Раньше Ян Линь изо дня в день прилежно учился и упражнялся в каллиграфии. Годами он не позволял себе ни минуты праздности. Чтобы теперь не вызывать лишних подозрений, он продолжал соблюдать привычный ритуал, однако делал это скорее для вида — пробегал тексты глазами, особо не вдумываясь в смысл.
Раньше Ян Линь изо дня в день прилежно учился и упражнялся в каллиграфии. Годами он не позволял себе ни минуты праздности. Чтобы теперь не вызывать лишних подозрений, он продолжал соблюдать привычный ритуал, однако делал это скорее для вида — пробегал тексты глазами, особо не вдумываясь в смысл.
Девять канонов и три комментария он и без того знал назубок. Даже если бы он вовсе забросил книги, на результатах предстоящего столичного экзамена это едва ли сказалось бы.
Девять канонов и три комментария он и без того знал назубок. Даже если бы он вовсе забросил книги, на результатах предстоящего столичного экзамена это едва ли сказалось бы.
Впрочем, при отборе чиновников в империи Сун по-прежнему требовали слагать стихи. Порывшись в памяти, Ян Линь вспомнил свои прежние вирши — увы, все они были весьма посредственными. Прежний хозяин его тела, пусть и отличался завидной памятью да редким усердием, гением точно не был. Ему явно не хватало той искры и поэтического изящества, которыми славились признанные мастера слова, коих в империи сейчас было пруд пруди.
Впрочем, при отборе чиновников в империи Сун по-прежнему требовали слагать стихи. Порывшись в памяти, Ян Линь вспомнил свои прежние вирши — увы, все они были весьма посредственными. Прежний хозяин его тела, пусть и отличался завидной памятью да редким усердием, гением точно не был. Ему явно не хватало той искры и поэтического изящества, которыми славились признанные мастера слова, коих в империи сейчас было пруд пруди.
Сдавай он экзамен по всем правилам, в лучшем случае оказался бы в самом конце списка счастливчиков. И хотя ему уже удалось примазаться к влиятельным покровителям в лице Цай Цзина и Тун Гуаня, звание цзиньши всё равно могло избавить его от множества хлопот в будущем.
Сдавай он экзамен по всем правилам, в лучшем случае оказался бы в самом конце списка счастливчиков. И хотя ему уже удалось примазаться к влиятельным покровителям в лице Цай Цзина и Тун Гуаня, звание цзиньши всё равно могло избавить его от множества хлопот в будущем.
Погода заметно портилась. Холодный осенний ветер шуршал листвой увядающих платанов в саду. Ян Линь сладко потянулся и отложил в сторону «Комментарий Гунъяна», над которым корпел полдня. Обернувшись, он обнаружил, что Цзинь-эр, подперев кулачком щеку, сладко спит. Маленькой служанке едва исполнилось четырнадцать — в её возрасте заумные трактаты навевали лишь тоску. Глядя на неё, Ян Линь невольно вспомнил себя в те же четырнадцать лет и ту непреодолимую сонливость, что одолевала его на уроках.
Погода заметно портилась. Холодный осенний ветер шуршал листвой увядающих платанов в саду. Ян Линь сладко потянулся и отложил в сторону «Комментарий Гунъяна», над которым корпел полдня. Обернувшись, он обнаружил, что Цзинь-эр, подперев кулачком щеку, сладко спит. Маленькой служанке едва исполнилось четырнадцать — в её возрасте заумные трактаты навевали лишь тоску. Глядя на неё, Ян Линь невольно вспомнил себя в те же четырнадцать лет и ту непреодолимую сонливость, что одолевала его на уроках.
«Неудивительно, что мудрецы древности прослыли святыми. Стоит им открыть рот, как любое слово превращается в снотворное. Воистину великая магия — неужто оттого меня так клонит в сон?»
«Неудивительно, что мудрецы древности прослыли святыми. Стоит им открыть рот, как любое слово превращается в снотворное. Воистину великая магия — неужто оттого меня так клонит в сон?»
С тихим смешком Ян Линь поднялся и осторожно, стараясь не шуметь, приоткрыл деревянную дверь кабинета. В комнату ворвался поток свежего, холодного воздуха. Цзинь-эр вздрогнула, захлопала заспанными глазами и растерянно пробормотала:
С тихим смешком Ян Линь поднялся и осторожно, стараясь не шуметь, приоткрыл деревянную дверь кабинета. В комнату ворвался поток свежего, холодного воздуха. Цзинь-эр вздрогнула, захлопала заспанными глазами и растерянно пробормотала:
— Молодой господин, вы уже закончили читать?
— Молодой господин, вы уже закончили читать?
Ян Линь лишь отмахнулся от сонной девчушки и шагнул во двор. Подставив грудь пронизывающему ветру, он глубоко вдохнул. Небо над империей Сун сияло чистейшей лазурью, а в воздухе, бодрящем и прохладном, угадывался едва уловимый аромат увядающих трав.
Ян Линь лишь отмахнулся от сонной девчушки и шагнул во двор. Подставив грудь пронизывающему ветру, он глубоко вдохнул. Небо над империей Сун сияло чистейшей лазурью, а в воздухе, бодрящем и прохладном, угадывался едва уловимый аромат увядающих трав.
Цзинь-эр, заложив руки за спину, весело подбежала к нему. Её голосок после сна звучал на редкость нежно и певуче:
Цзинь-эр, заложив руки за спину, весело подбежала к нему. Её голосок после сна звучал на редкость нежно и певуче:
— Молодой господин, в такой чудесный день грех сидеть дома. Не хотите прогуляться?
— Молодой господин, в такой чудесный день грех сидеть дома. Не хотите прогуляться?
Девчонка в последнее время так часто сопровождала Ян Линя, что, кажется, вошла во вкус. Впрочем, оно и понятно — юной душе претило томиться в огромной усадьбе рода Ян с её бесконечной вереницей внутренних дворов.
Девчонка в последнее время так часто сопровождала Ян Линя, что, кажется, вошла во вкус. Впрочем, оно и понятно — юной душе претило томиться в огромной усадьбе рода Ян с её бесконечной вереницей внутренних дворов.
Ян Линь покачал головой:
Ян Линь покачал головой:
— Не сегодня. Я пригласил учителей, чтобы они обучили Ян Тяньай и остальных сорванцов кулачному бою и владению оружием. Ни один из этих лоботрясов не желает браться за ум и читать книги, так что придётся подбирать к ним иной подход.
— Не сегодня. Я пригласил учителей, чтобы они обучили Ян Тяньай и остальных сорванцов кулачному бою и владению оружием. Ни один из этих лоботрясов не желает браться за ум и читать книги, так что придётся подбирать к ним иной подход.
Цзинь-эр разочарованно вздохнула, но тут со стороны ворот послышались торопливые шаги, а следом раздался характерный скрипучий голос Ян Саня:
Цзинь-эр разочарованно вздохнула, но тут со стороны ворот послышались торопливые шаги, а следом раздался характерный скрипучий голос Ян Саня:
— Молодой господин! К вам пожаловали господа гуншэны. Просят вас почтить их своим присутствием на дружеском собрании.
— Молодой господин! К вам пожаловали господа гуншэны. Просят вас почтить их своим присутствием на дружеском собрании.
В эпоху Сун звание гуншэна, которых также именовали цзюйжэнями, существенно отличалось от того, во что оно превратилось в последующие династии. Тогда это было лишь временной ступенью. Тот, кто успешно сдавал экзамен в родной префектуре, получал статус гуншэна, дающий право отправиться в столицу на главный экзамен. Однако если соискателю не удавалось получить высшую степень цзиньши, привилегия сгорала. Спустя три года бедолаге приходилось заново сдавать префектурный экзамен, чтобы вернуть себе право на столичную попытку.
В эпоху Сун звание гуншэна, которых также именовали цзюйжэнями, существенно отличалось от того, во что оно превратилось в последующие династии. Тогда это было лишь временной ступенью. Тот, кто успешно сдавал экзамен в родной префектуре, получал статус гуншэна, дающий право отправиться в столицу на главный экзамен. Однако если соискателю не удавалось получить высшую степень цзиньши, привилегия сгорала. Спустя три года бедолаге приходилось заново сдавать префектурный экзамен, чтобы вернуть себе право на столичную попытку.
Сам префектурный экзамен называли Провинциальным экзаменом, а занявшего на нём первое место — как раз Ян Линя — величали Цзеюанем. Пришедшие к нему гости были его сокурсниками, которым предстояло вместе с ним держать ответ на столичном экзамене.
Сам префектурный экзамен называли Провинциальным экзаменом, а занявшего на нём первое место — как раз Ян Линя — величали Цзеюанем. Пришедшие к нему гости были его сокурсниками, которым предстояло вместе с ним держать ответ на столичном экзамене.
Отказать такой компании было бы верхом неприличия. Оглянувшись, Ян Линь заметил, как лицо Цзинь-эр озарилось счастливой улыбкой.
Отказать такой компании было бы верхом неприличия. Оглянувшись, Ян Линь заметил, как лицо Цзинь-эр озарилось счастливой улыбкой.
— Ну вот, всё сложилось как ты хотела, — добродушно проворчал он. — Ступай переоденься во что-нибудь приличное. Пойдём поглядим на лучших мужей Янчжоу.
— Ну вот, всё сложилось как ты хотела, — добродушно проворчал он. — Ступай переоденься во что-нибудь приличное. Пойдём поглядим на лучших мужей Янчжоу.
Цзинь-эр лукаво прищурилась:
Цзинь-эр лукаво прищурилась:
— Разве главный талант Янчжоу — это не вы, молодой господин?
— Разве главный талант Янчжоу — это не вы, молодой господин?
Ян Линь весело рассмеялся:
Ян Линь весело рассмеялся:
— Ишь какая подлиза! Сладко поёшь.
— Ишь какая подлиза! Сладко поёшь.
***
***
Ян Линь происходил из купеческой семьи. Пусть его род и скопил несметные богатства, в академии он водил дружбу преимущественно с юношами из простых сословий. В те времена купцам не запрещалось сдавать государственные экзамены, однако в позднюю эпоху Северной Сун, когда сословные устои крепли день ото дня, отпрыски чиновной знати и именитых родов всё же посматривали на безродных выскочек свысока.
Ян Линь происходил из купеческой семьи. Пусть его род и скопил несметные богатства, в академии он водил дружбу преимущественно с юношами из простых сословий. В те времена купцам не запрещалось сдавать государственные экзамены, однако в позднюю эпоху Северной Сун, когда сословные устои крепли день ото дня, отпрыски чиновной знати и именитых родов всё же посматривали на безродных выскочек свысока.
Когда Ян Линь вошёл в гостиную, устроившиеся там книжники оживлённо обсуждали развешанные по стенам свитки с живописью и каллиграфией. На их лицах читалась сложная гамма чувств: от откровенной зависти до напускного высокомерия и благоговейного трепета.
Когда Ян Линь вошёл в гостиную, устроившиеся там книжники оживлённо обсуждали развешанные по стенам свитки с живописью и каллиграфией. На их лицах читалась сложная гамма чувств: от откровенной зависти до напускного высокомерия и благоговейного трепета.
Хозяин дома тихонько кашлянул, привлекая к себе внимание. Гости тут же обступили его. Одни приветствовали Ян Линя с подчёркнутым радушием, другие держались поодаль, храня молчание.
Хозяин дома тихонько кашлянул, привлекая к себе внимание. Гости тут же обступили его. Одни приветствовали Ян Линя с подчёркнутым радушием, другие держались поодаль, храня молчание.
— Далан! До нас дошли слухи, что тебя свалил тяжёлый недуг. Оправился ли ты? — участливо спросил один из них.
— Далан! До нас дошли слухи, что тебя свалил тяжёлый недуг. Оправился ли ты? — участливо спросил один из них.
— Далан, а ещё шепчутся, будто ты теперь желанный гость в поместье самого префекта. Уж не лукавят ли языки? — подхватил другой.
— Далан, а ещё шепчутся, будто ты теперь желанный гость в поместье самого префекта. Уж не лукавят ли языки? — подхватил другой.
— Полно вам, тише! — зычно призвал к порядку молодой книжник, жестом призывая всех замолчать. — Далан, прослышав о твоём чудесном исцелении, мы вскладчину устроили пир в павильоне Цинъинь, дабы отпраздновать это радостное событие!
— Полно вам, тише! — зычно призвал к порядку молодой книжник, жестом призывая всех замолчать. — Далан, прослышав о твоём чудесном исцелении, мы вскладчину устроили пир в павильоне Цинъинь, дабы отпраздновать это радостное событие!
Говорившим оказался близкий друг Ян Линя, чьё имя в далёком будущем станет синонимом предательства и позора — Цинь Хуэй, покойный ныне под вторым именем Хуэйчжи. Сейчас этот будущий зловещий временщик ничем не выдавал своей чёрной натуры: открытое, приятное лицо, степенные манеры. Родом он был из семьи уездного начальника, но поскольку его родитель славился редкой честностью, семья жила в крайней бедности.
Говорившим оказался близкий друг Ян Линя, чьё имя в далёком будущем станет синонимом предательства и позора — Цинь Хуэй, покойный ныне под вторым именем Хуэйчжи. Сейчас этот будущий зловещий временщик ничем не выдавал своей чёрной натуры: открытое, приятное лицо, степенные манеры. Родом он был из семьи уездного начальника, но поскольку его родитель славился редкой честностью, семья жила в крайней бедности.
Ян Линь неловко усмехнулся. Прежний хозяин этого тела, несмотря на репутацию благообразного книжника, в публичных домах бывал едва ли не чаще, чем в храмах.
Ян Линь неловко усмехнулся. Прежний хозяин этого тела, несмотря на репутацию благообразного книжника, в публичных домах бывал едва ли не чаще, чем в храмах.
Развитие торговли в империи Сун принесло невиданное процветание и свободу нравов. Когда закрома ломились от зерна, а кошельки трещали по швам, строгие конфуцианские догмы уступили место жажде плотских утех. То была воистину прекрасная эпоха упадка морали. В те времена весёлые кварталы манили к себе весь цвет общества — от самого императора до безродных торговцев. Мудрецы, поэты и сановники ничуть не стыдились подобных развлечений, напротив, посещение куртизанок считалось признаком хорошего тона.
Развитие торговли в империи Сун принесло невиданное процветание и свободу нравов. Когда закрома ломились от зерна, а кошельки трещали по швам, строгие конфуцианские догмы уступили место жажде плотских утех. То была воистину прекрасная эпоха упадка морали. В те времена весёлые кварталы манили к себе весь цвет общества — от самого императора до безродных торговцев. Мудрецы, поэты и сановники ничуть не стыдились подобных развлечений, напротив, посещение куртизанок считалось признаком хорошего тона.
Конечно, подобные заведения чётко делились по сословиям.
Конечно, подобные заведения чётко делились по сословиям.
Обычные искатели плотских утех делились на три разряда. К первому относился простой люд — ремесленники, чернорабочие да нищие холостяки. Они искали лишь быстрого удовлетворения плотских нужд и пропадали в убогих притонах на окраинах. Ни о какой эстетике там и речи не шло — грязная торговля телом в чистом виде. Мелкие содержатели таких вертепов селили в крошечных каморках оборванных девок, проделывали в стенах щели для подглядывания и заманивали случайных прохожих. Стоило такое сомнительное удовольствие сущие гроши — всего семь медных монет, при том что обычный паровой пирожок на рынке обходился в три монеты.
Обычные искатели плотских утех делились на три разряда. К первому относился простой люд — ремесленники, чернорабочие да нищие холостяки. Они искали лишь быстрого удовлетворения плотских нужд и пропадали в убогих притонах на окраинах. Ни о какой эстетике там и речи не шло — грязная торговля телом в чистом виде. Мелкие содержатели таких вертепов селили в крошечных каморках оборванных девок, проделывали в стенах щели для подглядывания и заманивали случайных прохожих. Стоило такое сомнительное удовольствие сущие гроши — всего семь медных монет, при том что обычный паровой пирожок на рынке обходился в три монеты.
Второй разряд составляли богатые купцы и чиновники средней руки. Эти ценили прежде всего яркую внешность. Они не жалели серебра на покупку благосклонности красавиц, а увядающих королев цветов нередко выкупали из неволи, делая своими наложницами. Для девиц, к слову, это был далеко не самый худший исход.
Второй разряд составляли богатые купцы и чиновники средней руки. Эти ценили прежде всего яркую внешность. Они не жалели серебра на покупку благосклонности красавиц, а увядающих королев цветов нередко выкупали из неволи, делая своими наложницами. Для девиц, к слову, это был далеко не самый худший исход.
Наконец, к третьему разряду относились утончённые литераторы и поэты. Этим требовалась не просто миловидная мордашка, но живой ум и таланты. Они приходили слагать стихи, вести изящные беседы и упражняться в каллиграфии. Сами по себе эти посиделки выглядели весьма благородно, но обходились в целые состояния. Книжники швыряли к ногам красавиц золото лишь ради мимолётной улыбки или песни, порой даже не смея прикоснуться к их рукам. Забавное зрелище: бедолаги мнили себя ценителями высокого искусства, не подозревая, что за кулисами этих утончённых дев вовсю пользуют куда более приземлённые и грубые покровители.
Наконец, к третьему разряду относились утончённые литераторы и поэты. Этим требовалась не просто миловидная мордашка, но живой ум и таланты. Они приходили слагать стихи, вести изящные беседы и упражняться в каллиграфии. Сами по себе эти посиделки выглядели весьма благородно, но обходились в целые состояния. Книжники швыряли к ногам красавиц золото лишь ради мимолётной улыбки или песни, порой даже не смея прикоснуться к их рукам. Забавное зрелище: бедолаги мнили себя ценителями высокого искусства, не подозревая, что за кулисами этих утончённых дев вовсю пользуют куда более приземлённые и грубые покровители.
Павильон Цинъинь, куда направлялся Ян Линь со своей свитой, без сомнения, относился к высшей категории. Местные куртизанки-ханшоу славились своей недоступностью и утончённостью, а за право провести с ними вечер богачи Янчжоу вели настоящую войну.
Павильон Цинъинь, куда направлялся Ян Линь со своей свитой, без сомнения, относился к высшей категории. Местные куртизанки-ханшоу славились своей недоступностью и утончённостью, а за право провести с ними вечер богачи Янчжоу вели настоящую войну.
Даже Цзинь-эр ничуть не противилась тому, что её молодой господин отправляется в весёлый квартал. В конце концов, для образованного мужа это было не падением во грех, а престижным светским выходом.
Даже Цзинь-эр ничуть не противилась тому, что её молодой господин отправляется в весёлый квартал. В конце концов, для образованного мужа это было не падением во грех, а престижным светским выходом.
Павильон Цинъинь мало походил на обычный питейный дом. Он представлял собой ансамбль уединённых усадеб, утопающих в тенистых садах. Белёные стены под тёмной черепицей, резные багровые ворота с массивными бронзовыми кольцами в пастях мифических зверей. Остроконечные крыши беседок прятались в густой листве раскидистых акаций, а изящные резные двери гостевых покоев выходили к аккуратным зарослям молодого бамбука.
Павильон Цинъинь мало походил на обычный питейный дом. Он представлял собой ансамбль уединённых усадеб, утопающих в тенистых садах. Белёные стены под тёмной черепицей, резные багровые ворота с массивными бронзовыми кольцами в пастях мифических зверей. Остроконечные крыши беседок прятались в густой листве раскидистых акаций, а изящные резные двери гостевых покоев выходили к аккуратным зарослям молодого бамбука.
Подобной роскошью не всегда могли похвастаться даже самые знатные вельможи. Здесь царило умиротворение, скрывающее бурную ночную жизнь лучшего заведения Янчжоу.
Подобной роскошью не всегда могли похвастаться даже самые знатные вельможи. Здесь царило умиротворение, скрывающее бурную ночную жизнь лучшего заведения Янчжоу.
Ян Линь прекрасно знал это место, однако сама мысль о том, что он идёт кутить в компании будущего злейшего предателя империи — Цинь Хуэя, повергала его в лёгкое замешательство.
Ян Линь прекрасно знал это место, однако сама мысль о том, что он идёт кутить в компании будущего злейшего предателя империи — Цинь Хуэя, повергала его в лёгкое замешательство.
«Неужто мне на роду написано вожжаться исключительно со всяким сбродом и подлецами?»
«Неужто мне на роду написано вожжаться исключительно со всяким сбродом и подлецами?»

Комментарии

Загрузка...