Укладывая вещи, Марлина посматривала на Хитану, которая сидела на краю кровати и беззаботно болтала ногами. На губах старшей сестры застыл тихий, тяжелый вздох.
Укладывая вещи, Марлина посматривала на Хитану, которая сидела на краю кровати и беззаботно болтала ногами. На губах старшей сестры застыл тихий, тяжелый вздох.
Еще вчера вечером, запершись в своей комнате, она неистово молилась, чтобы Хитана не доставила лорду Хайдре слишком много хлопот. Однако все надежды рухнули, едва с улицы долетел звонкий, восторженный вопль младшей сестры:
Еще вчера вечером, запершись в своей комнате, она неистово молилась, чтобы Хитана не доставила лорду Хайдре слишком много хлопот. Однако все надежды рухнули, едва с улицы долетел звонкий, восторженный вопль младшей сестры:
— Лина, мы свободны! Мы можем уходить!
— Лина, мы свободны! Мы можем уходить!
От этих слов у Марлины едва не остановилось сердце. А через пару минут ее несносная сестрица с громким хохотом ворвалась в спальню и принялась взахлеб, перескакивая с пятого на десятое, вываливать на нее подробности.
От этих слов у Марлины едва не остановилось сердце. А через пару минут ее несносная сестрица с громким хохотом ворвалась в спальню и принялась взахлеб, перескакивая с пятого на десятое, вываливать на нее подробности.
Если отбросить шелуху, весь этот сбивчивый поток сводился к двум мыслям: этот Хайдра — сущий дьявол, но кое в чем он все-таки умеет поступать по-человечески.
Если отбросить шелуху, весь этот сбивчивый поток сводился к двум мыслям: этот Хайдра — сущий дьявол, но кое в чем он все-таки умеет поступать по-человечески.
Марлине стоило немалых трудов восстановить по этим обрывкам истинную картину произошедшего. Осознав, что натворила сестра, она не на шутку рассердилась. Разумеется, предвзятым и полным злости суждениям Хитаны об Анселе она не поверила ни на грош — слишком хорошо знала характер своей взбалмошной девчонки.
Марлине стоило немалых трудов восстановить по этим обрывкам истинную картину произошедшего. Осознав, что натворила сестра, она не на шутку рассердилась. Разумеется, предвзятым и полным злости суждениям Хитаны об Анселе она не поверила ни на грош — слишком хорошо знала характер своей взбалмошной девчонки.
В итоге они крупно поссорились. И если Марлина еще пыталась сдерживаться и говорить вполголоса, то Хитана бушевала во весь голос, словно вознамерилась разнести весть о своей ненависти к Анселю по всему особняку.
В итоге они крупно поссорились. И если Марлина еще пыталась сдерживаться и говорить вполголоса, то Хитана бушевала во весь голос, словно вознамерилась разнести весть о своей ненависти к Анселю по всему особняку.
В конце концов Марлине пришлось уступить и пойти на хитрость, притворившись, что согласна с сестрой. Иначе, как она всерьез опасалась, преданные лорду служанки среди ночи могли просто заявиться к ним в спальню с ножами в руках.
В конце концов Марлине пришлось уступить и пойти на хитрость, притворившись, что согласна с сестрой. Иначе, как она всерьез опасалась, преданные лорду служанки среди ночи могли просто заявиться к ним в спальню с ножами в руках.
Сам же лорд Хайдра остался на ночь в поместье графа Хардстоуна и до сих пор не вернулся.
Сам же лорд Хайдра остался на ночь в поместье графа Хардстоуна и до сих пор не вернулся.
Марлина твердо решила: нужно как-то спровадить Хитану и наедине еще раз умолять лорда Хайдру о снисхождении. Да, это было унизительно и нагло, но ради будущего сестры Марлина была готова переступить через гордость.
Марлина твердо решила: нужно как-то спровадить Хитану и наедине еще раз умолять лорда Хайдру о снисхождении. Да, это было унизительно и нагло, но ради будущего сестры Марлина была готова переступить через гордость.
Она даже боялась представить, какими дерзостями Хитана осыпала Анселя во время приема. Но тот не только не покарал строптивую девчонку, а еще и вручил ей целых двести имперских золотых! Пусть даже благородство Анселя было лишь искусно нацепленной маской — одно лишь его великодушие доказывало, что Хитана обязана остаться и служить ему.
Она даже боялась представить, какими дерзостями Хитана осыпала Анселя во время приема. Но тот не только не покарал строптивую девчонку, а еще и вручил ей целых двести имперских золотых! Пусть даже благородство Анселя было лишь искусно нацепленной маской — одно лишь его великодушие доказывало, что Хитана обязана остаться и служить ему.
Если они упустят этого человека, то за всю жизнь — Марлина была уверена в этом на все сто процентов — они больше никогда не встретят столь могущественного, но в то же время невероятно щедрого и терпеливого покровителя.
Если они упустят этого человека, то за всю жизнь — Марлина была уверена в этом на все сто процентов — они больше никогда не встретят столь могущественного, но в то же время невероятно щедрого и терпеливого покровителя.
Она не желала, чтобы ее сестра до конца дней оставалась безвестной охотницей в какой-нибудь глухой деревушке на окраине Северных земель. Талант Хитаны был слишком ярок, чтобы позволить этому капризному ребенку зарыть его в землю.
Она не желала, чтобы ее сестра до конца дней оставалась безвестной охотницей в какой-нибудь глухой деревушке на окраине Северных земель. Талант Хитаны был слишком ярок, чтобы позволить этому капризному ребенку зарыть его в землю.
— Слушай, а на что мы потратим эти двести золотых? — весело спросила Хитана, шевеля пальцами босых ног. Ее настроение, как обычно, мгновенно отразилось на лице — сейчас на нем сияла безграничная радость.
— Слушай, а на что мы потратим эти двести золотых? — весело спросила Хитана, шевеля пальцами босых ног. Ее настроение, как обычно, мгновенно отразилось на лице — сейчас на нем сияла безграничная радость.
Вскинув подбородок, она принялась увлеченно фантазировать:
Вскинув подбородок, она принялась увлеченно фантазировать:
— Мы можем попросить дядю Бартона пристроить к нашему дому новые комнаты, и чтобы там было такое же теплое отопление, как в карете у этого Хайдры! Тогда у папы зимой перестанут болеть ноги. О! И доктора! Мы найдем самого лучшего лекаря, чтобы он раз и навсегда вылечил отцовские суставы! Если папа снова сможет ходить на охоту, он будет на седьмом небе от счастья! А еще купим маме новые платья. И тебе, Лина... у тебя будет такое роскошное приданое! Ты сможешь найти себе мужа получше Гейда... нет, фу, Лакала? Тоже не то. Кого-то красивого, влиятельного... Да! Точно! Кого-то, кто будет даже лучше этого Хайдры!
— Мы можем попросить дядю Бартона пристроить к нашему дому новые комнаты, и чтобы там было такое же теплое отопление, как в карете у этого Хайдры! Тогда у папы зимой перестанут болеть ноги. О! И доктора! Мы найдем самого лучшего лекаря, чтобы он раз и навсегда вылечил отцовские суставы! Если папа снова сможет ходить на охоту, он будет на седьмом небе от счастья! А еще купим маме новые платья. И тебе, Лина... у тебя будет такое роскошное приданое! Ты сможешь найти себе мужа получше Гейда... нет, фу, Лакала? Тоже не то. Кого-то красивого, влиятельного... Да! Точно! Кого-то, кто будет даже лучше этого Хайдры!
Марлина поначалу слушала ее с нежностью, но под конец лишь обреченно закрыла лицо руками и тихо вздохнула.
Марлина поначалу слушала ее с нежностью, но под конец лишь обреченно закрыла лицо руками и тихо вздохнула.
— А-а, всё, не могу больше! Марлина, идем на улицу!
— А-а, всё, не могу больше! Марлина, идем на улицу!
Предвкушая тепло и уют нового дома, представляя здорового отца и уставшую от вечных трудов мать, которая наконец-то сможет перевести дух, и мечтая о счастливом будущем для сестры, Хитана не могла усидеть на месте. Ей нетерпимо было поскорее отправиться в город и начать тратить золото.
Предвкушая тепло и уют нового дома, представляя здорового отца и уставшую от вечных трудов мать, которая наконец-то сможет перевести дух, и мечтая о счастливом будущем для сестры, Хитана не могла усидеть на месте. Ей нетерпимо было поскорее отправиться в город и начать тратить золото.
— Что?.. Прямо сейчас?
— Что?.. Прямо сейчас?
— А когда еще?
— А когда еще?
Спрыгнув с кровати, Хитана стянула через голову рубашку. В ее юном, но уже невероятно соблазнительном теле таилось безупречное очарование — ровно до тех пор, пока она держала рот на замке.
Спрыгнув с кровати, Хитана стянула через голову рубашку. В ее юном, но уже невероятно соблазнительном теле таилось безупречное очарование — ровно до тех пор, пока она держала рот на замке.
Марлина, надеявшаяся дождаться возвращения Анселя, на мгновение растерялась, но быстро взяла себя в руки и вернулась к вещам.
Марлина, надеявшаяся дождаться возвращения Анселя, на мгновение растерялась, но быстро взяла себя в руки и вернулась к вещам.
— Сходи пока одна. Я закончу с вещами и догоню тебя.
— Сходи пока одна. Я закончу с вещами и догоню тебя.
Девочка с белоснежными короткими волосами удивленно склонила голову набок:
Девочка с белоснежными короткими волосами удивленно склонила голову набок:
— Это еще почему?
— Это еще почему?
— Ты ведь так сильно хотела вернуться домой. Если мы соберемся пораньше, то и уедем быстрее, — с мягкой улыбкой ответила Марлина.
— Ты ведь так сильно хотела вернуться домой. Если мы соберемся пораньше, то и уедем быстрее, — с мягкой улыбкой ответила Марлина.
— Хм-м...
— Хм-м...
Хитана подозрительно прищурилась и бесшумным, кошачьим шагом подошла к сестре. Она потерла подбородок, медленно присела перед ней на корточки и уставилась ей прямо в глаза.
Хитана подозрительно прищурилась и бесшумным, кошачьим шагом подошла к сестре. Она потерла подбородок, медленно присела перед ней на корточки и уставилась ей прямо в глаза.
В этот миг ее словно пронзило внезапное озарение. Округлив глаза, она выпалила:
В этот миг ее словно пронзило внезапное озарение. Округлив глаза, она выпалила:
— Ты ждешь, когда вернется Хайдра!
— Ты ждешь, когда вернется Хайдра!
Марлина вздрогнула от неожиданности. Откуда у ее сестры вдруг взялась такая проницательность?
Марлина вздрогнула от неожиданности. Откуда у ее сестры вдруг взялась такая проницательность?
Заметив замешательство на лице сестры, Хитана тут же недовольно закричала:
Заметив замешательство на лице сестры, Хитана тут же недовольно закричала:
— Ну вот еще! С какой стати ты опять думаешь об этом Хайдре... М-м-м-м!
— Ну вот еще! С какой стати ты опять думаешь об этом Хайдре... М-м-м-м!
Марлина вовремя зажала ей рот ладонью и с горькой усмешкой зашептала:
Марлина вовремя зажала ей рот ладонью и с горькой усмешкой зашептала:
— Ладно, ладно тебе. Я пойду с тобой, идет?
— Ладно, ладно тебе. Я пойду с тобой, идет?
— То-то же, — победоносно промычала Хитана, ущипнула сестру за щеку и умчалась переодеваться.
— То-то же, — победоносно промычала Хитана, ущипнула сестру за щеку и умчалась переодеваться.
Когда сестры наконец вышли на улицу, у дверей их уже ждала Мели — служанка, которая прислуживала им последние два дня.
Когда сестры наконец вышли на улицу, у дверей их уже ждала Мели — служанка, которая прислуживала им последние два дня.
— Дворецкий Савиль передал волю молодого господина, — произнесла девушка, скромно опустив глаза. — Если вы желаете совершить покупки в городе, я буду сопровождать вас.
— Дворецкий Савиль передал волю молодого господина, — произнесла девушка, скромно опустив глаза. — Если вы желаете совершить покупки в городе, я буду сопровождать вас.
— Хм? — Хитана удивленно моргнула. — Сопровождать? То есть покажешь дорогу?
— Хм? — Хитана удивленно моргнула. — Сопровождать? То есть покажешь дорогу?
— Город Редфрост огромен. Вам понадобятся кучер и проводник, и я готова взять эти обязанности на себя.
— Город Редфрост огромен. Вам понадобятся кучер и проводник, и я готова взять эти обязанности на себя.
Хитана окинула Мели подозрительным взглядом, почесала затылок и вдруг выпалила:
Хитана окинула Мели подозрительным взглядом, почесала затылок и вдруг выпалила:
— С чего бы это вдруг такая щедрость? Он приказал тебе шпионить за нами, да?
— С чего бы это вдруг такая щедрость? Он приказал тебе шпионить за нами, да?
Мели на мгновение замолчала. Затем она медленно подняла взгляд и бесстрастно посмотрела на Хитану:
Мели на мгновение замолчала. Затем она медленно подняла взгляд и бесстрастно посмотрела на Хитану:
— Скажу честно: у меня нет ни малейшего желания прислуживать столь неотесанной особе, как вы, госпожа Хитана. Но приказ молодого господина для меня закон. И какими бы грубыми и вздорными вы ни были, я исполню его.
— Скажу честно: у меня нет ни малейшего желания прислуживать столь неотесанной особе, как вы, госпожа Хитана. Но приказ молодого господина для меня закон. И какими бы грубыми и вздорными вы ни были, я исполню его.
Хитана, все еще гордая своими вчерашними достижениями, не собиралась спускать служанке такую дерзость:
Хитана, все еще гордая своими вчерашними достижениями, не собиралась спускать служанке такую дерзость:
— Ну так и проваливай! Я тебя ни о чем не просила!
— Ну так и проваливай! Я тебя ни о чем не просила!
— Воля молодого господина абсолютна.
— Воля молодого господина абсолютна.
— Психопатка... А если он прикажет тебе сдохнуть, ты тоже подчинишься?
— Психопатка... А если он прикажет тебе сдохнуть, ты тоже подчинишься?
Служанка ненадолго замолкла. На ее лице отразилась искренняя, глубокая жалость. Она посмотрела на Хитану так, словно перед ней стоял неразумный ребенок.
Служанка ненадолго замолкла. На ее лице отразилась искренняя, глубокая жалость. Она посмотрела на Хитану так, словно перед ней стоял неразумный ребенок.
— Похоже, госпожа Хитана совершенно безнадежна.
— Похоже, госпожа Хитана совершенно безнадежна.
— Чего?! Да ты...
— Чего?! Да ты...
— Вам неведома эта радость... Радость быть готовой искренне отдать все, даже жизнь, ради чего-то по-настоящему великого. Как жаль.
— Вам неведома эта радость... Радость быть готовой искренне отдать все, даже жизнь, ради чего-то по-настоящему великого. Как жаль.
Мели внезапно осеклась, и на ее губах вновь заиграла безупречная вежливая улыбка.
Мели внезапно осеклась, и на ее губах вновь заиграла безупречная вежливая улыбка.
— Впрочем, осознание этого изрядно подняло мне настроение. Прошу вас, дамы.
— Впрочем, осознание этого изрядно подняло мне настроение. Прошу вас, дамы.
Она изящно поклонилась, указывая рукой направление. Хитана открыла было рот, чтобы высказать все, что думает, но Марлина вовремя дернула ее за рукав.
Она изящно поклонилась, указывая рукой направление. Хитана открыла было рот, чтобы высказать все, что думает, но Марлина вовремя дернула ее за рукав.
Несчастная старшая сестра давно оставила попытки вразумить Хитану. Ей оставалось лишь сглаживать острые углы и по мере сил заметать следы ее глупостей. Марлина привыкла к этой роли, но даже у нее порой опускались руки.
Несчастная старшая сестра давно оставила попытки вразумить Хитану. Ей оставалось лишь сглаживать острые углы и по мере сил заметать следы ее глупостей. Марлина привыкла к этой роли, но даже у нее порой опускались руки.
И все же...
И все же...
Марлина украдкой взглянула на спокойное лицо Мели. Ее аналитический ум лихорадочно заработал.
Марлина украдкой взглянула на спокойное лицо Мели. Ее аналитический ум лихорадочно заработал.
«Что именно имела в виду госпожа Мели?»
«Что именно имела в виду госпожа Мели?»
***
***
Внутри кареты было тепло и уютно. Хитана сладко зевнула и свернулась калачиком на коленях у Марлины, точно ленивая кошка.
Внутри кареты было тепло и уютно. Хитана сладко зевнула и свернулась калачиком на коленях у Марлины, точно ленивая кошка.
— Эй, служанка, — ленивым голосом позвала она, — где тут самое лучшее ателье?
— Эй, служанка, — ленивым голосом позвала она, — где тут самое лучшее ателье?
— Ателье? — отозвалась Мели снаружи кареты. В ее голосе послышались странные нотки. — Самое... лучшее?
— Ателье? — отозвалась Мели снаружи кареты. В ее голосе послышались странные нотки. — Самое... лучшее?
— Ну разумеется! — фыркнула Хитана, словно это было очевидно. — У меня на руках целых двести золотых! Я заслужила право одеваться у лучшего мастера!
— Ну разумеется! — фыркнула Хитана, словно это было очевидно. — У меня на руках целых двести золотых! Я заслужила право одеваться у лучшего мастера!
До ушей сестер донесся тихий смешок служанки:
До ушей сестер донесся тихий смешок служанки:
— Как пожелаете.
— Как пожелаете.
Прошло какое-то время. Хитана уже начала проваливаться в сон, как вдруг резкий порыв ледяного ветра заставил ее вздрогнуть. Встрепенувшись, точно взъерошенный котенок, она резко выпрямилась на коленях Марлины и сердито уставилась на Мели, которая как раз открывала дверцу кареты.
Прошло какое-то время. Хитана уже начала проваливаться в сон, как вдруг резкий порыв ледяного ветра заставил ее вздрогнуть. Встрепенувшись, точно взъерошенный котенок, она резко выпрямилась на коленях Марлины и сердито уставилась на Мели, которая как раз открывала дверцу кареты.
— Юные леди, мы приехали, — ровным голосом произнесла служанка.
— Юные леди, мы приехали, — ровным голосом произнесла служанка.
Карета остановилась перед заведением с на редкость неприметной вывеской. Выйдя наружу, Хитана удивленно огляделась. Прохожие вокруг были одеты изысканно и дорого, а многие провожали их боязливыми, благоговейными взглядами. Впрочем, девочка быстро поняла: смотрели не на нее, а на... карету.
Карета остановилась перед заведением с на редкость неприметной вывеской. Выйдя наружу, Хитана удивленно огляделась. Прохожие вокруг были одеты изысканно и дорого, а многие провожали их боязливыми, благоговейными взглядами. Впрочем, девочка быстро поняла: смотрели не на нее, а на... карету.
Теряясь в догадках, Хитана последовала за Мели внутрь. Обстановка лавки оказалась такой же скромной, как и ее фасад. Стены из простых деревянных досок напоминали Хитане ее собственный деревенский дом. Повсюду висела готовая одежда.
Теряясь в догадках, Хитана последовала за Мели внутрь. Обстановка лавки оказалась такой же скромной, как и ее фасад. Стены из простых деревянных досок напоминали Хитане ее собственный деревенский дом. Повсюду висела готовая одежда.
С виду — самая обыкновенная одежда.
С виду — самая обыкновенная одежда.
— Ты уверена, что это лучшее ателье в городе? — с явным сомнением в голосе спросила Хитана, покосившись на Мели. — Да тут же одни простые меховые куртки.
— Ты уверена, что это лучшее ателье в городе? — с явным сомнением в голосе спросила Хитана, покосившись на Мели. — Да тут же одни простые меховые куртки.
Она небрежно похлопала ладонью по висящему рядом плащу:
Она небрежно похлопала ладонью по висящему рядом плащу:
— И даже ценников нигде нет.
— И даже ценников нигде нет.
— Ателье почтенного семейства Бернар шьет одежду вот уже сто двадцать шесть лет. Оно признано лучшим во всем владении Редфрост и широко известно во всех Северных землях, — невозмутимо пояснила Мели. — Готовых вещей здесь не продают, все шьется исключительно на заказ. И запись к господину Бернару расписана на два года вперед.
— Ателье почтенного семейства Бернар шьет одежду вот уже сто двадцать шесть лет. Оно признано лучшим во всем владении Редфрост и широко известно во всех Северных землях, — невозмутимо пояснила Мели. — Готовых вещей здесь не продают, все шьется исключительно на заказ. И запись к господину Бернару расписана на два года вперед.
Пройдя на середину зала, служанка негромко позвала в сторону занавешенного прохода:
Пройдя на середину зала, служанка негромко позвала в сторону занавешенного прохода:
— Господин Бернар! Простите за беспокойство.
— Господин Бернар! Простите за беспокойство.
— О... Этот голос я узнаю из тысячи. Госпожа Мели, вы ли это? — раздался из задней комнаты старческий, но довольно бодрый голос.
— О... Этот голос я узнаю из тысячи. Госпожа Мели, вы ли это? — раздался из задней комнаты старческий, но довольно бодрый голос.
Из-за занавеса вышел невысокий, абсолютно седой, но крепкий и полный сил старик. Он встал за прилавок и тепло кивнул служанке:
Из-за занавеса вышел невысокий, абсолютно седой, но крепкий и полный сил старик. Он встал за прилавок и тепло кивнул служанке:
— Неужели лорду Хайдре потребовался новый гардероб?
— Неужели лорду Хайдре потребовался новый гардероб?
— Вовсе нет. Мои спутницы желают сделать у вас заказ.
— Вовсе нет. Мои спутницы желают сделать у вас заказ.
Марлина, едва заслышав слова Мели об «эксклюзивном пошиве» и «очереди на два года», почуяла неладное. Она уже собиралась вежливо отказаться, но Хитана опередила ее, бесцеремонно спросив:
Марлина, едва заслышав слова Мели об «эксклюзивном пошиве» и «очереди на два года», почуяла неладное. Она уже собиралась вежливо отказаться, но Хитана опередила ее, бесцеремонно спросив:
— Слышь, старик, так это ты у нас самый крутой портной в Редфросте?
— Слышь, старик, так это ты у нас самый крутой портной в Редфросте?
Мастер Бернар лишь слегка пожал плечами:
Мастер Бернар лишь слегка пожал плечами:
— Полагаю, так оно и есть.
— Полагаю, так оно и есть.
— Отлично! Тогда сшей нам по платью.
— Отлично! Тогда сшей нам по платью.
— Хм... — Старик внимательно оглядел сестер и с мягкой улыбкой погладил окладистую бороду.
— Хм... — Старик внимательно оглядел сестер и с мягкой улыбкой погладил окладистую бороду.
Его оценивающий взгляд, лишенный пошлости, принадлежал истинному художнику, восхищенному прекрасной натурой. Хитана ничуть не смутилась — напротив, гордо выпятила грудь:
Его оценивающий взгляд, лишенный пошлости, принадлежал истинному художнику, восхищенному прекрасной натурой. Хитана ничуть не смутилась — напротив, гордо выпятила грудь:
— Заплатим сколько надо, не обидим!
— Заплатим сколько надо, не обидим!
— Ну, раз уж вас привела сама госпожа Мели, — добродушно прищурился Бернар, — я готов взяться за работу немедленно.
— Ну, раз уж вас привела сама госпожа Мели, — добродушно прищурился Бернар, — я готов взяться за работу немедленно.
— Супер! — Хитана размашисто похлопала Мели по плечу. — А ты, оказывается, бываешь полезной!
— Супер! — Хитана размашисто похлопала Мели по плечу. — А ты, оказывается, бываешь полезной!
Служанка с едва заметным отвращением сделала шаг в сторону, подальше от бесцеремонной девчонки. Тем временем Марлина, бледнея от волнения, робко спросила:
Служанка с едва заметным отвращением сделала шаг в сторону, подальше от бесцеремонной девчонки. Тем временем Марлина, бледнея от волнения, робко спросила:
— Простите... А какова будет стоимость вашей работы?
— Простите... А какова будет стоимость вашей работы?
— Раз уж вы пришли вместе с госпожой Мели, я сделаю вам скидку в двадцать процентов. С учетом этого — восемьсот имперских золотых за одно платье.
— Раз уж вы пришли вместе с госпожой Мели, я сделаю вам скидку в двадцать процентов. С учетом этого — восемьсот имперских золотых за одно платье.
Хитана, которая в этот момент как раз откупорила висевшую на поясе флягу и жадно пила воду, поперхнулась и с шумом брызнула прямо на висевшее рядом платье.
Хитана, которая в этот момент как раз откупорила висевшую на поясе флягу и жадно пила воду, поперхнулась и с шумом брызнула прямо на висевшее рядом платье.
— Сколько?! — взвизгнула она, округлив глаза.
— Сколько?! — взвизгнула она, округлив глаза.
Марлина тоже лишилась дара речи. Она подозревала, что цена окажется высокой, но чтобы настолько... Ведь это всего лишь обычное платье!
Марлина тоже лишилась дара речи. Она подозревала, что цена окажется высокой, но чтобы настолько... Ведь это всего лишь обычное платье!
Мели слегка приподняла уголки губ, но тут же вернула лицу бесстрастное выражение. Заметив озадаченный и недовольный взгляд Бернара, она поспешила пояснить:
Мели слегка приподняла уголки губ, но тут же вернула лицу бесстрастное выражение. Заметив озадаченный и недовольный взгляд Бернара, она поспешила пояснить:
— Господин Бернар — не просто портной, но и выдающийся зачарователь. На сшитые им вещи накладываются постоянные защитные и поддерживающие заклинания. Восемьсот золотых — это плата исключительно за его работу. Стоимость редких материалов оплачивается отдельно, либо вы должны предоставить их сами.
— Господин Бернар — не просто портной, но и выдающийся зачарователь. На сшитые им вещи накладываются постоянные защитные и поддерживающие заклинания. Восемьсот золотых — это плата исключительно за его работу. Стоимость редких материалов оплачивается отдельно, либо вы должны предоставить их сами.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...