Пока Цинь Шихуан и трое молодых людей спорили, не желая идти на уступки, вдали показалась лёгкая белая тень, быстро приближавшаяся к башне Чжэньбэй. В её правой руке холодно сверкал острый меч, поверхность которого кое-где ещё хранила следы крови. На шее висела нефритовая подвеска, сиявшая синим светом. Именно подвеска вела её к Цинь Шихуану, и никто не осмеливался преградить ей путь.
Её глаза пылали красным, словно источая гнев. Едва ожив, она принялась искать Цинь Шихуана. Ненависть в её сердце зрела так долго, что теперь она не могла упустить представившегося шанса. Она знала, что Цинь Шихуан здесь. Он появлялся здесь всякий раз, когда сигнальный огонь возвещал о нападении сюнну, и всякий раз происходило нечто важное.
Едва завидев эту женщину, Цинь Шихуан испытал потрясение. Он сразу узнал её.
– Мэн Цзян-нюй? Как ты здесь оказалась?
– Верно, я – Мэн Цзян-нюй, которую ты проклял и лишил права перерождения. Но сейчас проклятие пало, и я смогла воскреснуть. Если бы не это, я бы навсегда осталась заточённой в этом мире, до скончания веков не видя света.
– О чём ты говоришь? Все проклятые нами воскресли? Даже государи шести царств со своими воинами? Все ненавистные нам люди воскресли?
Прервав свои расспросы, Цинь Шихуан обернулся к приближённым.
– Стража, оцепить башню Чжэньбэй и никого не пропускать. Нарушивших запретную границу хватать и приводить к нам.
– Верно, – вновь заговорила Мэн Цзян-нюй, – все ожили. Когда ты стал императором, ещё больше людей возжелали убить тебя. Цзин Кэ это не удалось, но возможно, удастся мне.
– Зачем ты искала нас? Не мы погубили твоего мужа, а ван царства Ци, – с явным раздражением сказал Цинь Шихуан.
– Тогда зачем в миг моей скорби у Великой стены царства Ци явился ты и пожелал сделать меня своей женой? – обвинительно спросила Мэн Цзян-нюй.
– Царство Ци было последней важной целью. Стену царства Цинь следовало объединить со стеной царства Ци, потому мы и осматривали её, а потом услышали громкие рыдания и увидели тебя, – объяснил Цинь Шихуан.
– Хорошо, я действительно рыдала у стены царства Ци, но зачем ты проявил такое рвение ко мне, позволив всем узнать об этом? Как я могла жить дальше?
– Привязанность к тебе – не преступление. Мы уже объединили шесть царств, и при виде твоей скорби испытали жалость, потому и захотели забрать тебя с собой.
– Я правильно поняла – стена царства Ци стала частью стены царства Цинь? Зачем ты отправил за мной людей? Какое тебе было дело до моей скорби по мужу? Ты настоящий тиран.
– Мы возводили Великую стену, а ты всё рыдала и рыдала во время строительства. Разве это не досаждает? Ты понимаешь, к каким серьёзным последствиям привело разрушение стены из-за твоего плача?
– К каким же?
– Ремонт и строительство требуют денег, и возведение Великой стены так же потребовало много серебра от жителей Срединной равнины. Они уже были готовы проклясть нас.
– И были бы правы, ты это заслужил.
– Но не твои ли рыдания привели к необходимости ремонта? А пострадал простой народ. Этот неоплатный долг не подсчитать, лучше уходи.
– Куда же мне идти? У меня больше нет семьи, муж не оставил мне детей. Если он тоже воскреснет, я уйду с ним и никогда не вернусь сюда.
– Посмотри, Великая стена разрушается всё сильнее. Мы уже отправили людей её ремонтировать. Возможно, твой муж воскрес, но вы ещё не успели встретиться.
– Я долго искала его, но так и не нашла. Возможно, он не узнал меня, ведь я превратилась в старуху.
– Нет, ты всё так же молода и прекрасна, и всё ещё нравишься нам, но тебе нас не убить, поскольку ты по-прежнему под нашей властью.
– Лжец, я тебе не верю. Ты не всемогущ и рано или поздно умрёшь.
– Ты по-прежнему носишь нефритовую подвеску, верно? Он нам очень нравилась, и мы запретили тебе выбрасывать её. Лишившись этого нефрита, ты лишишься своей души. Мы надеялись, что ты навечно останешься рядом с нами. Мир принадлежал бы тебе и радовал тебя.
– Да, я не выбросила эту подвеску, но не потому, что не могла, а потому, что знала – если ты оживёшь, этот нефрит воскресит меня и приведёт к тебе. Я всегда буду преследовать тебя.
– Ты поистине великая женщина. Прошло больше двух тысяч лет, а память о нас не оставляет тебя. Однако тебе не стать императрицей Цинь. Держись от нас подальше, иначе твои души будут уничтожены и никогда не встретят Фан Силяна.
– Фан Силян может уже никогда не вернуться, много лет назад я видела его кости. Теперь я убью тебя и отправлюсь на его поиски. – Тут Мэн Цзян-нюй взмахнула мечом, но стражи Цинь Шихуана преградили ей путь. Клинок ударился о клинок, огласив окрестности звоном.
Цинь Шихуан не двинулся с места. Он не боялся меча, поскольку в рукаве уже скрывались острые когти, готовые к удару. Однако, сохраняя достоинство, он до последнего не собирался пускать их в ход. Перед ним стеной стояли отважные воины Цинь, прикрывавшие от опасности. Совершенно спокойно Цинь Шихуан проговорил:
– Ты не сможешь приблизиться к нам. Советуем тебе отправиться на поиски Фан Силяна. Возможно, он тоже ищет тебя. Великая стена стояла множество веков, и будет стоять дальше.
– Твоя стена уже разваливается, её больше никто не ремонтирует. Даже твоя усыпальница будет разрушена, и ты останешься без погребения, – гневно произнесла Мэн Цзян-нюй, вперив взгляд в Цинь Шихуана. Она желала, чтобы его постигло отмщение.
Тут Мэн Цзян-нюй вдруг заметила молодых людей, которые слушали разговор, подтверждавший великую легенду. Перед ними разворачивалась история двухтысячелетней вражды, из-за которой несчастная женщина превратилась в дух возмездия. Они подошли к ней, чтобы оказать поддержку.
Будучи женщиной, Ван Яньлин посчитала, что следует заговорить ей.
– Старшая сестрица, мы вместе с тобой одержим верх над Цинь Шихуаном и прогоним его со Срединной равнины.
Мэн Цзян-нюй обернулась и немало изумилась, рассматривая одежду трёх молодых людей и их короткие волосы, не соответствующие её временам. К тому же, их руки были связаны, отчего взгляд Мэн Цзян-нюй вновь опечалился.
– Кто вы? – спросила она. – И почему зовёте меня старшей сестрицей?
– Мы слышали легенду о тебе, но никогда не видели, – ответила Ван Яньлин. – Ты жила так давно, что нам следует называть тебя старшей сестрицей.
– Что вы за люди? И почему хотите помочь мне? Я ищу своего мужа, надеясь на его воскресение. Но при чём здесь вы? – В этом мире Мэн Цзян-нюй уже не имела близких, и ей казалось, что они именуют её старшей сестрицей с неким тайным умыслом.
– Просим прощения, – вмешался Чжан Чжэньхуа, – мы из современности и мало знаем о тебе, но не желаем зла.
– Вижу, вы не представляете угрозы. Что с вами случилось? – Мэн Цзян-нюй не могла понять, зачем здесь современные люди.
– Нас почему-то схватил Цинь Шихуан и теперь угрожает смертной казнью. Но похоже, вы нам не поможете. Пока вы с ним враждуете, мы погибнем. – Чжан Чжэньхуа посмотрел на свои связанные руки.
Им оставалось только беспомощно дожидаться рассвета.
________
Души по китайскому поверью – считалось, что у человека имеется несколько душ хунь, управляющих эмоциональной сферой, и несколько душ по, отвечающих за тело и физиологию.
Фан Силян – по легенде, муж Мэн Цзян-нюй.

Комментарии

Загрузка...