Рано утром, еще до рассвета, Люлан поднялся с постели. В их семейном ресторане обычно готовили к завтраку булочки и лепешки, поэтому он встал пораньше. Увидев, что братья все еще крепко спят, он снова лег и задремал.
В конце концов, не в силах больше лежать, он поднялся, оделся и принялся тормошить Улана и Личуна, шепча: — Вставайте скорее.
Те лишь глубже зарылись в одеяла, почти спрятав головы. Личун пробормотал: — Зачем так рано? Сегодня ресторан не подает завтрак.
— Но нужно готовить обед. Нам пора закупать продукты. — Люлану стоило немалых усилий, но он все же сумел их разбудить.
Несмотря на громоподобный храп Сылана, тот спал как убитый. Улан не выдержал и хлопнул брата по плечу: — Сылан, почему ты такой ленивый?
Храп Сылана на мгновение стих, затем он перевернулся на другой бок и продолжил спать.
Нехотя Сылан все же отправился вместе с Люланом и остальными в ресторан.
Улицы, несмотря на холод, уже ожили: большинство закусочных открылись. Кое-где выставили печи для выпечки лепешек, где-то торговали лапшой.
Люлан остановился у одного из лотков и купил десять больших лепешек.
Сылан заметил: —...У нас же свой ресторан, а ты покупаешь еду на стороне?
Люлан ответил: — Печь остыла, открываться еще рано. Где я тебе здесь приготовлю?
Сылан проворчал: — Все равно не так вкусно, как у невестки, она может подать лапшу, едва успев перевернуть миску...
Люлан пропустил его слова мимо ушей и зашагал прямо к ресторану. Улан уже припарковал тележку с мулом у черного хода и открыл лавку изнутри, после чего все принялись устанавливать дверные щиты на место.
Лепешки были еще теплыми. Они разделили их между собой, а Люлан прихватил одну лишнюю для соседей, из-за чего братья Чжоу дружно подняли на него глаза.
Люлан обернулся к Личуну и Ливэю, нахмурившись: — Чего встали? Пить не хотите? Идите сюда, будем есть суп из баранины.
Только тогда те очнулись и, жуя лепешки, поспешили следом.
По соседству находилась баранья харчевня, где по утрам подавали только суп из бараньих костей и хвостов, а к обеду и ужину меню становилось богаче. Их блюда из баранины славились на всю улицу.
Люлан купил пять порций супа, одну оставил себе, а Личуну и Ливэю велел нести по две миски.
Он передал лепешку старику Цю, приглядывающему за лотком, и сел в их ресторане, чтобы поесть супа.
Старик Цю без колебаний принял лепешку, налил себе миску супа, добавил в порцию Люлана немного бараньих хвостов, а затем сел напротив и, усмехнувшись, спросил: — Вчера вы закрылись пораньше, на утренний рынок не попали. Дома что-то случилось?
Люлан кивнул: — Приехал четвертый брат, вот мы и ходили домой повидаться.
— О, так тот статный юноша, что вернулся с вами, — это и есть ваш четвертый брат?
Люлан снова кивнул.
Старик Цю рассмеялся: — Вы, братья и племянники, все как один похожи.
И правда, мать всегда говорила, что они пошли в отца, особенно Сылан.
— Раз уж четвертый брат приехал, не подумывает ли семья перебраться в столицу?
— Вовсе нет, у нас дома еще полно земли. Как мы можем переехать в столицу?
Старик Цю слегка разочаровался. Увидев, что выходит его дочь, он улыбнулся и, взяв миску, сказал: — Пэй, подмени меня. Я пойду на задний двор, проверю баранину, которую доставили утром.
Дочь Цю Пэй кивнула отцу и встала у прилавка. Она приподняла крышку котла, помешала содержимое, чтобы аромат разнесся вокруг, и снова закрыла.
Как обычно, она заговорила с Люланом: — Шестой брат, что сегодня на обед?
— Почти то же самое, что и вчера, — отозвался Люлан.
Он поднял взгляд на Цю Пэй, на мгновение замялся, а затем спросил: — Пэй, ты никогда не задумывалась о том, чтобы в будущем уехать из дома?
Цю Пэй на миг опешила, её щеки слегка порозовели. Она помешала дрова в большой печи и тихо проговорила: — Никогда не думала об этом. Мои родители в столице...
Люлан понял, что она его не так поняла, и в досаде нахмурился: — Нет, я не это имел в виду. Я не про переезд к нам, а вообще... про жизнь где-то в другом месте.
Лицо Цю Пэй изменилось, она побледнела и спросила: — В другом месте? Где?
— Да где угодно. Странствовать по свету, не привязываясь ни к какому месту...
Лицо Цю Пэй помрачнело. Она с грохотом уронила кочергу и холодно отрезала: — Ни за что. Я никуда не поеду. Я останусь в столице с родителями.
За дверью их лавки Сылан в сердцах отвесил Личуну подзатыльник и прошептал: — Ну и увалень этот Люлан, даже двух слов связать не может.
Личун: ...Почему он бьет меня только за то, что тот не умеет говорить?
Они стояли так близко к печи, что он не решался заговорить из страха выдать их присутствие, поэтому ему оставалось лишь терпеть.
Люлан, поняв, что его слова вызвали недопонимание, растерялся и не знал, как объясниться. Он открыл рот, но спустя время смог лишь сухо добавить: — Я не это имел в виду...
Но внятно объяснить, что именно он имел в виду, он так и не смог.
Находившиеся неподалеку Сылан и остальные едва не топали ногами от досады. Улан уже дважды приложился к Личуну, шепча: — Как Люлан может быть таким тугодумом? Даже не знает, как сказать что-то приятное!
Личун: ...Почему все бьют меня?
Четверо притаились за дверью, перешептываясь и подслушивая, как вдруг раздался голос: — Четвертый дядя, Пятый дядя, что вы тут делаете?
Цю Пэй, чьи глаза были на мокром месте, обернулась и увидела несколько голов, выглядывающих из дверного проема соседнего ресторана Чжоу.
Её лицо стало еще мрачнее.
Лицзюнь, стоявшая на улице, подбоченившись, тоже выглядела недовольной: — Почему вы не подождали меня сегодня утром? Я звала вас сзади, а вы даже не обернулись. Вы хоть знаете, что я гналась за вами до самого конца переулка?
Четверо: ...
Люлан, вышедший на шум: ...
Они действительно не знали...
Лицзюнь с досадой фыркнула, а затем повернулась к дяде Да Цзи, который привел её сюда, и сказала: — Дядя Да Цзи, позавтракайте в лавке, прежде чем возвращаться. Четвертый дядя, вы ведь обещали встретиться с лавочником Чжэном вместе с тетушкой, но сбежали в одиночку. Должна ли тетушка вас ждать?
Сылан: ...Совсем забыл, думал только о том, как бы разглядеть госпожу Цю.
Лицзюнь, выпустив пар, подняла глаза и, заметив покрасневшие глаза Цю Пэй, тут же осеклась и обеспокоенно спросила: — Сестрица Цю, что случилось?
Всё было нормально, пока никто не спрашивал, но стоило Лицзюню заговорить, как глаза Цю Пэй покраснели еще сильнее. То ли от горячего пара, то ли от чего-то еще, но в них стояли слезы, и она тут же развернулась и пошла на задний двор.
Лицзюнь немедленно последовала за ней.
Как раз в этот момент кто-то пришел купить суп, и Люлан, помедлив, тихо подошел к прилавку, чтобы обслужить покупателя.
Сылан скривился: — И когда это Люлан стал таким немым?
Улан, который часто проводил время с Люланом, заметил: — А что такого? Ты сам-то, Сылан, разве не стал хитрее?
Сылан поморщился: — А твой язык, я погляжу, ничуть не изменился.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.