— Это называется сердечно-лёгочная реанимация. Если продолжать надавливать на грудь, можно заставить его сердце снова биться, — сказала Цзян До Шань.
Желтоглазый ворон по-прежнему не подавал признаков жизни. Цзян До Шань, держа его за голову, на мгновение задумалась, а затем, взглянув на Сяо Хэя, придумала план.
«Сяо Хэй, иди сюда», — подумала она.
Услышав её голос, Сяо Хэй радостно подбежал. Цзян До Шань поднесла голову ворона к его морде и, улыбаясь, сказала:
— Я не прошу тебя его съесть. Даю тебе шанс заглать вину — сильно подуй ему в клюв. Если он очнётся, я тебя не накажу.
Сяо Хэй моргнул, широко раскрыл пасть, захватил голову ворона и изо всех сил дунул.
— Кар-кар!
Половина тела ворона отчаянно затрепыхалась, чёрные перья посыпались на землю.
Цзян До Шань вытерла голову желтоглазого ворона. Тот встряхнулся и снова уставился на неё, склонив голову набок.
— Гу?
Наконец-то он ожил... Цзян До Шань развязала маленький мешочек, прикреплённый к ворону, и достала оттуда записку:
*
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
*
Когда Цзян До Шань только вернулась в Ци, она писала Лу Чжао почти каждый день, позже — через день-два, но он никогда не отвечал, лишь иногда присылал с Вороньей Стражей вещи с Северных Границ.
Цзян До Шань тяжело вздохнула.
— Цюэ Эр, сколько времени прошло с моего последнего письма господину начальнику?
Цюэ Эр задумалась, пересчитала на пальцах одной руки, затем другой и наконец ответила:
— Госпожа, вы последний раз писали ему три месяца назад.
Вот оно что...
Оказывается, она так долго не писала ему. Лу Чжао, наверное, не выдержал и послал своего ворона. А этот ворон кружил рядом с ней всё это время, а она даже не заметила.
Теперь уши Цзян До Шань печально опустились.
Она бессильно опустилась на стол и глухо пробормотала:
— Учитель, что мне делать? Я так увлеклась учёбой и расследованиями, что совсем забыла писать Лу Чжао. Теперь он наверняка в ярости. Может, даже догадался, что я всё это время его обманывала. Мне с таким трудом удалось уговорить его отпустить меня, а теперь, если он разозлится, может снова забрать обратно...
Цянь Цзи задумалась.
— Я мало общалась с господином начальником и не знаю его характера. Но если ты напишешь ему искреннее письмо... Может, даже слегка жалостливое. Недавно ты вырезала заколки из ивы — подари ему одну. Сделанный своими руками подарок будет хорошим извинением.
Сяо Хэй успел испортить несколько ив, но прежде чем Воронья Стража унесла древесину, Цзян До Шань выбрала лучший кусок и вырезала из него несколько заколок.
На одной, для Цюэ Эр, была выгравирована воробьиха, на другой, для Цянь Цзи, — зелёная слива. Подумав, Цзян До Шань решила подарить Лу Чжао заколку с орлом.
Цюэ Эр растирала тушь, а желтоглазый ворон, склонив голову, наблюдал, будто следил за тем, чтобы Цзян До Шань не отвлекалась.
Чтобы показать свою искренность, она решила написать длинное письмо.
[Дорогой начальник, это моё шестьдесят четвёртое письмо к тебе.]
[Прости, что так долго не писала. В столице у меня всё хорошо. А у тебя? Всё ли в порядке на Северных Границах?]
[В прошлый раз я писала, что здесь часто идёт дождь, но не успела рассказать дальше. Учитель сказала, что скоро начнётся сезон дождей, а эти ливни — только начало.]
[И правда, вскоре наступил сезон дождей, как в книгах. Целый месяц я не видела солнца. Дождь лил всё сильнее, всё вокруг промокло.]
[По ночам я ворочалась и не могла уснуть. Если ставила жаровню, становилось слишком жарко — словно меня заворачивали в мокрое одеяло и жарили на огне. А без жаровни в постель пробирался холодный сырой воздух.]
[В конце концов учитель принесла грелку, и спать стало легче.]
[В самые дождливые дни в академии появился запах плесени. Я осмотрелась и ужаснулась: плесень была везде — на чашках для вина, палочках для еды, одежде в сундуках, даже на любимых книгах учителя...]
[Учитель сказала, что с этим ничего не поделать. Пришлось стирать плесень сухой тряпкой и ждать, пока закончится сезон дождей, чтобы всё просушить.]
[Начальник, поверишь? Чуань У уже взял ученика! Угадаешь, кто его первый ученик? Не буду мучить — это Цюэ Эр! Она теперь просто молодец. За время учёбы у Чуань У она освоила множество наказаний, и теперь, даже если будет работать одна, сможет устроиться писцом в судебную палату. А ещё она научилась готовить яды и немного разбирается в медицине. В общем, теперь она очень способная.]
[В академии учитель Цянь Цзи научила меня многому из книг. Я полюбила читать, даже слишком — до фанатизма. Как это называется... «забывать о еде и сне»? Именно из-за этого я и забыла тебе написать. Теперь я осознала свою ошибку и больше не повторю.]
[Кроме того, я поняла, что учёба в академии Управления Церемоний уже не удовлетворяет меня. Я решила поступить в лучшую академию столицы — Императорскую. Учитель уже договорилась, и теперь мне придётся притворяться мальчиком. Но не волнуйся, меня никто не раскроет, и я не заведу дурных знакомств. Я иду туда только ради учёбы.]
[Начальник, помнишь Сяо Хэя, которого я привезла с Северных Границ? Раньше он был таким маленьким и милым, а теперь, кажется, у него переходный возраст — стал совершенно несносным. Сегодня он подрался и, проиграв, забился в угол дуться. Смешно.]
[Недавно Сяо Хэй устроил в академии погром — испортил все ивы учителя. Я выбрала лучший кусок и сделала для тебя заколку с вырезанным орлом. Мне кажется, ты такой же величественный, как орёл.]
[Ну пожалуйста, не сердись. Обещаю писать тебе каждый день, пока ты не вернёшься в Ци. Я жду тебя в Управлении Церемоний.]
[Авторское послесловие]
У меня дома есть пёс Сяо Хэй, и он тоже вечно шалит. Стоит его выпустить — и он тут же исчезает, не дозовёшься. А если ведёшь на поводке, тащит с такой силой, что после прогулки я вся в поту.
Когда злюсь, бью его по голове, а он смотрит на меня преданными глазами... [разрывается на части].

Комментарии

Загрузка...