Оконная створка с грохотом захлопнулась, и всхлипывание Чжэн Янь оборвалось на полузвуке от этого резкого звука.
Глядя на изящный силуэт, проступавший сквозь зеленую марлю окна, Чжэн Янь смахнула с ресниц оставшиеся слезы. Вглядываясь в эту фигуру, она тихо пробормотала что-то себе под нос и снова уткнулась лицом в колени, продолжая плакать.
Слезы в этой жизни, казалось, собрались у нее все до единой именно в этот день, и она никак не могла их остановить — они всё капали и капали вниз.
Если бы ее слезы могли превратиться в жемчуг, то, пожалуй, им уже была бы усыпана вся земля.
Поплакав еще немного, Чжэн Янь вдруг снова почувствовала холод.
То ли из-за того, что она отошла дальше от Пэй Яня, то ли ночной ветер проказничал.
Всхлипывая, она совсем не хотела заходить в комнату, чтобы оставаться наедине с этим злодеем Пэй Янем.
Однако дурное самочувствие заставило ее подняться на ноги.
К тому же, оставаясь во дворе в полном одиночестве, она почему-то чувствовала нарастающий страх в груди.
Только что, в порыве горечи и негодования, она ничего не замечала, но после того, как Пэй Янь захлопнул окно, Чжэн Янь начало казаться, будто вокруг нее рыщут жаждущие ее крови демоны и духи, которые только и ждут момента зазеваться, чтобы тут же забрать ее жизнь.
Эта мысль заставляла сердце Чжэн Янь трепетать все сильнее.
Прекрасная молодая девушка в легком шелковом платье, но на ее изысканном и красивом лице застыл ужас.
Шаги, что прежде были такими нерешительными и нежелающими двигаться вперед, мгновенно ускорились. Чжэн Янь даже не смела оглянуться назад и, опустив голову, быстрыми шагами устремилась внутрь, не смея повернуть шею.
Лишь переступив порог внутренней комнаты и увидев мягкий золотистый свет вместе с донесшимся до нее странным ароматом Пэй Яня, Чжэн Янь почувствовала, как страх в ее сердце немного отступил.
По золотистому свечению она могла определить, где сейчас находится Пэй Янь, но приближаться к нему ей совсем не хотелось.
Войдя в комнату, она окинула взглядом всё вокруг и, вяло выбрав кушетку, опустилась на нее лицом вниз и продолжила горько плакать.
На душе у Чжэн Янь было бесконечно обидно, а поскольку она не знала, что делать, ей оставалось лишь превращать свои эмоции в слезы.
Пэй Янь, сидевший внутри и углубившийся в чтение официальных документов, услышал вновь возобновившиеся и ставшие даже отчетливее прежнего всхлипывания. Переносица у него тут же нервно задергалась.
Он крепко сжал в пальцах бумагу.
Несколько раз он собирался встать, выйти и прогнать эту Чжэн Янь — то ли человека, то ли призрака, — но каждый раз насильно сдерживал себя. Пэй Янь никогда прежде не сталкивался с подобными странными явлениями, поэтому ему, разумеется, следовало во всем тщательно разобраться.
И при этом нельзя было спугнуть нарушителя.
Хотя плач Чжэн Янь был тихим, он никак не прекращался.
За все эти годы Пэй Янь повидал самые разные слезы, но ему еще ни разу не доводилось встречать девушку, которая плакала бы так непрерывно и бесконечно.
Он закрыл глаза и мысленно прочитал отрывок из сутры, чтобы хоть как-то заглушить поднимавшееся в душе раздражение.
Пэй Янь уже собирался открыть глаза, как сидевшая снаружи Чжэн Янь внезапно замолкла.
Не успел он даже подумать, не устала ли она плакать и не соизволила ли наконец успокоиться, как снаружи раздался голос Чан Аня:
— Господин.
Пэй Янь тяжело вздохнул, отложил документ и произнес:
— Войди.
Оказывается, она не плакать устала — просто кто-то пришел.
Чан Ань откликнулся и вошел.
Он еще не знал, что сегодня в покоях господина появился незваный гость, и только собирался доложить о новостях, добытых его людьми по приказу, как вдруг заметил, что у господина дергается бровь.
Чан Ань удивленно воскликнул:
— Господин, что с вами?
Прислушившись к вновь доносившемуся снаружи плачу, Пэй Янь с трудом подавил эмоции, проигнорировал вопрос и прямо спросил:
— Что удалось узнать?
Говоря это, Пэй Янь прислушивался к звукам плача.
Заметив, что всхлипывания по-прежнему доносятся издалека, он понял, что Чжэн Янь не подбиралась ближе и не подслушивала, а потому не стал велеть Чан Аню говорить тише.
Хотя Чан Ань и находил поведение господина несколько странным в этот день, мешкать он не посмел и доложил всё как есть:
— Люди докладывали: госпожа Чжэн Си не приходила в сознание с прошлой ночи, как упала в воду.
— К ней уже приходили и лекари с улицы, и императорские враки во дворце, но толку никакого. Наложница из дворца в гневе, она уже приказала Великому судебному приказчику провести тщательное расследование во дворце, чтобы непременно отыскать того, кто навредил госпоже Чжэн Си.
Выслушав до конца, Пэй Янь не произнес ни слова.
И когда Чан Ань уже решил, что господин больше ничего не скажет, он вдруг услышал вопрос:
— Она не умерла?
— Э-э...
Чан Ань опешил.
Он не понимал, с чего вдруг господин задал такой вопрос.
Конечно, нравы у этой госпожи Чжэн Си были довольно заносчивыми и своенравными, да и при редких встречах с их господином она никогда не смотрела на него приветливо, глядя на всех свысока, словно ее глаза находились где-то на небесах. Но судя по великодушию их господина, он ведь не стал бы сводить счеты с какой-то девчонкой.
Испуганный про себя Чан Ань тем не менее честно ответил:
— Новостей о кончине госпожи Чжэн Си пока не поступало.
Пэй Янь промолчал.
Чан Ань не понимал, почему господин сегодня вдруг так заинтересовался этой госпожей Чжэн Си, и на всякий случай уточнил:
— Нужно ли велеть людям понаблюдать у дома семьи Чжэн?
— Не нужно.
Пэй Янь отказался.
Семья Чжэн входила в число Пяти фамилий и семи кланов, и в нынешней Великой Чжоу, помимо клана Цуй из Болина, именно семья Чжэн обладала наибольшим влиянием и авторитетом.
Хотя Ведомство черных одежд и обладало правом надзора за всеми чиновниками, Пэй Янь не хотел без всякой причины давать кому-либо повод для обвинений в свой адрес.
Старший молодой господин семьи Чжэн, чье имя гремело на весь Чанъань, изначально был крайне недоволен им, и Пэй Янь не желал без причины наживать себе еще больше сильных врагов.
— Ступай.
Зная, что господину еще нужно просматривать официальные бумаги, Чан Ань удалился первым.
Когда Чан Ань вышел, Пэй Янь задумался при свете светильника: раз Чжэн Янь еще не умерла, то то существо снаружи никак не может быть призраком.
Пэй Янь вспомнил, как во время чтения старых записок и сборников рассказов ему уже попадались упоминания о недуге под названием «разделение духа». В народных сказаниях одна женщина испугалась среди ночи, из-за чего ее душа покинула тело, а спустя три дня странствий душа вернулась сама собой.
В Исторических записках в жизнеописании Бянь Цюя и Цан Гуна тоже упоминается случай, когда наследник княжества Го внезапно упал замертво и все вокруг решили, что он скончался, однако Бянь Цюй диагностировал у него «оцепенение из-за испуга».
Внезапный сильный гнев или испуг могут привести к тому, что душа временно покидает тело — это и называется синдромом разлученной души.
Вот только раньше Пэй Янь считал все эти старые записи простыми преувеличениями.
Теперь же выходило, что в прошлых летописях действительно была доля правды.
Оставалось лишь гадать, почему душа этой Чжэн Янь последовала за ним домой.
И именно это Пэй Янь никак не мог взять в толк.
Тканевая завеса колыхнулась.
Даже не глядя на нее, Пэй Янь мог с уверенностью сказать, что кто-то вошел.
Если бы это увидел посторонний, то подумал бы, что легкий ветерок всего лишь шевельнул занавеску Пэй Яня.
Но Пэй Янь знал, что это не так.
Он видел, как Чжэн Янь вошла в его комнату.
Девушка в бледно-желтой кофте с узкими рукавами и гранатово-красной шелковой юбке понуро опустила голову и уныло вошла внутрь.
Брови Пэй Яня едва заметно дрогнули.
Сделав вид, что ничего не замечает, он бросил быстрый взгляд на лицо Чжэн Янь, не желая пока показывать ей, что видит ее, к тому же ему хотелось посмотреть, что же она задумала.
Задержав на мгновение взгляд на ее лице, Пэй Янь тут же отвел глаза и продолжил разбирать бумаги на столе.
Пэй Янь думал, что раз уж Чжэн Янь сюда явилась, то непременно с каким-то умыслом.
Однако он прождал довольно долго, а из-за спины так и не донеслось никаких звуков.
Неужели присутствие здесь мешает ей действовать? Или у нее были какие-то другие причины?
Мысленно рассуждал Пэй Янь.
Под видом того, что он встал налить чаю, Пэй Янь хотел обернуться и посмотреть, чем же занимается Чжэн Янь, но, повернувшись, увидел, что она свернулась калачиком в большом кресле и, обхватив руками собственные колени... крепко заснула.

Комментарии

Загрузка...