Бай Далан огляделся, заметив, что вокруг никого, кроме них, нет, легко кашлянул и тихо сказал:
— Конечно, хочется, но ведь есть правила...
Маньбао возразил:
— Да не такие уж это строгие правила, иначе как вы вчера вечером ужинали вместе?
— Мы не сидели рядом, между нами стояла ширма, разделявшая мужчин и женщин, — оправдывался Бай Далан. — Я видел только ее прическу.
Бай Шань заметил:
— Тебя просто скажи, хочешь ты ее увидеть или нет. Это же просто встреча, никто не заставляет тебя делать что-то предосудительное. К тому же говорят, будто видеться перед свадьбой — к неудачам, но это касается только самой накануне. До вашей свадьбы еще предостаточно времени.
Например, им с Чжоу Ман никто не запрещал видеться в качестве жениха и невесты. Напротив, после помолвки у них стало еще больше свободы, они даже гуляли за руки на людях, и никто не находил в этом ничего дурного.
Бай Далан на мгновение замялся, а затем тихо сказал:
— Но в глазах семьи Чэн вторая барышня уже выдана замуж. Просто из-за обстоятельств нашей семьи мы выбрали другую дату для торжества в столице. Сейчас нам не стоит видеться, пока вторая барышня находится в процессе подготовки к свадьбе.
Семья Чэн не просто отправила приданое вместе с дочерью. В свое время старый мастер Бай трижды наведывался к ним свататься от лица сына, выказав семье Чэн должное уважение, а затем ездил встречать невесту.
Изначально молодые жили в разных местах. Невеста должна была сначала прибыть в деревню Циличжу, а затем отправиться в столицу на скромную церемонию с Бай Даланом.
Однако, во-первых, семейство Чэн не желало обижать дочь, а во-вторых, старый мастер Бай не хотел обделять сына.
В конце концов, это был брак для них обоих, к тому же она — старшая невестка, так что лучше уж пройти через хлопоты, чем пренебрегать какими-то обрядами.
Поэтому, когда старый мастер Бай приехал встречать невесту от имени сына, семья Чэн устроила пышный свадебный пир, и вторая барышня Чэн в свадебном наряде покинула город Мяньчжоу.
Из-за жары на полпути вторая барышня Чэн переоделась, но все эти двенадцать дней носила одежду красных тонов и не меняла ее на другую.
Теперь они лишь ждали, когда старый мастер Бай купит дом. Как только приготовления завершатся, они смогут в благоприятный день встретить старшую невестку.
Если помолвка означает, что ты уже одной ногой в браке, то Бай Далана и вторую барышню Чэн разделял лишь шаг.
В такие моменты правила приличия следовало соблюдать особенно строго.
Бай Далан долго колебался, прежде чем сжать зубы, зажмуриться и отказаться от искушения, предложенного Маньбао и Бай Шань. Затем он тщательно выбрал в саду красивую розовую ветвь, протянул ее Маньбао и попросил:
— Отнеси это второй барышне от моего имени.
Пусть это и стало неожиданностью, Маньбао с радостью приняла цветок и перестала уговаривать его на встречу со второй барышней Чэн.
Маньбао передала книгу Бай Шань, велев отнести ее обратно, а сама с цветком направилась во гостевой двор на поиски второй барышни Чэн.
По дороге ей вдруг показалось, что-то не так. Она взглянула на цветок в руке и невольно мысленно спросила у Кека:
— А этот цветок вообще мой?
Кеке ответил:
— Хозяина.
Маньбао хмыкнула:
— Старший брат Бай и правда жуткий скряга.
Вручая цветок второй барышне Чэн, она все же наклонилась к ней и шепнула:
— Старший брат Бай долго выбирал его в саду и попросил передать именно тебе.
Вторая барышня Чэн густо покраснела, приняла подарок, нашла в комнате вазу, чтобы поставить его, и, смущенно опустив глаза, тихо сказала:
— Поблагодари его за меня.
Маньбао удивилась:
— За что его благодарить?
Вторая барышня Чэн покраснела еще сильнее и спустя мгновение тихо проговорила:
— За то, что он такой внимательный. Просто... скажи, что мне очень понравилось.
Маньбао улыбнулась и кивнула.
Госпожа Чэн только что закончила умываться и, услышав, что пришла Чжоу Ман, торопливо поправила волосы и вышла навстречу:
— Это мисс Ман пожаловала?
Всего за одну ночь ее обращение изменилось, став чуть более близким и теплым.
Вторая барышня Чэн забыла о том, что они еще не так хорошо знакомы, и быстро схватила Маньбао за руку, молча умоляя о помощи.
Маньбао улыбнулась и сказала, обращаясь к госпоже Чэн:
— Я принесла цветок для второй барышни. Раз подарок доставлен, я пойду — у вас хлопоты. Вернусь домой позавтракать.
Госпожа Чэн поспешно попыталась её удержать:
— Останься, поешь с нами.
Маньбао отказалась и быстро вернулась в дворик Сунбай, где жили Бай Шань и остальные. Вопреки её ожиданиям, в зале уже накрыли на стол, и старый господин Бай восседал на своём месте.
Заметив Маньбао, он с улыбкой поманил её рукой:
— Как вовремя! Садись скорее завтракать.
Маньбао села, а Бай Шань подал ей миску с палочками и поинтересовался:
— Я думал, ты будешь завтракать у себя.
Маньбао ответила:
— Невестка устала, а сегодняшний завтрак готовила четвертая невестка.
Бай Шань и остальные сразу всё поняли.
учитель Чжуан по привычке пожурил её:
— Вечно ты перебираешь едой.
Маньбао усмехнулась, с виноватым видом признавая свою промашку, хотя менять привычки явно не намеревалась.
Бай Шань вовремя сменил тему:
— Я положил твою книгу в кабинете.
учитель Чжуан тут же заявил:
— После завтрака устрою проверку наизусть.
У Бай Эрлана по спине пробежал холодок, и он уткнулся носом в кашу.
Бай Шань с Маньбао тоже напряглись и вяло отозвались.
Бай Далан несколько раз украдкой глянул на Маньбао. Не дождавшись ответа на свои намеки, он разочарованно опустил голову.
Покончив с завтраком, Маньбао вместе с Бай Шанем и Бай Эрлан отправилась в кабинет заниматься с учитель Чжуаном, а Бай Далан побежал помогать отцу хлопотать перед свадьбой.
Хотя особой работы для него не нашлось, ему всё равно следовало высказать свое мнение насчет свадебных нарядов и списка гостей.
старик Чжоу редко выпадало всласть выспаться, и проснулся он лишь тогда, когда солнце поднялось высоко.
Госпожа Цянь встала рано и, почуяв запах лекарств, вместе с Младшая невестка Цянем пошла на него к передним постройкам, где госпожа Лу с остальными варили отвары.
Она остановилась и спросила:
— Это лекарство для вашего отца?
Госпожа Лу торопливо поднялась на ноги:
— Нет, невестка велела давать отвар батюшке после еды, а он еще не встал, так что мы его пока не готовили. Это мазь, которую мы делаем для дома.
Госпожа Лу объяснила происхождение мази:
— Сейчас эта мазь идет на ура, особенно крем для отбеливания кожи. Лицзюнь даже подарила вчера баночку второй барышне Чэн.
Госпожа Цянь подумала: вот почему девочка вела себя так загадочно и уходила из комнаты второй барышни Чэн такой довольной.
Усаживаясь на низкую скамеечку и держа Младшая невестка Цянь за руку, госпожа Цянь поинтересовалась:
— Дорогие Младшая невестка Цянь-ые ингредиенты обходятся?
— Довольно дорого, — ответила госпожа Лу. — Одна баночка мази, если не считать дров и работы, обходится почти в один таэль серебра.
— Почем же вы их продаете?
— Одну баночку можно разложить в две фарфоровые коробочки, и каждая такая коробочка стоит два таэля серебра, — пояснила госпожа Лу, заметив, как нахмурилась госпожа Цянь. — Фарфоровые баночки тоже влелетают в копеечку. Лицзюнь настаивает, чтобы на них выбивали иероглиф «Чжоу», так что посуду приходится делать на заказ. Глазурь должна быть отменной, поэтому каждая баночка обходится примерно в сто пятьдесят вэней — дороже, чем наши домашние миски и тарелки.
Разве это не дорого? Дома пользуются грубой глиняной посудой, а здесь — чистый фарфор.
Окинув взглядом три дымящие печи в кухне, госпожа Цянь помолчала немного и сказала:
— Что ж, это неплохо. Теперь у всех вас есть дело в столице.
Госпожа Лу с облегчением выдохнула и улыбнулась в ответ.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.