Бай Шань откашлялся, привлекая всеобщее внимание, и сказал: — Маньбао права, стоит тебе остаться без дела, как в голову лезут всякие мысли.
Чжоу Люлан, которому было жалко тратить деньги, возразил: — Разве мы уже не наняли помощника на кухню? К тому же есть Датоу и Второй сын, они всегда помогут, этого вполне достаточно.
Маньбао пристально посмотрела на Чжоу Улана.
Чжоу Сылан решительно махнул рукой: — Решено. Наймите ещё двоих умелых помощников. Научите их кое-чему из своего кулинарного мастерства — хватит всё тащить на себе.
Чжоу Люлан, чьи кулинарные навыки были наполовину переняты у невестки, а наполовину освоены самостоятельно, теперь вполне мог открыть собственный ресторан. Он покачал головой: — Так не пойдёт. А что, если я обучу подмастерьев слишком хорошо, и они разорят меня, переманив клиентов?
Все:...
Маньбао сказала: — Ты постоянно придумываешь что-то новое и совершенствуешься. Если освоишь несколько фирменных блюд, никто не сможет тебя превзойти.
Она продолжила: — Посмотри на четверых врачей в нашем «Цзишитан». У каждого своя специализация. Доктор Дин обладает обширными знаниями; он может диагностировать и лечить почти что угодно, даже редкие и сложные случаи. Доктор Гу, хоть и молод, как и я, глубоко разбирается в простудных заболеваниях благодаря семейным трактатам. А доктор Тао, — Маньбао улыбнулась, — он мастерски лечит детские болезни и женские недуги. Что до меня, то мой конёк — иглоукалывание, и в хирургии мне сейчас нет равных.
— Я учусь у докторов Дина, Тао и Гу, а они советуются со мной. Мы делимся знаниями без утайки. И всё же у каждого свои сильные стороны. Думаю, кулинария сродни медицине: учиться можно бесконечно.
Видя озадаченное лицо Чжоу Люлана, Бай Шань усмехнулся и пояснил за Маньбао: — Раньше ты думал, что готовка — это лишь глиняные горшки да печи, но потом открыл для себя железные воки. Освоив их, ты поймёшь, что в мире бесчисленное множество ингредиентов для экспериментов. А когда перепробуешь всё, кто знает, какие новые инструменты и продукты появятся?
— Так что, как и в медицине, не стоит бояться, что другие переймут твоё мастерство. Пока ты сам не стоишь на месте, никто не сможет тебя заменить.
Довод Бай Шаня показался всем разумным, но... — Зачем мне так утруждаться, изобретая новые блюда? Разве нельзя просто никого ничему не учить?
Чжоу Улан бросил на него суровый взгляд: — Если не будешь развиваться ты, это сделает кто-то другой. Всегда найдётся кто-то с характером, как у Маньбао. Когда появятся вкусные новинки, ты сам их захочешь попробовать? Уж я-то точно пойду.
Даже трое младших, Чжоу Личун с братьями и сестрой, согласно закивали и накинулись на Чжоу Люлана: — Шестой дядя, ты такой безамбициозный. Посмотри на тётушку; она с малых лет рыскала по горам в поисках трав и не могла пройти мимо сорняков у задней стены. Вот почему она такая удивительная, несмотря на юный возраст.
— Если бы ты с детства был одержим поварёшками и кастрюлями, как тётушка, сейчас был бы таким же невероятным мастером.
Чжоу Люлан: —...Вы говорите так, будто я с детства обожал готовить. Я взялся за это только потому, что никто из вас не умел, вот и начал помогать невестке, так и нахватался навыков.
Для Чжоу Люлана целью было освоить ремесло, чтобы зарабатывать. Теперь, когда он научился и деньги потекли рекой...
Задумавшись об этом, Чжоу Люлан немного растерялся. Что ему делать дальше?
Видя, что он задумался, Бай Шань и Маньбао повернулись к Чжоу Сылану и Чжоу Улану со словами: — Смотрите, стоит ему остаться без дела, как он начинает философствовать.
Чжоу Сылан и Чжоу Улан: —...Мы же не запрещаем ему думать.
Бай Шань похлопал Чжоу Люлана по плечу: — Шестой брат Чжоу, не забивай голову женитьбой. Сначала подумай, чем хочешь заниматься в будущем. Учитель как-то сказал: «Только зная цель, можно проложить путь вперёд».
Чжоу Люлан парировал: — И что я могу сделать?
— О, есть масса вариантов, — вставила Маньбао. — Например, открыть по ресторану в каждой провинции или прославить своё заведение на всю страну...
— Забудь, — перебил Чжоу Люлан. — У меня нет таких способностей.
— Ладно, — сказала Маньбао, не настаивая. — А как насчёт того, чтобы сделать его лучшим рестораном на всей улице?
— Но это не только мой ресторан, он семейный.
Чжоу Сылан спросил: — Ты подумываешь открыть своё дело?
Поразмыслив, Чжоу Люлан покачал головой: — Управлять рестораном — слишком много хлопот. Мне просто нравится готовить. Но я бы хотел путешествовать, пробовать хорошую еду в других местах и привозить оттуда новые приёмы.
Если подумать, он любил поесть даже больше, чем готовить.
Он занялся кулинарией поневоле, потому что невестка была строга, семья не могла позволить себе изыски, а лучше него всё равно никто не справлялся. Выбора не было.
Но если бы у него было много денег...
Чжоу Люлан начал мечтать: — Будь у меня куча денег, я бы перепробовал все деликатесы в столице, а потом отправился бы в другие края, чтобы отведать местную кухню и попутно перенять их секреты...
— Так я мог бы наслаждаться вкусной едой и при этом зарабатывать. Мне бы никогда не пришлось беспокоиться о деньгах до конца жизни.
Чжоу Улан спросил: — А как же жена?
Чжоу Люлан задумался: — Было бы здорово найти ту, кто согласился бы оставить дом и путешествовать со мной в поисках новых вкусов.
Чжоу Сылан вставил: — А как же родители?
Чжоу Люлан ответил: — Отец и мать сейчас здоровы. Я бы, как положено, отдавал заработанное в семью, а когда они состарятся, вернулся бы, чтобы заботиться о них в старости.
Маньбао предложила: — Тогда почему бы не спросить первую леди Цю, не захочет ли она путешествовать с тобой?
Чжоу Люлан слегка покраснел и замялся: — Разве это прилично?
Бай Эрлан, слишком хорошо знавший эту реакцию, фыркнул: — Как в книгах пишут, мужские слова — сплошная ложь. Если она тебе не нравится, чего ты краснеешь?
Услышав это, все посмотрели на лицо Чжоу Люлана и расхохотались.
Чжоу Люлан смутился ещё сильнее.
Чжоу Лицзюнь, отсмеявшись, подколола Бай Эрлана: — Говоришь так, будто сам не мужчина.
Бай Эрлан:...
Чжоу Люлан в ту ночь впервые не мог уснуть. Обычно он ни о чём не беспокоился, за день выматывался, вставал рано и засыпал, едва голова касалась подушки. Он редко о чём-то глубоко размышлял.
Но сейчас слова Маньбао и Бай Шаня эхом отдавались в голове, не давая покоя: если семейный ресторан будет работать вечно, неужели он проведёт всю жизнь у плиты в качестве шеф-повара?
До сегодняшнего вечера он не видел в этом ничего плохого.
Он зарабатывал больше, чем когда-либо мечтал, но почти ничего не тратил. Личун и Ливэй получали обновки, а он избегал покупать одежду себе, зная, что на кухне она всё равно пропитается жиром.
Если подумать, эта жизнь начинала казаться скучной. Но если он действительно отправится странствовать, предаваясь чревоугодию и тратя кучу денег, не переломает ли ему отец ноги, когда узнает...

Комментарии

Загрузка...