Бай Шань и Вэй Чен вошли в здание, чтобы открыть им окна, а Манбао и Бай Эрланг, знакомые с маршрутом, проскользнули в окно.
Чжоу Силан высунул голову, чтобы посмотреть, и увидел только ряды высоких книжных полок, верхушки которых были вне поля зрения из-за ограниченной видимости. Он не мог не щелкнуть языком от изумления, бормоча Даджи, который молча стоял рядом с ним: «В этой окружной школе действительно должно быть полно денег, сколько денег будут стоить все эти книги?»
Даджи сказал: «Большая часть книг в официальных школах предоставляется книжным бюро».
«Хм?» Чжоу Силан не понял.
Даджи объяснил: «Книжное бюро — это место, где печатают книги. Обычно в официальных школах, таких как окружная школа и окружная школа, в основном книги печатаются бюро».
«Разве это не означает, что коллекции книг в Окружной школе и Окружной школе одинаковы?»
«Кроме того, есть книги, оставшиеся от бывших официальных школ, книги, подаренные учениками, и книги, купленные на собственные средства школы, поэтому всегда будут некоторые различия».
Чжоу Силан слушал, но не совсем понял. Он пренебрежительно махнул рукой: «Какая разница, откуда они, дело в том, что здесь много книг, это сокровища и они ценны, это точно».
В семье Чжоу было единодушное мнение, что, помимо дома и волов, самыми ценными вещами были книги в комнате Маньбао.
Старый Чжоу, посетивший книжные магазины уездного города, даже неуверенно ставил книги над волами.
Одна книга, возможно, не так ценна, как бык, но как насчет полки, полной книг?
Увидев, что его сестра успешно проникла в кучу денег, Чжоу Силан закрыл окно, а затем потянул Даджи, чтобы принести ему лестницу: «Я пойду первым, вы, ребята, продолжайте. О, можно ли оставить карету снаружи вот так? Должен ли я взять ее куда-нибудь, чтобы оставить на некоторое время?»
Даджи на мгновение задумался, опустив глаза: «Я пойду с тобой».
Причина, по которой он вчера последовал за ними, заключалась в том, что он волновался. Но отныне в этом не требовалось. В конце концов, теперь, когда они нашли решение самой опасной части — восхождения на стену, с какой опасностью может столкнуться молодой господин среди группы учеников Окружной школы?
Даджи и Чжоу Силан достигли стены, и без необходимости передвигать лестницу Даджи просто поднял его и вылетел.
Чжоу Силану это совсем не понравилось, он ворчал: «Посмотри на себя, когда ты мог легко отправить их внутрь, тебе пришлось заставить меня пройти через все эти хлопоты. Это не только усилия, но и деньги. Ты хоть представляешь, насколько дорогие лестницы в городе Ичжоу?»
«Не знаю, — сказал Даджи, — и не хочу знать».
Чжоу Силан на мгновение потерял дар речи.
Даджи забрался в карету и сказал: «Я пойду вокруг. Тебя идешь коротким путем домой, или мне тебя высадить?»
Чжоу Силан взглянул вперед, на длинный переулок, и отвернулся: «Неважно, наш дом находится не так уж далеко от окружной школы. К тому времени, как ты обойдешься, я уже пойду домой».
Чжоу Силан ушел сам.
Затем Даджи подъехал к главным воротам окружной школы и стал ждать их там.
Манбао и остальные бродили по морю книг. Бай Эрланг со списком книг, предоставленным вчера учителем, нашел первую разную книгу, а затем сел с Вэй Ченом в хорошо освещенном месте, чтобы прочитать ее.
Бай Шань был сегодня особенно счастлив, даже счастливее, чем вчера.
В конце концов, вчера было всего лишь испытание, но сегодня они могли быть уверены. В будущем, после школы, когда он придет в Башню собрания книг, у него будет компания.
Каждое посещение Башни Коллекции Книг больше не будет одиночным, заставляя его чувствовать, что чтение здесь менее приятно, чем идти домой после школы, чтобы полистать книги со своими приятелями.
Бай Шань взглянул на Манбао, который усердно переписывал, затем проскользнул между полками в поисках книг.
У него уже была цель, поэтому он сразу ее нашел.
Он подсел к Маньбао и шёпотом сказал: «Взгляни на эту книгу».
Маньбао бросила на неё взгляд и невольно отложила перо, чтобы взять её в руки: «Ой, здесь же есть продолжение».
Бай Шань улыбнулся и кивнул: «Не ожидал, да? В Библиотечной Башне полно самых разных путевых заметок. Почти всё, что можно найти в книжных лавках снаружи, есть и здесь».
Он понизил голос: «Каждый год книжная палата присылает сюда новую партию книг».
Какие-то книги приходилось переписывать и изучать снова и снова, но другие читали ради удовольствия — например, сборник занимательных историй, который держал в руках Бай Шань.
Впрочем, увлекательные сборники баек порой захватывали сильнее любой другой литературы.
Особенно для такой юной особы, как Маньбао. В тот миг она отложила перо и села рядом с Баи Шанем, чтобы полистать принесённые им записки.
Это был сборник сказаний, который официально числился путевыми заметками, но Маньбао казалось, что перед ней скорее вымышленные исторические хроники. В них пересказывались истории, услышанные автором во время странствий по северным землям, причём многие из них так или иначе касались реальных исторических личностей.
Поэтому Манбао назвал ее книгой сказок, замаскированной под рассказ о путешествиях.
Они вдвоем читали вместе, или, скорее, потратили впустую час времени, пока не прозвенел заключительный звонок. Только тогда они вспомнили, что не проверили ни одну книгу из списка учителя.
Они не только не искали, но даже не нашли книг.
Они обменялись виноватыми взглядами и поспешно собрали свои вещи со стола. Вместе с другими учениками они вернули книги до того, как Манбао и Бай Эрланг выскользнули из заднего окна, а Бай Шань закрыл окно и вышел через дверь.
На обратном пути Бай Эрланг кипел от волнения, когда он сказал им обоим: «Разные книги, которые предложил учитель, довольно хороши».
Манбао ответил: «Учитель представил вам нечто большее, чем просто разные книги».
«Не торопитесь, — утешал ее Бай Шань, видя ее виноватую поспешность, — времени впереди еще много. Учитель может не спросить сегодня, мы прочитаем их завтра».
Бай Эрланг повернул голову, чтобы посмотреть на них, и понимающе сказал: «О, теперь я понял, ты сегодня особо не учился, не так ли?»
«Мы не отвлекались».
«Я знаю. Я имею в виду, что ты не читал серьезных книг».
«Только люди относятся к серьезным...» Игриво споря, все трое вернулись домой, где их ждал господин Чжуан. Когда они вошли в кабинет, он спросил: «Какие книги вы читали сегодня? Получили ли вы что-нибудь?»
Бай Эрланг ждал, пока его старшая сестра и старший брат заговорят первыми, но, видя, что они молчат, он с нетерпением шагнул вперед, чтобы доложить первым.
Господин Чжуан всегда снисходительно относился к достижениям Бай Эрлана. А что до обмена размышлениями о прочитанном, то если бы он говорил рассеянно, г-н Чжуан слушал бы его в том же духе. Обычно, пока он читал и понимал некоторые основные положения хороших книг, от него не требовалось много декламировать или записывать.
Его никогда не просили блестяще все резюмировать.
Видя его волнение, г-н Чжуан понял, что в тот день он серьезно читал книги. Не напрасно они пережили столько неприятностей.
После того, как Бай Эрланг закончил, г-н Чжуан перевел взгляд на двух своих гордых учеников.
С того момента, как они вошли, г-н Чжуан догадался, что они либо ушли сегодня днем играть, либо не читали серьезных книг, иначе они не выглядели бы такими виноватыми.
Г-н Чжуан постучал по столу и спросил: «Почему бы вам двоим не поговорить о том, какие книги вы прочитали сегодня днем?»
Манбао спокойно посмотрел на Бай Шань, и Бай Шань тоже украдкой взглянул на нее. После того, как их взгляды встретились, они не могли не посмотреть спокойно на своего учителя.
Как только они подняли глаза, они встретились с веселым взглядом учителя, а затем оба склонили головы, чувствуя себя побежденными.

Комментарии

Загрузка...