Сань Я не утешилась и проговорила: «Вообще-то у меня неплохо с арифметикой, просто до второй сестры мне далеко. Но поразмыслив прошлым вечером, я поняла: ни тетушка, ни вторая сестра не сравнятся с вами по таланту, тетушка».
Маньбао выжала полотенце, отерла лицо и с любопытством уставилась на девочку: «И к чему ты клонишь?»
В глазах Сань Я вспыхнули искорки: «Так, может, вы возьмете меня в ученицы, тетушка? Хочу учиться у вас медицине!»
Лицо Маньбао просветлело: «А это мысль».
Заметив ее реакцию, Сань Я тут же поняла: тетушка согласна! Девочка воодушевилась: «Я и сама считаю задумку отличной. Всё тщательно обдумала: если стану вашей ученицей, матушка перестанет пилить меня за бесполезность и не станет запрещать учиться дальше...»
Маньбао: «...И всё же, Сань Я, почему тебя потянуло в медицину?»
««Лишь бы не горбатиться в поле и продолжать учебу», — Сань Я склонила голову набок, размышляя над ответом, и честно призналась: — Земледелие слишком утомляет. Пожалуй, из того, что твердит матушка, права она лишь в одном: без полезного ремесла и заработка, как у старшей и второй сестер, мне в любом случае придется месить грязь в поле, выйду я замуж или нет».
«Я не боюсь растить рассаду, сеять семена, убирать бобы, пшеницу и рис. Но меня ужасает необходимость вставать ни свет ни заря, брать мотыгу и тащиться рыхлить землю да выпалывать сорняки, а потом, придя домой затемно после ужина, продолжать молотить пшеницу и рис при луне. Нашей семье легче, хватает мужчин и двоюродных братьев на подхвате, чтобы разделить тяжелый труд, а в других домах женщинам приходится в одиночку вывозить такую каторгу».
Она вздохнула: «Вот этого я и боюсь».
Маньбао опешила: она никак не ожидала от Сань Я подобного прагматизма, но в рассуждениях девочки был железный смысл. Цель оказалась понятной, как и у нее самой.
Вот только сами цели слегка различались.
Маньбао повесила полотенце сушиться и сказала: «Тогда придется попотеть. Медицина — наука суровая, требующая огромного умственного напряжения. Для начала придется заучить наизусть множество целебных трав».
Сань Я уверенно вскинула подбородок: «Я трудностей не боюсь. Разве на свете есть работа тяжелее полевой?»
Маньбао кивнула; хотя сама она в поле выбиралась нечасто, работу эту считала каторжной. Именно из-за ее тяжести родные и ограждали ее от подобных хлопот.
Порывшись на полке, она извлекла на свет ветхую рукописную копию «Внутреннего канона Желтого императора» и протянула Сань Я: «Начни с этого. Позже, когда отправимся в аптеку, я стану обучать тебя распознавать лекарственные травы».
Сань Я — единственная ученица, начинающая постигать науку с нуля. Те же, кого она наставляла прежде — будь то доктор Лю, доктор Сяо или Шао, — уже обладали многолетним опытом и отлично разбирались в базовых травах, не нуждаясь в подобных азах.
Счастливая девочка прижала книгу к груди, но тут же замерла: «Разве мне придется идти в аптеку? Значит ли это, что я отправлюсь с вами в столицу, тетушка?»
Маньбао кивнула: «Чтобы постигать медицину, тебе нужно неотступно следовать за мной. Иначе как я стану тебя учить?»
Сань Я:...Она-то рассчитывала сперва зазубрить книгу дома и просто получить статус ученицы.
Однако перспектива поехать с тетушкой в столицу...
Сань Я заманчиво улыбнулась, но тут же засомневалась: «Пожалуй, об этом стоит сперва потолковать с родителями».
Маньбао легко отмахнулась: «Пустяки, я сама переговорю со вторым братом и второй невесткой».
Лицо Сань Я озарилось радостью: «Спасибо, тетушка!»
Прижав книгу к груди, она собралась уходить, но, заметив в стороне деревянную кадку, торопливо засунула фолиант за пазуху, подхватила лохань и вышла во двор выплеснуть воду.
Маньбао заглянула в соседний просторный двор, где вовсю кипела работа: люди кипятили воду, расставляли столы. В загон загнали свинью и барана, и вокруг тут же столпились зеваки.
Двух их собственных волов уже вывели пастись, так что никто не боялся испугать скотину. Сельчане тыкали пальцами в ограду, жарко обсуждая, как вкуснее приготовить мясо.
Младшая невестка Цянь, заметив Маньбао, сунула ей в руку сдобную булочку и поторопила: «Поешь на улице. Скоро будут резать свинью — незачем тебе пачкаться, поди погуляй пока. Вернешься, как закончат, а мы позовем к столу молодых господ из семейства Бай. Кстати, старшему молодому господину Бай уже лучше?»
Младшая невестка Цянь уже собиралась предложить позвать и его, но Маньбао покачала головой: «Ему такое нельзя».
— Тогда ладно. Ступай пока погуляй.
Маньбао дожевала булочку, вбежала в дом, схватила пару книг и бумагу, аккуратно уложила их в дорожный короб, добавила кисти, тушь, тушечницу и записную книжку, а затем вынесла короб за порог, продолжая на ходу откусывать уголок выпечки.
Бай Шань проснулся сравнительно недавно и как раз завтракал вместе с бабушкой и матерью. Заметив входящую Маньбао, которая увлеченно жевала булку, он фыркнул со смешком.
Госпожа Лю невольно улыбнулась и тут же поманила её к себе: — Какая удача. Мы как раз завтракаем, присоединяйся.
Нянька Лю шагнула вперед, принимая у Маньбао короб с книгами, а служанка тем временем поспешно принесла новые палочки и чашку.
Маньбао вежливо поклонилась и села рядом с Бай Шанем. Тот протянул ей еще одну булочку и с улыбкой поинтересовался: — Чего это тебя выставили?
Маньбао пояснила: — У нас дома как раз режут свинью и овцу.
Госпожа Чжэн усмехнулась: — Разве твоя старшая племянница не выходит замуж завтра?
Маньбао кивнула: — Бабушка Лю, тетушка Чжэн, приходите завтра к нам на свадебный пир.
Госпожа Лю кивнула и с доброй улыбкой отозвалась: — Твоя старшая невестка уже приходила звать нас, мы непременно будем завтра.
Бросив взгляд на книжный короб девчушки, госпожа Лю с легким смешком заметила: — Скоро Новый год, отдохнуть пару дней никому не помешает, не стоит слишком усердствовать и загонять себя.
Маньбао покачала головой, показывая, что они вовсе не устали. Поскольку они пообещали Даохэ подарить медицинский трактат, ей приходилось писать его, а Бай Шань — переписывать.
Госпожа Лю просто к слову упомянула об этом, но, видя усердие детей, конечно же, не стала их отговаривать.
Покончив с завтраком, Маньбао и Бай Шань вежливо откланялись и вместе направились в кабинет.
Заметив, как госпожа Лю смотрит вслед детям, госпожа Чжэн проследила за её взглядом и улыбнулась: — Матушка, не беспокойтесь. Детишки у нас толковые, они присматривают друг за другом и дурить не станут.
Госпожа Лю кивнула: — Знаю; если они и вздумают пошалить, то лишь на миг. Оба растут на редкость рассудительными.
Она протянула руку, госпожа Чжэн тотчас бережно поддержала её, и обе женщины неспешно направились в сад — они совершали эту прогулку после каждого приема пищи, и это давно вошло у них в привычку.
Помолчав немного, госпожа Лю заговорила вновь: — Шаньбао уже четырнадцать, после Нового года исполнится пятнадцать. Пора бы подумать о его женитьбе. Если ты не против, я завтра сама заведу об этом разговор с семейством Цянь... то есть со старейшинами Чжоу.
Госпожа Чжэн торопливо отозвалась: — Я полностью положусь на решение матушки.
Госпожа Лю кивнула.
Они уже обсуждали этот вопрос в столице и пришли к согласию. Вот только тогда старшие из семейства Чжоу еще не приехали в столицу, а кое-кто из Чжоу Сылан-ов был слишком мал, чтобы решать такие вопросы, так что госпожа Лю не стала поднимать эту тему раньше времени.
Госпожа Чжэн украдкой облегченно выдохнула, но радость в её сердце было трудно скрыть. Прогулявшись с госпожой Лю круг по саду, она не вернулась в жилые покои, а заглянула на кухню, где вместе с поваром лично приготовила множество мелких сладостей, после чего отнесла тарелку для Маньбао и Бай Шань.
В семействе Чжоу десерты готовили очень редко: они съедались в мгновение ока, но совершенно не насыщали, главным образом из-за того, что домочадцев было слишком много.
Именно поэтому Маньбао так любила приходить лакомиться сладостями в дом Бай.
Правда, столько вкусностей за один раз она еще никогда не ела. Выбрав своё любимое пирожное, она лукаво покосилась на госпожу Чжэн и звонко спросила: — Тетушка, у вас какие-то хорошие новости?

Комментарии

Загрузка...