину из полосы для общественного транспорта.
Управляя автомобилем, Лю Чжэн объяснил Су Лоло причину, по которой решил заехать за ней.
— В последнее время настроение у Сяоя неважное, а недавно она еще и получила небольшую травму. Я велел ей как следует отдохнуть дома, но она не слушается и целыми днями рвется в компанию. Вот я и хотел попросить тебя помочь мне уговорить ее, вам, ровесницам, проще найти общий язык. Сегодня вечером она будет ужинать дома, к тому же ты еще никогда у нас не бывала, сможешь заглянуть в гости, а в будущем почаще заходи к нам пообщаться.
Такое объяснение звучало вполне разумно, и Су Лоло не стала ломать голову: в конце концов, посторонние считали их закадычными подругами, так что выступить в роли переговорщицы было вполне естественно. Правда, в душе она мысленно иронизировала над тем, как же этот паршивый папаша заботится о главной героине — просто слов нет, даже ее саму чуть на слезу не прошибло.
— Сяоя ранена? Как так вышло, это серьезно?
— Всего лишь растяжение связок, ничего страшного. Но ведь кости и сухожилия требуют времени, надо как следует отлежаться, чтобы потом хронических болей не осталось.
— Не переживайте, дядя, я помогу и как следует ее уговорю. Только вы тоже особо не волнуйтесь, Сяоя наверняка понимает, что к чему. Она говорила мне, что нынешняя возможность для нее очень важна, и она хочет набраться опыта.
— Ну тогда заранее тебе спасибо. Чего бы тебе хотелось поесть? Я скажу домработнице, она приготовит.
— Я в еде непривередлива, спасибо, дядя. — По правде говоря, она уже изрядно отвыкла от нормальной еды. Интересно, что вкусного будет сегодня на ужин? При этой мысли во рту даже немного слюнки потекли.
Больше ничего не расспрашивая, Лю Чжэн сразу позвонил домработнице и велел приготовить побольше блюд, так как будут гости.
Особняк семьи Лю находился довольно далеко от места работы Су Лоло, к тому же начался вечерний час пик, так что к их приезду уже совсем стемнело. Достав свой кнопочный аппарат Nokia, Су Лоло взглянула на экран: было уже семь часов.
— Чувствуй себя как дома, располагайся. Сяоя скоро вернется, скоро и ужинать сядем.
Су Лоло присела на диван. Заметив, что в таком огромном особняке семьи Лю даже не видно снующих туда-сюда слуг, она про себя слегка удивилась, но особого значения придавать не стала.— Проголодалась? Сначала съешь что-нибудь перекусить. Сяоя неизвестно чем занята, обычно в это время она уже дома. — Лю Чжэн лично налил ей стакан воды и поставил на журнальный столик корочку с любимыми снеками Сяои.
— Спасибо, дядя, я еще не хочу есть. Может, мне позвонить Сяое?
— Не звони пока, наверное, она уже едет. Попробуй-ка это, на вкус неплохо. — Увидев, что Су Лоло собирается звонить Сяое, Лю Чжэн поспешно остановил ее и протянул ей еще пакетик с закусками.
Су Лоло смутно чувствовала, что что-то не так, но не могла понять, в чем дело. Видя непреклонный настрой Лю Чжэня, она немного поколебалась, но все же отложила телефон — в конце концов, она находилась в чужом доме, нужно было проявить вежливость.
Атмосфера в гостиной была слегка неловкой. Су Лоло взглянула на часы: было уже четверть восьмого. Она прикинула: если Лю Сяоя не вернется еще немного, она встанет и откланяется, вряд ли же Лю Чжэн станет удерживать ее силой.
Время шло секунда за секундой.
В гостиной оба делали вид, что смотрят телевизор, но на самом деле каждый был погружен в свои мысли.
В двадцать минут восьмого телефон Лю Чжэня звякнул.
Су Лоло заметила, что он бросил взгляд на экран, затем отложил аппарат, и не придала этому значения.
Еще немного погодя Лю Чжэн нарушил молчание:
— Лоло, передай мне пульт.
— А?
Су Лоло взяла пульт и встала, направляясь к Лю Чжэню. Он сидел отдельно в массивном кресле-ушнеке, на некотором расстоянии от нее, так что с дивана дотянуться было нельзя.
С тех пор как Лю Сяоя подвернула ногу в ванной и повредила связки, Тань Хуэй из чувства вины взял на себя обязанность возить ее туда и обратно. Иногда в знак взаимности Лю Сяоя приглашала его поужинать дома, прежде чем он отправится назад, и сегодняшний день не стал исключением.
Тань Хуэй припарковал машину, обошел ее с другой стороны, открыл дверцу и бережно помог Лю Сяоя выйти.
Одна нога Лю Сяоя была в гипсе, она полуприслонилась к Тань Хуэю и вводила код на электронном замке.
— Дядя Лю, держите. — Су Лоло протянула пульт Лю Чжэню.
Лю Чжэн не стал брать его сразу, а слегка замешкался.
В этот момент у входной двери послышался тихий шум.
И правда, время было рассчитано идеально.
На лице Лю Чжэня промелькнула улыбка человека, чей коварный замысел удался; мысленно он похвалил приславшего весточку охранника, а затем протянул руку к Су Лоло.
Но...
Он схватил вовсе не пульт, а...
Су Лоло испугалась внезапно переменившегося выражения лица Лю Чжэня. Она попыталась отступить, но почувствовала, как ее схватили за запястье, после чего с огромной силой потащили в сторону Лю Чжэня.
Пока она сообразила, в чем дело, ее тело уже оказалось распростертым поверх Лю Чжэня.
Что происходит?! Неужели этот горе-отец с цепи сорвался и решил меня домогаться?! О боже мой!!
Су Лоло забилась, пытаясь встать. Впрочем, страха особого не было — все-таки между ними существовало кровное родство, и если бы этот никудышный папаша зашел слишком далеко, она бы раскрыла их истинные отношения, вряд ли он стал бы вредить собственной родной дочке.
Однако она недооценила планы Лю Чжэня.
Как только она уперлась обеими руками в спинку кресла, собираясь подняться, Лю Чжэн снова пришел в движение.
На этот раз он действовал изо всех сил — быстро и безжалостно. Су Лоло оттолкнули с такой силой, что она полетела вперед и с громким стуком тяжело рухнула на пол, даже не успев взвизгнуть.
На этот раз смягчить падение было некому, под ней находился твердый мрамор. У Су Лоло все закружилось перед глазами, в голове смешалось в кучу. На секунду ей даже показалось, что она умерла или оказалась парализована, потому что все тело, и особенно та его половина, на которую она приземлилась, полностью онемело. Чувствительность вернулась лишь несколько секунд спустя, сменившись всепоглощающей болью.
— Су-мисс, попрошу вас вести себя приличнее. Ради Сяои я относился к вам как к младшей, но это не значит, что вы можете садиться мне на шею. Сегодняшний инцидент я могу списать на то, что ничего не произошло — будем считать, что вы еще молоды и неразумны. Однако впредь прошу вас больше не появляться в нашем доме и не общаться с Сяои, полагаю, вам не стоит быть подругами.
Су Лоло еще не успела прийти в себя: лежа на полу, она обливалась холодным потом, и каждая клеточка ее тела сопротивлялась боли. У нее не было ни капли сил говорить, иначе она бы давно вскочила с возражениями и не позволила бы Лю Чжэню нести эту чушь в одиночку.
Закончив свою речь, Лю Чжэн собрался подняться на второй этаж и как раз вовремя заметил стоящих у входа Сяою и Тань Хуэя. (На самом деле он заметил их гораздо раньше, просто прикинулся, будто не видит).
К этому моменту Лю Сяоя уже заливалась слезами, недоверчиво прикрывая рот руками. Тань Хуэй же с разочарованием и отвращением уставился на лежащую на полу Су Лоло, словно глядя на кучу омерзительного мусора.
— Яя, ты, ты уже вернулась! Все совсем не так, как ты думаешь, мы с твоей подругой просто немного не поняли друг друга, стоило только всё прояснить, как всё уладилось, правда! И Тань Хуэй пришел, чего вы там стоите, проходите, садитесь.
Вид Лю Чжэня — растерянный и отчаянно пытающийся всё замять — делал спектакль еще более убедительным. По крайней мере, Тань Хуэй ни на секунду в нем не усомнился.Папа, не оправдывайся, я всё видела. Лоло, как ты могла так поступить? А ведь я считала тебя своей лучшей подругой! И неужели, делая это, ты подумала о чувствах брата Тань Хуэя? Он ведь так любит тебя, как ты могла, как ты могла... Досказав последнее, Лю Сяоя чуть не упала в обморок, и Тань Хуэй тут же подхватил её на руки.
Сяоя, не говори больше, я отведу тебя в комнату отдохнуть.
Тань Хуэй, побудь с Сяоей, а со всем, что здесь происходит, я разберусь сам.
Вмешался Лю Чжэн. Хотя ему было больно смотреть, как Сяоя прижимается к другому мужчине, главное, чтобы она была счастлива, разве не в этом заключалась его цель?
Мгм.
С этими словами Тань Хуэй обнял Сяою за плечи и поднялся наверх.
На самом деле в действиях Лю Чжэня было немало промахов, и такая умница, как Сяоя, давно всё раскусила. Во-первых, Су Лоло совершенно не знала их дома и сама бы добраться не смогла — её наверняка привёз Лю Чжэн. Во-вторых, Лю Чжэн сегодня специально позвонил, чтобы уточнить время её возвращения, и особо наказал непременно взять с собой Тань Хуэя. И в-третьих, в это время суток входная дверь в дом обычно была распахнута, её охраняли слуги, но сегодня не было видно ни души, да к тому же дверь пришлось открывать самой...
Все эти мелкие детали, сошедшись воедино, позволили ей сделать однозначный вывод: это ловушка, устроенная Лю Чжэнем, и цель её, разумеется, заключалась в том, чтобы помочь ей. Впрочем, это вовсе не мешало ей оставаться жертвой, верно?
Лю Чжэн толкнул Су Лоло не без умысла: хотя было больно, настоящего вреда он ей не причинил.
Спустя несколько минут она пришла в себя, сама поднялась с холодного пола и, хромая, покинула дом Лю.
Хотя Су Лоло и понимала, что это всего лишь сценарий, ей, с которой никогда прежде так не обращались, было так обидно, что она проплакала всю ночь.
Из-за заклинания Лю Цяньцянь она полюбила Тань Хуэя. И хотя она уже знала, что Тань Хуэй давно сошёлся с Лю Сяоя, одно дело — знать об этом понаслышке, и совсем другое — увидеть всё своими глазами. Настоящих чувств это не задевало, но теперь, столкнувшись с соперницей лицом к лицу и с треском проиграв, она, естественно, тяжело переживала происходящее.
Однако дело было вовсе не в этом. Пережив прошлое испытание, она уже приобрела некоторый опыт и знала, что нельзя позволять себе погружаться в пучину эмоций — нужно изо всех сил сдерживаться. Именно поэтому её чувства к Тань Хуэю шли ни в какое сравнение с тем, что она испытывала к Ци Юйсюаню.
Но случившееся всколыхнуло сокрытую в глубине души хрупкость. Сколько еще продсятся такие дни? Хотя после ухода из прошлого мира и благодаря чарам Лю Цяньцянь то время пролетело для неё в мгновение ока, а с момента появления в этом мире прошло всего несколько месяцев, ей было невыносимо одиноко и тоскливо, а в груди теснились жуткий страх и обида. Чувство, когда у тебя нет ни семьи, ни друзей, и кажется, будто весь мир отвернулся от тебя, было поистине отвратительным.
Вдобавок ко всему сказывалось влияние первоначальной владелицы тела. Су Лоло казалось, будто из глубины её собственной плоти доносится плач другой души, разделившей с ней это горе, — и эта вторая душа страдала куда сильнее.
Едва узнав сюжет, она уже возмущалась тем, как бессердечно отец обошлся с истинной хозяйкой тела. Но лишь испытав эту боль на собственной шкуре, она поняла, насколько глубоко она въедается в память.
Дочь по отношению к отцу всегда испытывает естественное благоговейное стремление и даже своего рода собственнический инстинкт.
Она помнила, как в детстве одна хорошая подруга учила иностранный язык лучше неё, и отец похвалил её, обронив, что Су Лоло до неё далеко. После этого она несколько ночей подряд видела кошмары: ей снилось, будто папа отказывается от неё и делает своей дочкой ту девочку. Она просыпалась в слезах, горько оплакивая сон. Узнав причину, родители только посмеялись над её детским нравом. Но ту ревность и панический ужас перед тем, что у неё отнимут отца, она помнила во всех подробностях спустя столько лет. Отчасти именно поэтому она позже училась из последних сил, не желая разочаровывать родителей. И тем более не укладывалось в голове, что отец истинной владелицы тела ради какой-то женщины был готов лишить собственную дочь жизни!
Когда Лю Чжэн только делал попытки сблизиться, она даже подумывала постепенно укрепить их связь, а в подходящий момент раскрыть правду, воссоединить отца с дочерью и попросить великую наставницу Лю помочь отыскать истинную душу хозяйки тела, чтобы они воссоединились, предотвратив тем самым трагедию косвенного отцеубийства.
Кто бы мог подумать...
Она оказалась слишком наивна.
В глазах и сердце Лю Чжэня вечно существовала лишь одна Лю Сяоя, а прочие люди для него ничего не стоили. Ради Лю Сяоя он был готов принести в жертву кого угодно, даже родную дочь, стоило ему её отыскать. И тем более глупо было ждать от него хоть капли жалости сейчас, когда он вообще ничего не знал.
Оплакивая судьбу — и прежней хозяйки тела, и свою собственную, — Су Лоло проплакала всю ночь и лишь под утро с трудом поднялась с постели. Приняла душ, почистила зубы и принялась смазывать мазью жуткие синяки, покрывавшие всё тело.
Раньше она слишком расслаблялась, пора переходить к активным действиям.
Завершая прошлое задание, Лю Цяньцянь оставила Су Лоло браслет, служивший средством связи между ними. Стоило в определенном порядке потереть бусины, как великая наставница Лю появлялась в её море сознания и помогала справиться с тем, что было не под силу самой девушке. Разумеется, решение — помогать или нет — оставалось за наставницей, к тому же на каждое задание полагалось не больше двух таких обращений, хотя в дальнейшем, в зависимости от усердия, количество попыток могли увеличить.
Закончив с мазью, Су Лоло отправила коллеге сообщение о том, что заболела и просит поменяться сменами, после чего рухнула на кровать и провалилась в глубокий сон — она валилась с ног от усталости.
Проснувшись, она связалась с Лю Цяньцянь через браслет. Увидев её боевой настрой и жажду покарать негодяев, Лю Цяньцянь осталась крайне довольна и охотно согласилась помочь.
Затем Су Лоло достала чемодан, плотно набила его вещами, оставила записку для Су Сяопэна и набрала номер Лю Сяоя.
Сяоя, это Су Лоло. У тебя есть время? Давай встретимся, нужно кое о чём поговорить начистоту.
Лю Сяоя решила, что Су Лоло хочет оправдаться за вчерашнее, и сначала собиралась отказаться, но, подумав, всё же согласилась. В конце концов, кто здесь самый добрый и понимающий? То-то же.
Они договорились встретиться в торговом центре неподалёку от дома Су Лоло. На втором этаже располагалось уютное кафе с приятной атмосферой и вполне умеренными ценами.
Обе прибыли почти одновременно, заняли кабинку друг напротив друга и сделали заказы.
Сяоя, то, что произошло вчера, вовсе не то, что вы подумали. Я просто... когда подавала пульт Лю-шушу, оступилась и случайно упала на него. Правда, поверь мне.
Лоло, я всегда верила тебе, но нельзя же так злоупотреблять моим доверием и держать меня за дурочку! Мы все своими глазами видели вчерашнее: ты подбиралась к моему отцу под прикрытием дружбы со мной и пыталась его соблазнить, неужели это ложь? Разве нельзя было подумать о моих чувствах, вспомнить о нашей дружбе? Хотя бы капелька совести у тебя должна быть, чтобы не причинять мне такую боль! К тому же у тебя есть парень. Брат Тань Хуэй пусть и не так богат, как мой отец, и не так успешен в делах, но он искренне любит тебя! Как ты могла с ним так поступить?
Лю Сяоя снова включила режим героини мелодрамы: её голос звучал жалобно, надрывно. Она нарочно говорила громче, привлекая внимание посетителей, которые тут же принимались коситься на Су Лоло, перешептываться и осыпать её презрительными взглядами.
Я уже всё объяснила, верить мне или нет — твоё дело. После вчерашнего Тань Хуэй наверняка не сможет меня простить, но я знаю, что ты его любишь. Пожалуйста, позаботься о нём в будущем. А я уеду отсюда в другой город, туда, где нет никого из вас, и начну всё с начала. И еще... ради нашего знакомства, раз уж он так привязался к тебе и считает едва ли не родной сестрой, если ему когда-нибудь понадобится помощь, прошу, выручи его. Я оставила ему немного денег — конечно, не целое состояние, но на окончание школы и первый год в университете хватит, а дальше он будет справляться сам.
Ты действительно уезжаешь?
Лю Сяоя едва верила своим ушам. Она думала, что Су Лоло станет цепляться, устраивать скандалы и преследовать их, а отделаться от неё оказалось так легко.
Да, я всё обдумала. У каждого своя судьба. Такие, как вы с Тань Хуэем, — прирожденные принцы и принцессы, а мне подобные уготовано лишь влачить жалкое существование насекомого. Буду рада уже тому, что смогу просто выжить и добыть себе кусок хлеба, а на большее и замахиваться не смею.
Убедившись, что Су Лоло действительно смирилась, Лю Сяоя облегченно выдохнула: она больше всего боялась, что та не отступится и снова пустит в ход какие-нибудь трюки, а если Тань Хуэй вдруг проявит слабость, вспомнив прежние чувства, всё могло закончиться скверно.
Раз уж ты всё поняла, мы останемся подругами. Когда уезжаешь, проводить тебя?
Не нужно, вещи уже собраны, вернусь домой — заберу чемодан и сразу в путь.
Тогда счастливой дороги.
Лю Сяоя с трудом сдержала торжествующую улыбку.
Официант, посчитайте.
Рассплатившись, они вместе направились к выходу из торгового центра. У эскалатора Лю Сяоя оступилась, полетела вниз, по дороге пару раз больно ударившись о ступени, и, достигнув пола, потерялась сознание.
А Су Лоло так и осталась стоять с протянутой рукой — со стороны казалось, будто это она толкнула девушку.
Ай! Кто-то упал со ступенек!
По торговому центру ранетки разнеслись испуганные крики женщин и детей, поднялась страшная суматоха.
На самом деле Су Лоло вовсе её не толкала — это был очередной маленький трюк Лю Цяньцянь. Если бы кто-то догадался просмотреть записи камер видеонаблюдения торгового центра, было бы отчетливо видно, что Су Лоло пыталась схватить падающую за руку, но попросту не успела дотянуться.
Дальше всё развивалось точно по сюжету первоисточника. Лю Сяоя доставили в больницу, Тань Хуэй и Лю Чжэн места себе не находили от беспокойства, а Су Лоло забрала полиция для выяснения обстоятельств, поскольку нашлись свидетели, утверждавшие, будто она толкнула пострадавшую, а посетители кофейни подтвердили, что перед этим между девушками произошла словесная перепалка, и одна из них даже плакала.
Сяоя отделалась легкими ушибами и быстро пришла в себя. Услышав, что Су Лоло забрала полиция, она на секунду замерла: ведь она прекрасно помнила, что просто оступилась сама, и откуда взялось... Впрочем, сообразив что к чему, она тут же заявила, что прощает Су Лоло, но отныне они больше не подруги.

Комментарии

Загрузка...