Маленькая девочка тоже когда-то дралась, но тогда она, казалось, только дралась с Бай Шанем, и в лучшем случае они боролись на земле, шлепая друг друга и кусая друг друга. Г-жа Цянь назвала это просто детскими ссорами.
Однако на этот раз драка была не только более масштабной, но и более ожесточенной, перерастая в швыряние камней и падение в воду. Момент неосторожности мог оказаться фатальным, поэтому г-жа Цянь была в ярости.
Поэтому, после некоторого размышления, г-жа Цянь сказала Старому Чжоу: «Ты все еще хочешь оставить ее дома, но посмотри на ее способности и смелость сейчас. Кто в семье сможет ее управлять? Я думаю, что для нее полезно путешествовать и учиться с г-ном Чжуаном. Она сможет узнать больше, и найдется кто-то, кто сможет держать ее под контролем».
Что мог сделать Старый Чжоу?
У него не было другого выбора, кроме как молча согласиться, и в глубине души он молча немного продлил отъезд Манбао из дома.
В тот вечер, когда солнце начало садиться на западе, Старый Чжоу попросил младшую госпожу Цянь положить на блюдо тушеную целую курицу, а также взял рыбу и сложил ее в корзину.
Затем он взял ароматические палочки и бумажные деньги и повел Манбао на семейное кладбище.
«Вы уезжаете из дома, так пойдем почтим память наших предков. Пусть они благословят вас благополучным путешествием, крепким здоровьем и плавным плаванием».
Манбао согласился, взял на себя инициативу нести корзину и спросил: «Папа, мы идём только вдвоем? Разве моя старшая сестра и зять не пойдут?»
«Они уже отдали дани уважения нашим предкам в зале, когда вернулись сегодня. Им не нужно идти в поле, только вам», — сказал он.
Оказавшись на кладбище, Манбао поспешила к могилам бабушки и дедушки. Старый Чжоу остановился, увидев, как она кладет еду перед могилами своих родителей, и быстро указал на другую только что заточенную могилу, сказав: «Принеси немного своим дядям и тетям, а также благовония, бумажные деньги... Давайте поговорим с ними...»
Затем Манбао передвинул тарелку с рыбой, и, прежде чем она успела это осознать, Старый Чжоу заставил ее встать на колени перед могилой.
Она не возражала и просто опустилась на колени, болтая: «Дедушка, бабушка, я никогда не встречала вас, гм, и не встречала своих дядей и теток, но я каждый год прихожу подметать ваши могилы. Вы меня помните?»
«Если ты не помнишь, то сейчас тебе нужно как следует осмотреться. Я намерен путешествовать далеко, и ты должен благословить меня безопасностью. Папа, это то, что я должен сказать, верно?»
Старая Чжоу хлопнула себя по голове: «Говори правильно».
Манбао немного сжала шею: «Хорошо, дедушка и бабушка, я ваша внучка. Видите, ваша внучка теперь вполне успешна...»
Старого Чжоу она позабавила, но он не остановил ее. Он сел на камень на краю кладбища, вытащил трубку, набил в нее табачные листья и начал неторопливо курить, не обращая внимания на бессвязную речь Манбао.
Манбао, часто сопровождавшая своих родителей в могилу, знала, что речь идет о том, чтобы рассказать умершим о недавней ситуации в семье, чтобы успокоить их, а затем попросить, чтобы дома все было хорошо, чтобы дома была хорошая погода и обильный урожай, или чтобы заработать состояние.
Манбао, которая уже была болтушкой, при молчаливой поддержке отца говорила еще больше, затрагивая самые разные темы.
Она также воспользовалась возможностью перед Старым Чжоу, чтобы пожаловаться своим бабушке и дедушке, дядям и тетям на поведение ее отца: «У папы стал хуже. Он всегда злится на моих старших братьев. Дедушка, бабушка и дяди, если у вас есть время по ночам, пожалуйста, навещайте папу во сне и поговорите с ним, сделайте его менее раздражительным. Злость вредна для печени. Зачем беспокоиться, если это вредит и вашему телу?»
Старый Чжоу:...
После разговора, пока у нее не пересохло во рту, Манбао повернулась и посмотрела на Старого Чжоу, когда солнце полностью село.
Старый Чжоу встал со скалы и сказал: «Смеркается, инь силен. Выразите почтение своим дядям и тетям, а затем нам пора возвращаться домой».
Манбао уважительно подняла руку и поклонилась. После этого она повернулась к могилам своих бабушки и дедушки неподалеку, чувствуя, что, поскольку она преклонила колени и поклонилась своим дядям и тетям, ей не следует пренебрегать своими бабушкой и дедушкой. Итак, она подбежала к ним и трижды поклонилась, прежде чем начать собираться, чтобы отправиться домой.
Маньбао не знала, какие мысли роятся в голове у старика Чжоу.
Она почтительно поклонилась дедушке и бабушке, а затем перевела взгляд на соседнюю могилу.
«А еще... дяди и тети, хоть я вас и не знала, но папа велел кланяться и вам. Пусть в том мире у вас все будет хорошо, а нашему роду во всем сопутствует удача!»
Покончив со всеми поклонами, Маньбао поднялась с колен, отряхнула пыль с одежды и весело позвала: «Папа, я все закончила!»
старик Чжоу, докурив трубку, выбил пепел о камень, тяжело поднялся и кивнул: «Пошли домой».
По дороге обратно солнце уже полностью скрылось за горизонтом, и сумерки быстро окутывали окрестные поля.
Деревня Циличжу постепенно погружалась в вечернюю тишину, из труб кое-где поднимался дымок от вечерней очаговой стряпни.
Вернувшись во двор, они застали всю семью в сборе за ужином во внутреннем дворике.
Младшая невестка Цянь тут же бросила на Маньбао строгий взгляд, но, заметив корзинку в руках старика, промолчала.
Гуань Синь тут же пришёл в себя и в ответ рассмеялся.
Все блюда этого вечера приготовила младшая сестра Цянь, и Маньбао ела с особым удовольствием, но потом, во время отдыха, её охватила легкая грусть, когда она осознала, что, как только старшая сестра уедет, ей больше не удастся наслаждаться её кулинарными изысками.
Маньбао уплетала за обе щеки, ничуть не смущаясь недавним штормом в семейном кругу.
Учитель Чжуан в условленном месте уже ждал её завтрашнего возвращения к занятиям.
Для девочки это путешествие обещало стать совершенно новым этапом, полным неизведанных дорог.
Старик Чжоу украдкой вздохнул, глядя на оживленно болтающую внучку, но перечить уже не смел.
Юная мисс Цянь улыбнулась и сказала: «На этот раз я приготовила для тебя пять банок. Две из них уже готовы к употреблению. Забирай их и ешь, когда захочешь».
Ночь опустилась на деревню быстро, укутывая крыши домов прохладным ночным воздухом.
Младшая госпожа Цянь, улыбаясь, постучала ее по лбу и сказала: «Все, о чем ты думаешь, это еда. Я попросила Дайю прочитать мне кулинарную книгу, которую ты мне оставил. Едящим несколько соусов, которые я считаю неплохими, но о многих ингредиентах я никогда не видела и не слышала. Например, этот перец чили — я знаю о перце, но что такое перец чили?»
Она продолжила: «Кроме того, для многих соусов требуется черный перец. Я поспрашивала: этот материал из западных регионов и очень дорогой. Маленький пакетик стоит сто вэней! Я подумала, можно ли вырастить его самостоятельно».
Манбао спросил: «Тебе удалось его вырастить?»
«Нет, я посадила его в огороде, но его не было видно, было потрачено много семян. Я была очень убита горем», — ответила она.
Манбао на мгновение задумался и сказал: «Не волнуйся, я помогу тебе осмотреться, может быть, мы сможем найти перец, который можно вырастить. Старшая сестра, все эти соусы острые? Есть ли другие вкусы соусов?»
«Да, я как раз собирался вам сказать, я приготовил сладкий соус. Возьмите с собой две баночки. Если утром или вечером вы чувствуете голод и спешите, просто отварите лапшу, а после того, как она сварится, вытащите ее, промойте водой, затем добавьте немного сладкого соуса. Очень вкусно». Очевидно, младшая госпожа Цянь попробовала это и засмеялась: «Этот метод одновременно простой и быстрый, и на вкус он довольно приятный. Самое главное, что в такую жаркую погоду лапша остывает после промывания, ощущая себя свежей и освежающей, очень аппетитной».
Услышав это, Манбао не мог не сглотнуть.

Комментарии

Загрузка...