Цинь Шу посмотрела на его черный, как железный крюк, клюв и такие же черные лапы и снова мысленно порадовалась его стати. За все тридцать лет, что она жила в этих краях, она ни разу не видела такого огромного черного ястреба. Может, и вправду удастся продать подороже? Если выручить десяток лянов, следующие месяцы можно будет жить припеваючи.
Цинь Шу посмотрела на его черный, как железный крюк, клюв и такие же черные лапы и снова мысленно порадовалась его стати. За все тридцать лет, что она жила в этих краях, она ни разу не видела такого огромного черного ястреба. Может, и вправду удастся продать подороже? Если выручить десяток лянов, следующие месяцы можно будет жить припеваючи.
Размышляя так, она просто сунула ястреба в клетку и оставила его.
Размышляя так, она просто сунула ястреба в клетку и оставила его.
Цинь Мяо, боясь, что он умрет с голоду, поспешно спросила:
Цинь Мяо, боясь, что он умрет с голоду, поспешно спросила:
– Мама, может, покормить его чем-нибудь?
– Мама, может, покормить его чем-нибудь?
Цинь Шу покосилась на нее:
Цинь Шу покосилась на нее:
– Можно, зарежь курицу и скорми.
– Можно, зарежь курицу и скорми.
Курица – вещь недешевая. У нее они стоили примерно по пятьдесят монет за штуку, и это еще ничего. Главный доход приносили яйца – по три-четыре монеты за штучку, и за год набегала порядочная сумма.
Курица – вещь недешевая. У нее они стоили примерно по пятьдесят монет за штуку, и это еще ничего. Главный доход приносили яйца – по три-четыре монеты за штучку, и за год набегала порядочная сумма.
Цинь Мяо смущенно хмыкнула и закатала рукава:
Цинь Мяо смущенно хмыкнула и закатала рукава:
– Мама, мы будем солить яйца, да? Я пойду мыть.
– Мама, мы будем солить яйца, да? Я пойду мыть.
Цинь Шу глянула на ее белые, нежные руки, ни единой царапинки, и скривилась:
Цинь Шу глянула на ее белые, нежные руки, ни единой царапинки, и скривилась:
– Ступай вышивай, не мешайся. Цици, разводи огонь и ставь варить рис. Я разберусь со свиными головами и к ужину сделаю вам жареные грибы.
– Ступай вышивай, не мешайся. Цици, разводи огонь и ставь варить рис. Я разберусь со свиными головами и к ужину сделаю вам жареные грибы.
– Ура! Я сейчас принесу ткань во двор и буду вышивать кисет – завтра же продам, – обрадовалась Цинь Мяо и, подпрыгивая, побежала в дом. За ней раздался грохот, и она вернулась с корзиной, доверху набитой разноцветными нитями, и с куском дорогой, явно недешевой ткани.
– Ура! Я сейчас принесу ткань во двор и буду вышивать кисет – завтра же продам, – обрадовалась Цинь Мяо и, подпрыгивая, побежала в дом. За ней раздался грохот, и она вернулась с корзиной, доверху набитой разноцветными нитями, и с куском дорогой, явно недешевой ткани.
Цинь Мяо обладала недюжинным талантом к вышивке, а точнее – к рисованию. Обычно она за несколько мгновений могла создать набросок удивительной красоты. К сожалению, в нынешние времена одним рисованием не прокормиться, да и их семья не могла позволить ей заниматься одним лишь творчеством.
Цинь Мяо обладала недюжинным талантом к вышивке, а точнее – к рисованию. Обычно она за несколько мгновений могла создать набросок удивительной красоты. К сожалению, в нынешние времена одним рисованием не прокормиться, да и их семья не могла позволить ей заниматься одним лишь творчеством.
Еще в четыре-пять лет ее отдали учиться в лучшую вышивальную мастерскую в городе. К десяти годам она уже овладела всеми приемами настолько, что могла бы работать самостоятельно, и искусство ее было не хуже, чем у старых мастеров, а вдохновения было даже больше. Вышивальная мастерская предлагала большие деньги, чтобы оставить ее у себя в качестве ведущей вышивальщицы.
Еще в четыре-пять лет ее отдали учиться в лучшую вышивальную мастерскую в городе. К десяти годам она уже овладела всеми приемами настолько, что могла бы работать самостоятельно, и искусство ее было не хуже, чем у старых мастеров, а вдохновения было даже больше. Вышивальная мастерская предлагала большие деньги, чтобы оставить ее у себя в качестве ведущей вышивальщицы.
Но Цинь Шу не согласилась и забрала дочь домой, позволив ей работать самостоятельно.
Но Цинь Шу не согласилась и забрала дочь домой, позволив ей работать самостоятельно.
Обычно она вышивала по мелочи – кисеты и безделушки, чтобы подзаработать, а раз в год-другой бралась за большую работу и копила деньги.
Обычно она вышивала по мелочи – кисеты и безделушки, чтобы подзаработать, а раз в год-другой бралась за большую работу и копила деньги.
Больше вышивать не стоило – боялись, что испортит глаза.
Больше вышивать не стоило – боялись, что испортит глаза.
В этом мире, где нет ни яркого света, ни очков, близорукость не вылечить.
В этом мире, где нет ни яркого света, ни очков, близорукость не вылечить.
Цинь Шу стояла во дворе, глядя, как ее дочка прыгает и что-то бормочет себе под нос, как сын закатывает рукава и тащит хворост к печи, чтобы разжечь огонь. На губах ее заиграла легкая улыбка. Затем она подхватила корзину, в которой лежали две огромные свиные головы и всякая требуха, взяла большой таз с золой и направилась за ворота.
Цинь Шу стояла во дворе, глядя, как ее дочка прыгает и что-то бормочет себе под нос, как сын закатывает рукава и тащит хворост к печи, чтобы разжечь огонь. На губах ее заиграла легкая улыбка. Затем она подхватила корзину, в которой лежали две огромные свиные головы и всякая требуха, взяла большой таз с золой и направилась за ворота.
Черный пес Цинь Хэй, привязанный у ворот, разразился громким лаем.
Черный пес Цинь Хэй, привязанный у ворот, разразился громким лаем.
Цинь Шу бросила на него короткий взгляд, но не ответила. Пес в последние дни отчаянно шалил, и его следовало как следует наказать, чтобы впредь не распускался.
Цинь Шу бросила на него короткий взгляд, но не ответила. Пес в последние дни отчаянно шалил, и его следовало как следует наказать, чтобы впредь не распускался.
Цинь Хуан и Цинь Бай, завидев, что она вышла, снова перемахнули через ограду и радостно бросились к ней.
Цинь Хуан и Цинь Бай, завидев, что она вышла, снова перемахнули через ограду и радостно бросились к ней.
Собак они завели еще при жизни старшего брата. Старый Цинь Хэй был полуволком и отличался крутым нравом, вечно задирал своих отпрысков, Цинь Хуана и Цинь Бая.
Собак они завели еще при жизни старшего брата. Старый Цинь Хэй был полуволком и отличался крутым нравом, вечно задирал своих отпрысков, Цинь Хуана и Цинь Бая.
И вот, увидев, что Цинь Шу не обращает на него внимания, а возится с молодняком, он оскалил зубы и зарычал:
И вот, увидев, что Цинь Шу не обращает на него внимания, а возится с молодняком, он оскалил зубы и зарычал:
– Р-р-р-р! Гав-гав-гав-гав!!!
– Р-р-р-р! Гав-гав-гав-гав!!!
Молодые псы от страха поджали хвосты, но, вспомнив, что рядом хозяйка и бояться нечего, снова подбежали и принялись ластиться.
Молодые псы от страха поджали хвосты, но, вспомнив, что рядом хозяйка и бояться нечего, снова подбежали и принялись ластиться.
Цинь Шу потрепала их по головам, отворила калитку в загородке, подошла к пруду, поставила корзину и вытащила оттуда обрезки требухи, скормив их псам, а затем принялась промывать внутренности.
Цинь Шу потрепала их по головам, отворила калитку в загородке, подошла к пруду, поставила корзину и вытащила оттуда обрезки требухи, скормив их псам, а затем принялась промывать внутренности.
Для мытья она использовала древесную золу – натуральное и чистое средство. Жир и грязь, смытые водой, шли на корм рыбе и удобряли воду – просто и экономно.
Для мытья она использовала древесную золу – натуральное и чистое средство. Жир и грязь, смытые водой, шли на корм рыбе и удобряли воду – просто и экономно.
Пруд был запущен два года назад, и к зиме рыбу можно будет продавать.
Пруд был запущен два года назад, и к зиме рыбу можно будет продавать.
В эпоху, когда не было кормов, рыба, куры, утки и свиньи должны были расти по году-другому, чтобы набрать товарный вид.
В эпоху, когда не было кормов, рыба, куры, утки и свиньи должны были расти по году-другому, чтобы набрать товарный вид.
Это требовало не только больше времени и усилий, но и приносило меньше прибыли.
Это требовало не только больше времени и усилий, но и приносило меньше прибыли.
Но Цинь Шу уже давно привыкла к этому неторопливому ритму жизни.
Но Цинь Шу уже давно привыкла к этому неторопливому ритму жизни.
Она присела на корточки у края пруда и принялась старательно перебирать требуху. Руки ее были грубыми, суставы натружены, кожа в мозолях и шрамах – в наше время они бы бросались в глаза, но здесь такие руки были в порядке вещей.
Она присела на корточки у края пруда и принялась старательно перебирать требуху. Руки ее были грубыми, суставы натружены, кожа в мозолях и шрамах – в наше время они бы бросались в глаза, но здесь такие руки были в порядке вещей.
Она жила в этом мире уже тридцать лет. Когда она попала сюда, вокруг был голод.
Она жила в этом мире уже тридцать лет. Когда она попала сюда, вокруг был голод.
Ее, прежнюю, трехлетнюю девочку, бросили на дороге, и она умерла от сильного жара. А она, из будущего, очнулась в ее теле. Ей повезло: ее подобрал старший брат, а затем удочерили старики, и жизнь потекла своим чередом.
Ее, прежнюю, трехлетнюю девочку, бросили на дороге, и она умерла от сильного жара. А она, из будущего, очнулась в ее теле. Ей повезло: ее подобрал старший брат, а затем удочерили старики, и жизнь потекла своим чередом.
Но счастье длилось недолго: меньше чем через пять лет старики один за другим ушли, и они остались вдвоем – она и брат.
Но счастье длилось недолго: меньше чем через пять лет старики один за другим ушли, и они остались вдвоем – она и брат.
Ей тогда было восемь, ему десять. Двое почти детей, и в такое время выжить было непросто. Но, к счастью, в городе народ был простой и добрый, никто их не обижал, и соседи помогали чем могли.
Ей тогда было восемь, ему десять. Двое почти детей, и в такое время выжить было непросто. Но, к счастью, в городе народ был простой и добрый, никто их не обижал, и соседи помогали чем могли.
Так они жили: она придумывала, как лучше, а он брался за работу. Вдвоем, за несколько лет, они накопили денег, купили землю, построили дом, и жизнь понемногу наладилась.
Так они жили: она придумывала, как лучше, а он брался за работу. Вдвоем, за несколько лет, они накопили денег, купили землю, построили дом, и жизнь понемногу наладилась.
Оба были трудолюбивы и сноровисты. Когда пришло время взрослеть, свахи одна за другой стучались в дверь. Брат с сестрой устали от этого и, поразмыслив, решили: лучше уж друг за друга, чем за чужих, ненадежных людей.
Оба были трудолюбивы и сноровисты. Когда пришло время взрослеть, свахи одна за другой стучались в дверь. Брат с сестрой устали от этого и, поразмыслив, решили: лучше уж друг за друга, чем за чужих, ненадежных людей.
Они просто поставили угощение, выпили друг с другом и стали мужем и женой, а вскоре у них родились дети. Все шло своим чередом.
Они просто поставили угощение, выпили друг с другом и стали мужем и женой, а вскоре у них родились дети. Все шло своим чередом.
Так прошло еще несколько лет. Но на границе снова началась смута, взбунтовались мятежники, и брата призвали на службу. Он ушел и не вернулся.
Так прошло еще несколько лет. Но на границе снова началась смута, взбунтовались мятежники, и брата призвали на службу. Он ушел и не вернулся.
Цинь Шу осталась одна с двумя малышами.
Цинь Шу осталась одна с двумя малышами.
Промелькнуло десять лет. Дети подросли – один учится, другая вышивает. У них есть ремесло, и о будущем можно не беспокоиться.
Промелькнуло десять лет. Дети подросли – один учится, другая вышивает. У них есть ремесло, и о будущем можно не беспокоиться.
Как быстро летит время.
Как быстро летит время.
Цинь Шу вытерла пот со лба, взглянула на свое отражение в колышущейся воде – рваное, неясное, – а затем снова уложила чисто вымытые внутренности и свиные головы в корзину и понесла в дом.
Цинь Шу вытерла пот со лба, взглянула на свое отражение в колышущейся воде – рваное, неясное, – а затем снова уложила чисто вымытые внутренности и свиные головы в корзину и понесла в дом.
За ее спиной два пса доедали остатки у кромки пруда.
За ее спиной два пса доедали остатки у кромки пруда.
Рыба в пруду прыгала и билась, борясь за корм, животы у них раздулись от сытости.
Рыба в пруду прыгала и билась, борясь за корм, животы у них раздулись от сытости.
Если не случится ничего неожиданного, в этом году следует ждать богатого урожая.
Если не случится ничего неожиданного, в этом году следует ждать богатого урожая.

Комментарии

Загрузка...