Чжоу Сылан подошел к Чжоу Люлану, немного покружил вокруг него, покачал головой, а затем зачерпнул миску супа и позвал Да Цзи в лавку перекусить лепешками.
Чжоу Лицзюнь последовала за Цю Пэй на задний двор её дома. Старик Цю и мать Цю были заняты разделкой овцы, доставленной тем утром. Увидев, что их дочь вошла с покрасневшими глазами, они в изумлении воскликнули: — Что случилось? Кто-то тебя обидел?
Цю Пэй сдержала слезы и ответила: — Нет.
С этими словами она толкнула дверь и вошла внутрь. Чжоу Лицзюнь последовала за ней, поздоровалась с родителями и тоже протиснулась в комнату.
Супруги Цю переглянулись, старик Цю отложил нож, вытер руки и вышел наружу, а мать Цю тихонько заглянула в щель окна, наблюдая за происходящим. Она смутно видела, как Чжоу Лицзюнь сидит напротив её дочери.
Однако она уловила их разговор.
Чжоу Лицзюнь достала платок, чтобы помочь Цю Пэй вытереть слезы, и спросила: — Сестрица Цю, мой шестой дядя сказал что-то, что тебя расстроило?
Цю Пэй отвернулась, вытерла слезы, а затем сердито ответила: — Если у него нет намерений, то и нечего было приходить и заговаривать со мной! Да, я единственный ребенок в семье, но это не значит, что кто угодно может унижать меня, как ему вздумается. Что вообще значат его слова?
Чжоу Лицзюнь стало очень любопытно, что же такого мог сказать её шестой дядя.
Поэтому она встала перед Цю Пэй и спросила: — Сестрица Цю, скажи сначала, что именно сказал тебе мой шестой дядя?
Лицо Цю Пэй сменилось несколько раз, прежде чем она выпалила: — Сама иди и спроси его.
— Ой, ну хватит, зачем заставлять меня бегать туда-сюда? Просто скажи — неужели мой шестой дядя наконец-то всё понял и сделал тебе предложение?
Глаза Цю Пэй покраснели еще сильнее, и слезы хлынули неудержимым потоком. Она всхлипывала, вытирая лицо, и с трудом выдавила: — Хм, предложение кому? Делает ли он предложение для себя или для кого-то другого, он должен был обратиться к моим родителям. Что значит обсуждать это со мной?
Чжоу Лицзюнь была в полном замешательстве. — Кроме себя, кому еще мой шестой дядя мог бы сделать предложение? Ох, сестрица Цю, я ведь не чужой человек, так что не нужно так горячиться. Разве у тебя нет права голоса в собственном браке?
Иначе почему она до сих пор не была сосватана или замужем? Просто те, кого одобряли её родители, не были ей по душе, а те, кто нравился ей, не принимались родителями, из-за чего она до сих пор оставалась в подвешенном состоянии.
Цю Пэй не была из тех, кого легко обидеть. Она вытерла слезы, повторила то, что сказал Чжоу Люлан, а затем спросила Чжоу Лицзюнь: — Он хочет сосватать меня с каким-то заезжим купцом или предлагал сбежать вместе? Что вообще значит «ехать куда угодно, путешествовать повсюду»?
Чжоу Лицзюнь:...
Теперь она была уверена в одном — её шестой дядя положил глаз на Цю Пэй. Иначе он не стал бы говорить подобных вещей.
Подумав о возрасте шестого дяди, она поняла: если он в ближайшее время всерьез не обсудит брак, то может остаться холостяком навсегда.
Поэтому она слегка кашлянула и сказала: — Сестрица Цю, ты не так поняла моего шестого дядю. Конечно, он отчасти виноват, что не умеет толком выражать свои мысли.
Она продолжила: — На самом деле он не имел в виду ничего плохого. Просто его амбиции немного отличаются от других. Ты знаешь, почему мой шестой дядя до сих пор не женат?
Цю Пэй, уже успокоившись, вытерла слезы и спросила: — Почему?
— Потому что он обожает вкусно поесть и подзаработать. Он мечтает путешествовать по всему свету, пробовать деликатесы и осваивать новые навыки. Он считает, что женитьба будет означать, что он больше не сможет никуда выбраться, — многозначительно объяснила Чжоу Лицзюнь. — Поэтому, как бы бабушка с дедушкой ни настаивали, шестой дядя упрямо отказывался говорить о браке. Он не сделает предложения, пока по-настоящему не полюбит кого-то.
Лицо Цю Пэй залилось краской. Но вскоре румянец сошел, оставив её бледной. — А как же престарелые родители? Они ведь не могут путешествовать повсюду, верно?
Чжоу Лицзюнь ответила: — Это не проблема. У бабушки с дедушкой есть мои старшие дядья, на которых можно положиться. Шестой дядя может вернуться домой, когда они состарятся. А а что до твоих родителей, то это еще проще — ты думаешь, мой шестой дядя из тех, кто просто возьмет и уедет, куда вздумается? Он хочет не только свободно странствовать и вкусно есть, но и овладеть множеством навыков. Даже одна только еда здесь, в столице, займет его на долгие годы.
Цю Пэй невольно заинтересовалась.
Чжоу Лицзюнь слегка толкнула её плечом и поддразнила: — Ну как, сестрица Цю? Мне уже начинать называть тебя шестой тетушкой?
Лицо Цю Пэй вспыхнуло. Она развернулась и отчитала её: — Перестань меня так называть. Еще ничего не решено!
— Тогда перестань плакать, а то дядя Цю еще решит, что мой шестой дядя тебя обидел.
Услышав, как Чжоу Лицзюнь обращается к ней, Цю Пэй невольно вздохнула: — Послушай, как ты выражаешься. Только вчера я слышала, как твой шестой дядя называет моего отца «старшим братом», а я зову его «шестой брат Чжоу». Какая тут вообще может быть субординация?
Чжоу Лицзюнь отмахнулась от её опасений: — Как только вы обручитесь, всё само собой встанет на свои места.
Лицо Цю Пэй покраснело еще сильнее, но она лишь крепче сжала платок и промолчала.
Чжоу Лицзюнь понизила голос и спросила: — Так ты согласна или нет?
Цю Пэй ответила так же тихо: — А что толку от моего согласия? Ведь всё равно нужно одобрение родителей и услуги свахи, разве не так?
— Мои четвертый и пятый дяди здесь, хотя они и не могут решать за шестого дядю. Но не волнуйся, моя маленькая тетушка имеет достаточно влияния, чтобы убедить моих бабушку и дедушку.
Цю Пэй знала о Маньбао и несколько раз встречалась с ней. Будучи близкой подругой Чжоу Лицзюнь, она не раз слышала от неё о выдающихся способностях той маленькой тетушки.
Она поджала губы и спросила: — А я понравлюсь твоей маленькой тетушке?
— Не переживай. Моя маленькая тетушка очень добрая. Как-нибудь, когда она будет свободна, я приведу её к тебе познакомиться...
На этом разговор прервался, а госпожа Цю незаметно отошла от окна. Поздним утром, пока Цю Пэй была занята уборкой столов в зале, госпожа Цю пересказала подслушанное старику Цю.
Затем она добавила: — Судя по тому, что я услышала, Чжоу Люлан может оказаться человеком, который часто будет уезжать из дома.
Старик Цю в это время тушил баранину. Услышав её слова, он ответил: — О чем ты беспокоишься? Всё это вилами по воде писано. Думаю, Лицзюнь права: в одной только столице полно вкусной еды, да и в окружных городах тоже. Он может провести там годы, не исчерпав всех вариантов.
— А что будет, когда он закончит с этими местами?
— Ха, ну и упрямая же ты! К тому времени у них уже дети родятся. Думаешь, он бросит своих детей ради странствий? Если мы заболеем или нам понадобится помощь, неужели наша дочь нас оставит? — Старику Цю счел эти гипотетические тревоги пустяковыми. Он добавил: — Разве мы не выбрали Чжоу Люлана именно потому, что он почтительный, вежливый и надежный? Пока он сохраняет порядочность, всё будет хорошо.
Госпожа Цю вздохнула: — Мне кажется, сама Пэй вполне не против.
— Конечно, она не против, — заметил старика Цю. — Да забудь про всю улицу — среди всех мужчин, которых она встречала за эти годы, кто еще может сравниться с ним по красоте и учтивости?
Старик Цю помолчал, а затем продолжил: — Сегодня я видел его четвертого брата. Доложу я тебе, он даже на две ступени красивее остальных. Да и если посмотреть на младших в их доме, все дети семейства Чжоу вышли на славу.
Размышляя о том, как могли бы выглядеть его внуки...
Лицо старика Цю просияло от радости, и он понизил голос: — Я сегодня болтал с Чжоу Сыланом. Угадай, что он сказал?
— И что же?
— Сказал, что у его жены только что родился еще один сын. Теперь в их младшем поколении три внучки и восемь внуков!
Госпожа Цю:...
Старик Цю вздохнул: — Когда чего-то становится слишком много, оно теряет свою ценность. То же самое и с внуками. Так что я подумал: я не жду, что Чжоу Люлан войдет в нашу семью как зять. Если у них в будущем родится сын, пусть просто позволят одному из них носить фамилию Цю.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.