Глава 1

Смотря на проносящийся перед глазами поток машин, Ю Лин всё ещё ощущала головокружение, а боль в теле не позволяла ей подняться самостоятельно. Она не знала, кто толкнул её в спину, но точно знала, что толкавших было больше одного.

Сегодня был первый день учебы в третьем классе. Ю Лин всё ещё была погружена в радость от того, что весь сегодняшний день прошёл так гладко, и наивно полагала, что и дальше всё будет так же хорошо. По дороге домой из школы она, как обычно, опустив голову, шаг за шагом следовала за впереди идущими одноклассниками. Она ни с кем не разговаривала, и никто не обращал на неё внимания, но настроение у неё всё равно было прекрасным. Она вспомнила сериал Принцесса Хуаньчжу, который смотрела вчера вечером вместе с мамой и папой, и обрадовалась тому, что принцесса Ханьсян наконец-то воссоединилась с Мэнданем. Не удержавшись, она тихонько запела: ты — ветер, я — пески. Её уголки губ слегка приподнялись в такт песне, и отличное настроение помешало ей заметить движение одноклассников сзади. В следующую секунду её толкнули, и она покатилась вниз по склону, продолжая бормотать себе под нос я — пески даже во время падения.

Ю Лин не знала, кто помог ей подняться, вокруг неё столпилось множество людей. Она видела, как классный руководитель что-то взволнованно говорит, широко открывая рот, но говорила та слишком быстро, и Ю Лин ничего не понимала. Широко распахнув растерянные глаза, она обвела всё вокруг взглядом и увидела лишь толпу людей, которые смеялись и быстро что-то выкрикивали, но не было ни единого человека, у которого она могла бы попросить помощи. От боли она разучилась даже плакать.

Ю Лин не знала, о чём говорила классный руководитель, которую только что назначили и которую она видела всего один день, но, судя по её выражению лица, та, наверное, спрашивала, больно ли ей. Ю Лин растерянно покачала головой. Только когда её помогли подняться на ноги, она с запозданием осознала, как близко находилась к краю дороги. Мысленно прикинув расстояние, она подумала: о, если бы она прошла вперед еще метров двадцать, то сейчас, наверное, уже оказалась бы под колесами. Неудивительно, что машины то и дело сигналили — водители, должно быть, испугались, когда она внезапно скатилась вниз.

Когда Ю Лин вернулась домой, родители только что расставили палочки для еды, рассчитав время к её возвращению. Увидев её внешний вид, они перепугались. Стоило родителям броситься к ней и начать расспрашивать, что случилось, как она громко разрыдалась, сквозь слезы выкрикивая, как ей больно.

К счастью, была зима, и одежды на ней надето много: помимо ссадин с выступившей кровью на лице и открытых участках кожи да ободранных на коленках штанов, в остальных местах были лишь синяки. Родители, опасаясь каких-либо скрытых травм, отвели её в больницу сделать КТ, и только убедившись, что ничего страшного нет, наконец успокоились.

Позже отец отправился в школу и нашёл детей, которые толкались. Учителя из-за своей халатности принесли Ю Лин извинения. На этом инцидент был исчерпан.

Исчерпан — так думали учитель, школа и родители. На самом деле только сама Ю Лин знала, что это было лишь одно из происшествий. Она мысленно насмешливо усмехнулась над собственной наивностью: о, оказывается, та мнимая безмятежность всё-таки была лишь её несбыточной мечтой.

Школа объяснила случившееся тем, что дети сзади баловались, не заметили идущую впереди Ю Лин, случайно задели её, а так как это был как раз спуск, Ю Лин и покатилась вниз.

Однако Ю Лин никому ничего не сказала. Когда она, оправившись, вернулась в школу на занятия и села за парту, то сразу же почувствовала, что к ней что-то прилипло. Приложив немало усилий, чтобы оторвать жвачку от задней части юбки, она услышала, как множество голосов за её спиной во всю мочь затянули: ты — ветер, я — пески. Словно зная, что Ю Лин ничего не поймет, они продолжали петь на ломаном путунхуа, перекрикивая друг друга. Затем она почувствовала, что кто-то внезапно подбежал, дернул её за волосы и тут же быстро убежал, после чего толпа разразилась громким смехом.