— Учитель говорил, что Маньбао упомянула фразу, вроде «прочитать тысячу книг не так полезно, как пройти тысячу ли», но мне кажется, что бы кто ни задумал, на первом месте всегда должна быть безопасность. В степях слишком опасно; вдруг мы столкнемся с хунну?
Старый господин Бай не преминул заметить. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты.
учитель Чжуан улыбнулся, забрал письма и посмотрел на трех учеников, которые тайком ускользнули из дома. — Маньбао, вы в последнее время совсем отбились от рук, а я, кажется, позабыл проверить ваше усердие.
Услышав это, старик Чжоу тут же счел это дело очень важным и потянул старого господина Бая на выход. — учитель Чжуан, проверяй их сколько душе угодно, а мы пока пойдем.
учитель Чжуан улыбнулся, кивнул, взглянул на троицу и направился в кабинет.
Ученики переглянулись и молча поплелись следом, чувствуя, что учитель нынче не в духе.
И правда, вопросы, которые учитель Чжуан задал тем вечером, оказались особенно каверзными, а для проверки наизусть он выбрал именно те отрывки, в которых они плавали.
Досталось не только Бай Эрлан: Маньбао с Бай Шанем тоже получили нагоняй. Излишне говорить, что Бай Эрлан после разноса едва не задохнулся от уныния, а напоследок ему вдобавок выдали гору домашних заданий.
Троица уныло побрела прочь, и Маньбао обиженно протянул. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты. В этом не было ни малейших сомнений для каждого присутствующего здесь человека.
Бай Шань тоже вздохнул. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты.
Бай Эрлан приуныл еще больше и спросил. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты.
Маньбао с Бай Шанем зыркнули на него. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты.
Бай Шань немного подумал и предположил. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты.
Маньбао тоже призадумался. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты. Ситуация не оставляла места для сомнений. В этом не было ни малейших сомнений для каждого присутствующего здесь человека.
Бай Эрлан шепнул. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты.
Бай Шань справедливо заметил. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты.
Бай Эрлан тут же захлопнул рот.
Маньбао вздохнул. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты. В этом не было ни малейших сомнений для каждого присутствующего здесь человека.
Бай Шань на мгновение задумался, а затем кивнул. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты.
Маньбао с Бай Эрланом согласно кивнули, поплелись собирать учебники и тетради и молча отправились в кабинет Бай Шань, чтобы корпеть над уроками.
Чжоу Лицзюнь вернулся домой — судя по всему, он был чем-то взволнован. Заметив, что младшая тетушка выглядит помрачневшей, он остановился и весело спросил.
Маньбао отозвался. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты. В этом не было ни малейших сомнений для каждого присутствующего здесь человека.
Чжоу Лицзюнь весело рассмеялся. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты. Ситуация не оставляла места для сомнений. В этом не было ни малейших сомнений для каждого присутствующего здесь человека.
Маньбао вздохнул. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты. (продолжение)
Чжоу Лицзюнь отмахнулся. — слова эхом разнеслись в тишине комнаты. Ситуация не оставляла места для сомнений. В этом не было ни малейших сомнений для каждого присутствующего здесь человека.
Маньбао кивнул.
Чжоу Лицзюнь, видя, что младшая тетушка успокоилась, побежал к себе в комнату, подхватил какую-то поклажу и умчался прочь.
Маньбао вернулась в свою комнату, чтобы собрать вещи, и по пути никого не встретила; по-видимому, все остальные всё ещё развлекались у обеденного зала.
Маньбао замерла, на цыпочках заглянула в шумный обеденный зал, снова вздохнула и молча отправилась искать Бай Шаня и остальных, чтобы заняться уроками.
В кабинете каждый из троих занял свой стол и принялся за домашнее задание. Маньбао грызла кончик кисти, витая в облаках, но, подняв голову, увидела, что Бай Шань полностью погружён в работу; за это короткое время в его тетради уже появилось несколько ровных строк.
Если присмотреться, то, не считая пары первых небрежных строчек, дальше почерк становился всё аккуратнее — верный признак того, что он сумел сосредоточиться.
Маньбао посмотрела на свою тетрадь, беззвучно вздохнула и принялась писать.
Подумать только, она теперь чиновник, чиновник пятого ранга, а всё ещё вынуждена делать домашку?
Бай Эрлан, заметно нервничая, сжимал кисть, но долго не мог написать ни слова; ему ужасно хотелось пойти играть, тем более что он только сегодня воссоединился с отцом.
Однако, подняв голову, он увидел, что Бай Шань и Чжоу Мань прилежно пишут, поэтому подавил беспокойство и с досадой сосредоточился на вопросах.
Вскоре в комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь шорохом кистей по бумаге.
Когда они устали писать, Бай Шань и Маньбао взяли тексты, которые нужно было выучить наизусть, и принялись тихо читать их вслух, а после двух внимательных прочтений попытались повторить по памяти, закрыв глаза.
Видя, как быстро они продвигаются, Бай Эрлан невольно ускорился и, строча на бумаге, воскликнул: — Эй, подождите меня, а?
Бай Шань мельком взглянул на его тетрадь и заметил: — Не пиши так небрежно; смотри, как бы учитель не заставил тебя всё переделывать.
Бай Эрлану пришлось сбавить темп, чувствуя себя ужасно обделённым.
Троица корпела над заданиями до позднего вечера, пока не пришла Да Цзи и не напомнила: — Если сейчас не ляжете спать, старая госпожа скоро сама придёт с расспросами.
Услышав это, все трое неспешно собрали вещи и разошлись, договорившись собраться в саду завтра пораньше, чтобы поучить при приятной утренней прохладе.
Старый господин Бай стоял у окна, наблюдая, как сын возвращается в свою комнату, прижимая к груди книгу, и изумлённо пробормотал: — Эрлан на удивление прилежен?
Бай Далан, который тоже занимался, зевнул и отозвался: — Отец, уже поздно, позвольте мне проводить вас на отдых?
Старый господин Бай повернулся к Бай Далану: — Далану, тебе нужно приложить больше усилий, чтобы через два года сдать экзамен на звание «цзиньши».
Бай Далан кивнул: — Я сделаю всё, что в моих силах.
Наконец проводив отца в соседнюю комнату, Бай Далан с облегчением выдохнул и снова взял в руки учебник.
Два года — это слишком долго; он планирует сдавать экзамен уже в следующем году. наконец / в итоге, он в столице, так что цена попытки невелика, а кто знает, вдруг ему улыбнётся удача?
На следующее утро Маньбао выбралась из постели, умылась и направилась в сад, чтобы начать чтение.
Когда солнце поднялось и стало пригревать, Бай Далан тоже забрел на их поляну с книгой и с любопытством спросил: — Почему вы сегодня такие прилежные? Разве вы обычно не жалуетесь на усталость и занятость во дворце, мечтая отдохнуть дома?
Бай Шань ответил: — Задания, данные учителем.
Бай Далан посмотрел на них с сочувствием; самостоятельные занятия и необходимость выполнять учебный план — это совсем разные вещи. Первое позволяет расслабиться и ставить любые цели, а второе... ну, достаточно взглянуть на его брата, уткнувшегося в книгу, чтобы всё понять.
Маньбао, у которой от чтения уже пересохло в горле, помолчала, чтобы выпить воды. Заметив, что Бай Далан не уходит, она огляделась, подошла ближе и прошептала: — Старший брат Бай, хочешь встретиться со второй мисс Чэн?
Бай Далан:...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.