— Этот старый Чэнь просто подлец! Знает ведь, что я примак, а ещё спрашивает, не хочу ли я взять наложницу. Он что, хочет лишить меня куска хлеба? Нет, нет, нет, скорее всего, это хитрый план. Сначала он хочет, чтобы семья Коу выгнала меня, а потом он меня «подберёт». Ай-яй-яй, не думал, что он такой коварный. Сотрудничать с ним — действительно хороший выбор.
Вернувшись в дом Коу, Го Дань всё ещё не мог успокоиться, бормоча себе под нос и источая обиду.
Внезапно впереди раздался звонкий голос:
— Муж, ты куда ходил?
Го Дань поднял голову и увидел стоявшую во дворе стройную, как ива, Коу Ваньшу. В его голове мелькнула мысль, и он с наигранной простотой ответил:
— А, я просто погулять вышел, посмотреть, не пригласит ли кто-нибудь на ужин.
Коу Ваньша с любопытством спросила:
— Пригласит на ужин? Кто тебя должен пригласить?
Го Дань покачал головой:
— Да я и сам не знаю. Просто несколько дней назад, стоило мне выйти, как многие подбегали и звали на ужин. — Тут он с недоумением добавил: — Но почему-то сегодня никто не пригласил. Может, погода плохая?
Коу Ваньша, услышав это, всё поняла. Те, кто приглашал его несколько дней назад, наверняка хотели выведать у него новости. Теперь, когда сделка завершилась, естественно, никто его больше не звал. Такое случалось не в первый раз, но этот упрямец никак не мог усвоить урок. Однако на её лице не было и тени упрёка. Она, сделав вид, что ничего не понимает, спросила:
— А ты знаешь, почему они тебя приглашали?
Го Дань застенчиво ответил:
— Г-говорят, восхищаются моим талантом.
В глазах Коу Ваньши мелькнула тень печали. Она знала, что Го Дань, считая себя учёным, попавшим в мир торгашей, всегда воображал себя выше других. Стоило какому-нибудь купцу сказать пару лестных слов, как он терял голову от гордости.
— И ты согласился? — спросила она.
— Я один раз поел с молодым господином Лю, — честно ответил Го Дань.
Сердце Коу Ваньши ёкнуло. Она почувствовала запоздалый страх. К счастью, они никогда не допускали Го Даня к делам, иначе он мог бы всё испортить. А эта сделка была не чета прежним, она практически спасла семью Коу. Хотя на этот раз всё обошлось, нельзя было допустить повторения подобного. Она, которая никогда не упрекала Го Даня, не удержалась:
— Муж, даже если они восхищаются твоим талантом, ты ведь учёный и должен знать, что дружба благородных мужей прозрачна, как вода. Мне кажется, не стоит так легко принимать чужие милости. Как ты считаешь?
«Именно этого я и ждал». — Го Дань с обиженным видом сказал:
— Я и сам не хочу, но у меня сейчас совсем нет денег, даже выйти поужинать... не могу. В тот день молодой господин Лю увидел, как я проходил мимо трактира, так и не зайдя, вот и пригласил меня.
Коу Ваньша немного подумала и сказала:
— В последнее время дела нашей семьи пошли в гору. Давай так: я велю счетоводу каждый месяц выдавать тебе пять лянов. — Она решила, что если не дать Го Даню немного больше карманных денег, посторонние легко смогут этим воспользоваться.
«Вот видишь, этих денег тебе не избежать». — Го Дань взволнованно спросил:
— Правда?
Коу Ваньша кивнула, но добавила:
— Но и ты должен пообещать мне, что больше не будешь так легко принимать чужие милости.
«Да я боюсь, что меня больше никто и не осмелится пригласить. Ведь ужин со мной обходится очень дорого!» — Го Дань тут же согласился:
— Конечно, конечно, будь спокойна. В прошлый раз тот молодой господин Лю даже хотел дать мне денег на расходы, но я категорически отказался.
— Какой подлец! — тут же нахмурилась Коу Ваньша.
Она и не подозревала, что Лю Чэнбянь был жестоко обманут Го Данэм, и тот ужин стоил ему не только денег, но и репутации.
— Жена, почему ты называешь меня подлецом? — удивлённо спросил Го Дань. — Неужели ты хотела, чтобы я взял его деньги? Так ты бы раньше сказала, там было целых десять лянов! — при этих словах его глаза загорелись.
— Н-нет, — поспешно объяснила Коу Ваньша. — Я не о тебе, муж. Я... я имела в виду, что ты поступил правильно. Тебе не следовало брать его деньги. Если тебе понадобятся деньги, скажи мне. Если это будет на благое дело, я постараюсь тебе дать.
— Жена, ты так великодушна, я так тронут. Позволь выразить тебе своё почтение, — Го Дань по-учёному поклонился.
Коу Ваньша не знала, плакать ей или смеяться. Этот поклон показался ей очень ироничным. Она отвесила ответный поклон и, сменив тему, сказала:
— Отец сейчас в большом зале, пойди поприветствуй его.
— Ох.
Направляясь в зал, Го Дань думал: «Похоже, мне на роду написано есть этот рис. Жаль, что я раньше не осознал этого».
Хотя прибавка к карманным деньгам была всего несколько лянов, для нынешнего Го Даня это было радостнее, чем заработанная тысяча. Ведь ту тысячу он заработал своим умом, а эти пять лянов — своей внешностью. По крайней
мере, он так считал.
Войдя в зал, Го Дань с почтением поклонился Коу Шоусиню.
— Го Дань, ты всё ещё спишь с Ваньшей в разных комнатах? — внезапно спросил Коу Шоусинь.
Столкнувшись с таким прямолинейным тестем, Го Дань немного растерялся и смущённо ответил:
— Д-да.
На этот раз он действительно смутился, а не притворялся.
Коу Шоусинь же с серьёзным видом спросил:
— А ты не думал о том, чтобы спать с Ваньшей в одной комнате?
«Зачем так откровенно?» — Го Дань покачал головой:
— К-как-то не думал. Муж и жена должны уважать друг друга как гостей.
— Чушь! — Коу Шоусинь с силой ударил тростью о пол, издав глухой стук. — Если бы это было так, зачем тогда вообще жениться? Разве в книгах тебе не говорили, что есть три проявления непочтительности к родителям, и самое большое из них — не иметь потомства?
«Эх, похоже, что в древности, что сейчас, всё одно и то же. Получил деньги — работай, особенно если твой наниматель — купец. Судя по его виду, он собирается выжать из меня все соки». — Го Дань про себя вздохнул и кивнул:
— Это зять, конечно... конечно, знает. Но жена, кажется, не очень хочет спать со мной в одной комнате. Может, тесть, вы поговорите с женой?
— Ты, болван, даже в таком деле просишь меня помочь! Такого бесполезного мужчины, как ты, я, право, ещё не встречал! — Коу Шоусинь чуть не задохнулся от гнева.
Го Дань поспешно сказал:
— Тесть, успокойтесь, пожалуйста. Дело не в том, что зять бесполезен. Просто зять — примак, и, естественно, жена главнее. Если жена не позволяет, зять не знает, что и делать.
Услышав это, Коу Шоусинь нахмурился. В словах Го Даня была своя логика. Он вздохнул.
— Ваньша — не неразумный человек. Если бы ты хоть немного старался, разве она бы так с тобой обращалась? Но ты...
«Если я захочу постараться, то первым делом поглощу вашу семью Коу, а тогда ты назовёшь меня неблагодарным. Эх, как же трудно быть мужчиной, особенно нахлебником. Нужно не только изображать из себя нахлебника, но и стараться». — Го Дань про себя вздохнул и кивнул:
— Зять понял. Зять будет стараться.
— Надеюсь, — вздохнул Коу Шоусинь. — Возвращайся в свою комнату.
На самом деле, он уже поставил на Го Дане крест, поэтому и хотел, чтобы Коу Ваньша поскорее родила ребёнка, чтобы сразу воспитывать третье поколение в качестве преемников.
— Молодой господин, вы вернулись.
— Умница! — Го Дань поманил к себе Си-эр. — Принеси моих любимых цукатов и кувшин вина.
Сказав это, он разлёгся в шезлонге под деревом, слегка покачиваясь. Вспомнив слова Коу Шоусиня, он начал оправдываться: «Да, спать с ней и рожать детей — это, пожалуй, моя основная работа».
И я должен ради этого тренироваться, чтобы хорошо себя показать. Но проблема не в том, что я не выполняю свои обязанности, а в том, что другая сторона не хочет. Я должен уважать её решение, ведь она — мой спонсор, не так ли?
При этой мысли он снова покачал головой: «Но если мы не будем спать вместе, в чём тогда моя ценность? Эх, хоть у меня и есть талант, но каждая профессия — свой мир. Похоже, мне действительно нужно хорошенько подумать, как справиться с этой должностью».
Через некоторое время вошла Си-эр.
— Молодой господин, ваши цукаты.
— Ставь сюда, сюда, — Го Дань похлопал по столику рядом. Когда она поставила, он достал монету и сказал: — Держи, это тебе от молодого господина.
Си-эр замерла. Го Дань никогда не давал ей чаевых, ведь он и себя-то прокормить не мог. Она растерянно пролепетала:
— Служанка... служанка не может взять.
— Бери, бери, — Го Дань сунул ей монету в руку и рассмеялся. — Недавно госпожа увеличила мне карманные деньги, вот я и радуюсь. Ха-ха!
Си-эр поджала губы и вдруг поняла, что этот молодой господин довольно мил. Сдерживая улыбку, она поклонилась:
— Си-эр благодарит молодого господина за щедрость.
Когда Си-эр ушла, Го Дань бросил в рот цукат, пожевал и снова покачал головой: «Неправильно, неправильно. В каждой профессии есть свои сильные и слабые стороны. Посредственности полагаются на физическую силу и напор, но это временно. Я же, как элита из элит, должен выбрать долгосрочную стратегию».
Я должен заставить её полюбить меня, чтобы она сама захотела меня содержать, а не потому, что я в чём-то особенно хорош. Но... но Ваньша, кажется, любит деловых мужчин. А если я стану успешным, то что останется ей? Я буду её содержать, а это против воли небес, так нельзя... Эх, какая дилемма! Ладно, не буду об этом думать. Буду наслаждаться жизнью. Захочет — захочет, не захочет — и чёрт с ней.

Комментарии

Загрузка...