Семья Ю Лин в 2001 году в рамках государственной политики откликнулась на призыв поддержать строительство гидроузла Санься и вошла в число миллиона переселенцев. Тогда она была совсем маленькой и не понимала, что значит переселение — знала лишь, что дома каждый день царит суета, приходит множество людей, дарят ей красные конверты с деньгами, водят покупать новые наряды и вкусности. Даже дедушка по материнской линии, который уже давно перестал брать её на руки, жалуясь, что она выросла и стала тяжелой, долго носил её на спине, а она радовалась так, будто наступил Новый год.
Когда они сели на паром — такого огромного судна она отродясь не видывала, а уж когда им сказали, что после прибытия в определенный пункт предстоит пересесть на еще больший и красивый круизный лайнер, — она запрыгала на месте от восторга. Ю Лин понятия не имела, куда они направляются, но раз можно куда-то поехать развлечься, поесть вкусненького и поносить новую одежду, значит, всё замечательно. Однако она никак не могла взять в толк, почему её мама всё время плачет, бабушки и дедушки тоже заливаются слезами, и даже всегда суровый и молчаливый отец ходит с мрачным лицом.
До Миняньчжэня они добрались спустя три дня.
Увидев такой большой и светлый дом, Ю Лин снова запрыгала и заплясала от радости, и даже на лице мамы появилась улыбка.
Хотя в то время Ю Лин не давал покоя вопрос: почему дедушки и бабушки больше не приходят к ним в гости, а вокруг одни незнакомые соседи? Она несколько раз спрашивала об этом родителей, но не придавала ситуации особого значения, ведь среди соседей оказалось полно сверстников, и они целыми днями так весело играли вместе! А что до родственников? Какая разница, с кем играть, главное — чтобы было весело.
Тот период, пожалуй, был самым счастливым временем в детстве Ю Лин после переезда в Минянь. Пусть он продлился недолго, но всё же залечил душевные раны её детских лет.
Лишь пойдя в школу, она осознала, почему плакала мама, почему молчал папа, почему перестали наведываться родственники и почему все соседи состояли сплошь из таких же детей, как она. Всё потому, что они были пришельцами. Они ворвались сюда, в эти исконные чужие края, с болью в сердце и надеждой на будущее.
За несколько дней до начала учебного года соседские ребятишки дружно отправились за красивыми новыми портфелями и школьными принадлежностями, с нетерпением ожидая школы. Но стоило учебному году начаться, как они внезапно поняли: этот мир вовсе не был им знаком. Какими сильными были ожидания перед началом занятий, таким же жутким оказался страх теперь.
С некоторым опозданием они осознали, что отличаются от окружающих детей. Речь местных была им непонятна, слова учителей они улавливали лишь наполовину. Другие дети переодевались каждый день, а они носили одну и то же два-три дня; другие весело хохотали группками, а они ничего не понимали и не могли вставить ни слова; другие играли компашками по три-пять человек, а они одиноко глядели в книги, в которых не могли разобрать даже половины иероглифов; другие приходили на физкультуру в новеньких спортивных костюмах и кроссовках, а они — в вчерашней одежде и резиновых сандалиях; другие на перемене пили воду из собственных поильников, а они могли лишь обслюнявить пересохшие губы и терпеть жажду...
Раньше казалось, что все вокруг одинаковые. С каких же пор всё вдруг стало иначе? Когда они попытались выразить протест родителям и потребовали купить им собственные поильники, мыться и менять одежду каждый день, приобрести комплекты спортивной формы и кроссовок — в ответ они получили лишь отборную отповедь от отца с матерью.
Разве они требовали слишком многого? Да! Именно так, Ю Лин и остальные просили слишком многого! На их прежней родине разве кто-нибудь носил столько новых нарядов, как Ю Лин? Кто мылся и переодевался ежедневно? Что носить летом, если не резиновые сандалии? Разве в матерчатых туфлях не жарко? Взрослым в семье нужно пахать землю, растить урожай, зарабатывать деньги на постройку дома и содержание семьи — у кого найдется столько сил возиться с детьми? Накормлены, одеты по погоде — разве этого не достаточно? К чему столько претензий?!
И впрямь, с чего это у них так много претензий? Вот поэтому-то другие дети и звали их презрительным прозвищем лаомэй! Кто такие эти лаомэй? Наверное, просто надоедливые пришельцы, которые вломились на их территорию и отнимают чужое добро!

Комментарии

Загрузка...