Сидевшая рядом Маньбао невольно возмутилась: — Невестка, с какой стати это Да Я должна содержать Гуань Юна? Разве не будущий муж обязан заботиться о семье?
Младшая невестка Цянь рассмеялась: — Какая же ты глупышка. Гуань Юн сейчас учится, где ему деньги зарабатывать?
— А почему бы и нет? Я вот тоже учусь, и ничего, зарабатываю же.
— Это совсем другое, — с уверенностью возразила Младшая невестка Цянь. — Ты намного умнее его, настоящая переродившаяся фея. Разве может какой-то обычный человек сравниться с тобой?
Маньбао.
Она на мгновение потеряла дар речи, а затем выдала: — Но ведь Бай Шань и Бай Эр тоже сами зарабатывают.
— Это потому, что их семья богата. Старый господин Бай выделил тебе огромный кусок земли для опытов, а госпожа Лю вложила немало средств и людей в управление им. Считай, за твой спиной стоит больше ста акров плодородной пашни.
Младшая невестка Цянь продолжила: — У Гуань Юна нет собственного поместья, а тот надел, что достался ему по совершеннолетию, всё ещё требует семейных рук. Если бы он вздумал сам им управлять, ему бы и на учёбу времени не хватило, не говоря уже о прибылях.
Когда госпожа Хэ давала согласие на этот брак, она подробно обсудила с Чжоу Даланом все плюсы и минусы, поэтому Младшая невестка Цянь досконально изучила жизнь и заботы учёных мужей.
Именно поэтому она взяла дочь за руку и тихо шепнула: — Бабушка права. Гуань Юн учится не только ради себя и рода Гуань — он старается ради тебя. Ты целый год занималась с учителем и сама прочла немало книг, так что в вопросах этикета должна разбираться лучше собственной матери.
— Разве не говорят, что когда мужчина становится чиновником, в первую очередь выигрывают его жена и дети? Как это называется?
Да Я тихо пробормотала: — Возвысить жену и облагодетельствовать потомство.
— Верно, верно, в этом весь смысл. Так что запомни крепко: не слушай тетушку, которая считает, что Гуань Юн должен прямо сейчас зарабатывать на жизнь. Время еще не пришло, — наставительно сказала Младшая невестка Цянь. — Сначала ты обеспечиваешь его, а когда он закончит учебу и получит чин, тебе больше не придется самой крутиться в лавке. В тот день ты сможешь даже закрыть лавку и позволить ему содержать тебя.
Маньбао тихо поинтересовалась: — А если он не сдаст экзамены и не станет чиновником?
— Не бойся, — успокоила Младшая невестка Цянь. — Если ты будешь содержать его до тридцати-сорока лет, а он так ничего и не добьется, тогда станешь поддерживать сына. В конце концов, лавка в твоих руках, голодной или раздетой ты не останешься, чего тебе бояться?
Да Я покраснела и кивнула.
Маньбао аж вздрогнула: — Зачем еще и сына содержать? Какой тогда вообще смысл Да Я выходить замуж, если все ее заработки уходят на сторону?
Младшая невестка Цянь подумала, что зря притащила Маньбао слушать эти разговоры. Она не удержалась, легко щелкнула ее по лбу и упрекнула: — Будто все деньги, что мы зарабатываем, тратятся на кого-то другого.
Затем она добавила: — Твои отец и мать всю жизнь гнули спину на пашне, зарабатывая грош за грошем. Много ли они потратили на себя? Разве не всё ушло на вас?
Маньбао опешила, задумалась и поняла, что та права.
— Женитьба твоих братьев, рождение детей, ежедневная еда и питье, покупка лекарств для больных — разве всё это покупается не на общие деньги? Разве брак твоих родителей не имел смысла?
Младшая невестка Цянь вздохнула: — После того как я вышла за твоего старшего брата, все наши заработки уходили на вас. Разве наше с ним замужество было бессмысленным? Жизнь не измеряется сухим расчетом; хорошо ли ты живешь, знает только твое собственное сердце.
Маньбао моргнула и спросила: — Тогда скажи, невестка, ты сама-то счастлива?
Младшая невестка Цянь невольно рассмеялась: — Конечно. Матушка ко мне добра, твой старший брат умеет заботиться о семье, у нас трое детей — пусть Датоу немного балуется, но Датоу и Да Я растут разумными и знают, что такое сыновний долг, да и ты с годами становишься только лучше. Я очень счастлива, так какая разница, если все деньги уходят на вас?
Маньбао вроде бы всё поняла, но в то же время запуталась, ведь это так сильно отличалось от историй, прочитанных ею в [Энциклопедический павильон].
Она еще размышляла над этим, пытаясь разложить всё по полочкам, как Да Я кивнула и сказала: — Теперь я всё поняла. Если жизнь похожа на жизнь мамы и папы, деньги можно отдавать на общие нужды, лишь бы от этого было радостно на душе. А вот если связаться с дядей Лай Тоу, то тратить на него деньги — всё равно что бросать их в воду ради глупого всплеска, верно?
Маньбао тут же всё уяснила.
Младшая невестка Цянь: — Смысл именно в этом, но запомни раз и навсегда: не сори деньгами направо и налево. Когда я говорю о тратах на семью, я имею в виду лишь твою малую семью, а не всю родню мужа разом. Иначе сколько ни зарабатывай, всё будет мало.
При Маньбао Младшая невестка Цянь ничего не скрывала, лишь чуть понизила голос: — Видишь, как деньги твоих родителей идут исключительно на вас троих? Если твоя вторая тетушка попросит в долг, ей сначала откажут или оформят всё по строгим правилам. Переступив порог семьи Гуань, ты должна четко разделять «своих» и «чужих», уяснила?
Да Я и Маньбао медленно кивнули, постепенно постигая премудрости большой и малой семейной жизни.
Наслушавшись житейских мудростей, тетушка, невестка и дочь улеглись спать прямо все втроем.
На следующее утро, когда Маньбао проснулась, Младшая невестка Цянь и Да Я уже встали и куда-то ушли, а во дворе стоял необычный шум и гам.
Маньбао поднялась, оделась и распахнула дверь. Тут же прибежала Сань Я и затараторила: — Тетя, папа привел из деревни свинью, ее как раз режут. Четвертый дядя говорит, что собирается забить еще и барашка. Бабушка просит тебя позвать Бай Шань с остальными на праздничный обед, а люди из семьи Гуань скоро придут раздавать красные конверты.
Маньбао удивилась: — Красный конверт вручают мне, а вам-то перепадет что-нибудь?
Сань Я разочарованно вздохнула: — Нам нет, только тебе, тетя. Но я слышала от дедушки, что если Бай Шань и остальные придут, им тоже кое-что достанется.
Поскольку у Маньбао высокий статус в семье, по местным обычаям во время сватовства сторона жениха обязана вручить ей красный конверт вместе с выкупом. Но в тот день Маньбао не было дома, так что теперь этот долг предстояло вернуть.
Маньбао, которой прежде не доводилось получать такие красные конверты, откровенно воодушевилась.
Она тут же принялась умываться, а Сань Я услужливо принесла таз с горячей водой и присела рядом: — Тетя, вчера мама сказала, что если я не отдам ей деньги, заработанные на обмене шелка на чай, она запретит мне учиться дальше.
Маньбао чуть не нырнула головой прямо в таз с водой. Резко обернувшись, она спросила: — А что сказал твой отец?
— Папа велел мне не транжирить деньги и отложить их на будущее. Больше он ничего не добавил, а Второй брат шепнул мне на ухо, чтобы я не обращала внимания на мамины угрозы, ведь решать, учиться мне или нет, будет только бабушка.
Сань Я вздохнула: — Мама говорит, что мне необходимо ометь какое-нибудь ремесло: научиться готовить так же искусно, как Старшая тетя, или разбираться в бухгалтерии не хуже Второй сестры, чтобы после замужества не горбатиться в поле. Но я уже пробовала — кулинар из меня такой же, как из мамы, даже до Второй сестры далеко.
— Я тут помогала на кухне, так даже Пятая тетя посмотрела на меня с сомнением.
Пятая невестка славилась в доме самым мягким нравом. Она говорила тихо, но поступала твердо, обладая ясным умом под личиной кротости. Если уж даже она осталась недовольна...
Маньбао сочувственно посмотрела на девочку: — Забудь. Ты здесь ни при чем, виновата во всем Вторая невестка — это просто наследственность, с этим ничего не поделаешь.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.