Манбао тут же спросил: «Это стена на западной стороне Башни собрания книг?»
Вэй Чен был ошеломлен и спросил: «Откуда ты знаешь? Это место я получил от своих старших одноклассников благодаря связям только в прошлом месяце».
Манбао усмехнулся и сказал: «Я знаю гораздо больше».
Затем Вэй Чен посмотрел на Бай Шаня: «Ты такой хороший? Я не вижу, чтобы ты с кем-то тусовался. Откуда ты узнал?»
Бай Эрланг закатил глаза и сказал: «Хватит гадать, это наш учитель рассказал им все это».
Вэй Чэнь в шоке уставился на широко раскрытые глаза: «Твой учитель вообще говорил тебе такие вещи?»
Манбао только усмехнулся: «Наш учитель также сказал, что одно из окон в Башне Коллекции книг вашей академии не закреплено и его можно открыть изнутри».
Бай Шань кивнул: «Я проверил это сегодня, и оно действительно не закреплено и его можно открыть».
Они оба вместе посмотрели на Вэй Чена.
Вэй Чен оглянулся на них, совершенно озадаченный: «Что?»
Бай Шань обнял его за плечо и улыбнулся: «Когда придет время, мы все поиграем вместе».
Глаза Бай Эрланга закружились от волнения: «Я тоже хочу».
На лице Вэй Чэня было растерянность и беспокойство, но он все равно кивнул: «Разве мы уже не играем вместе прямо сейчас?»
Трое, которые должны были читать и декламировать книги, довольно долго играли на берегу реки вместе с Вэй Ченом, прежде чем вспомнили о том, чтобы полистать свои книги.
Видя их усердие, Вэй Чен сказал: «Вы действительно можете терпеть. Вы даже находите время для чтения после школы».
Бай Шань с любопытством посмотрел на него: «Разве учителя в академии не задают и тебе домашнее задание? Ты уже закончил его писать и запоминать?»
Вэй Чен: «...Я, я не тороплюсь; они не будут ко мне приставать».
Бай Шань на мгновение потерял дар речи, прежде чем спросить: «Можете ли вы также пропустить письменное домашнее задание?»
«Вы можете скопировать это. Просто приходите туда пораньше утром, и этого будет достаточно».
Бай Шань похлопал его по плечу, а затем сказал Маньбао: «Думаю, нам даже не нужно выходить через окно; одолжить его входную табличку вполне сработает».
«Ни в коем случае, мне придется залезть через окно», — Манбао на мгновение задумался и сказал: «Я могу одолжить мемориальную доску позже». В любом случае она собиралась залезть в окно.
Ей было особенно интересно пролезть через окно Башни собрания книг академии, и она очень хотела испытать это.
В этот момент Вэй Чену было трудно убедить себя, что он не понял их должным образом. Он стряхнул руку Бай Шаня и вскочил, чтобы отдалиться от них: «Ты сумасшедший!»
Бай Шань был поражен и чуть не упал на землю: «Чего ты боишься?»
— Боишься? Боишься чего? Вэй Чэнь указал на Манбао: «Она, она, она посторонняя, и к тому же девушка; как она может войти в Башню коллекции книг?»
Бай Шань был немного расстроен и сказал: «В школьных правилах или положениях Башни сбора книг нет ничего, что говорило бы о том, что привлечение посторонних или женщин в академию или Башню сбора книг приведет к каким последствиям. Даже если в конце концов это выйдет наружу и я буду наказан, какое это имеет значение?»
Манбао кивнул: «Это просто копирование книг; мы делаем это постоянно. Тогда я ему в этом помогу».
Вэй Чен почти никогда не заглядывал в свои учебники, не говоря уже о таких вещах, как школьные правила. Однако, по его мнению, это казалось серьезным вопросом. Видя их беспечное отношение, он не мог не озадачиться: «Неужели наказание такое легкое?»
Бай Шань кивнул и сказал: «Вчера и сегодня мы тщательно изучили школьные правила».
Только тогда Вэй Чен снова сел на корточки вместе с ними: «Но не забывайте, школьный чиновник ненавидит вас. Если он вас поймает, это может быть не так просто, как копирование книг, верно?»
Бай Шань небрежно ответил: «Завтра я перехожу в третий класс Цзя; он не школьный чиновник в отделе наблюдения, так как он может мной командовать? И еще есть господин Чжай».
Только тогда Вэй Чен вспомнил причину, по которой он сегодня сбежал. Он ударил Бай Шаня по плечу: «Посмотри на себя, почему ты перешел в третий класс Цзя, не поднимая никакого шума?»
Бай Шань фыркнул и сказал: «Кто сказал, что я молчал об этом? Разве ты не видел, как усердно я учился перед экзаменом в середине года? У меня почти не было времени даже на туалет».
Манбао и Бай Эрланг энергично кивнули в знак согласия.
«Г-н Чжающего обещал мне. Он сказал, что, если я попаду в число шестидесяти лучших на экзаменах в середине года, он переведет меня в третий класс Цзя». Он объяснил причины своего перевода.
Вэй Чен воскликнул: «Тебе действительно повезло, что ты добрался ровно до шестидесятого места».
Манбао тоже кивнул: «Как и в прошлый раз, когда ты попал на сто пятидесятую точку прямо в нос. Ха-ха-ха...»
Вэй Чен и Бай Эрланг тоже не могли не рассмеяться.
Бай Шань фыркнул и отвернулся, игнорируя их.
Ближе к вечеру все направились домой. Бай Шань сказал Бай Эрлангу: «Тебе конец, ты не запомнил текст».
Позвоночник Бай Эрланга напрягся, когда он спросил: «Вы с Манбао запомнили это?»
Бай Шань сказал: «Не знаю, как она, но я запомнил это. Я прочитаю это еще пару раз позже. Даже если оно не идеально, я смогу его прочитать».
Манбао шел впереди, налаживая отношения с Вэй Ченом, надеясь одолжить в будущем его входную табличку. Бай Эрланг взглянула ей в спину, чувствуя, что ей хочется плакать, думая, что, поскольку Бай Шань почти готова, она наверняка тоже должна быть рядом.
Несмотря на то, что к ним пришли гости, г-н Чжуан все равно заставлял их читать книги вечером и проверять домашнее задание, обучая каждого новому разделу.
Однако присутствие гостей имело и свои преимущества. Бай Эрланг не выучил наизусть всю свою книгу и споткнулся, объясняя ее во время тестирования, но г-н Чжуан не наказал его и не отругал резко; он просто прочитал ему лекцию, что чрезвычайно облегчило Бай Эрланга.
Было уже темно, и, поскольку Вэй Чен, конечно, ускользнул, он не мог вернуться в академию в это время. Поэтому он остался на ночь с Бай Шанем и остальными.
Г-н Чжуан, очевидно, заметил, что Вэй Чен прогулял школу, но ничего не сказал. Когда пришло время спать, он отправил их готовиться ко сну.
Манбао продолжал ходить в учебную комнату, чтобы изучать медицинские книги и обсуждать медицину с Учителем Мо, в то время как Вэй Чэнь полночи разговаривал с Бай Шанем и Бай Эрланом. На следующий день все проснулись с чувством сонливости и изо всех сил пытались встать с постели.
Вэй Чен категорически отказался брать на себя вину. Он пожаловался, глядя на Даджи: «Это твой молодой господин все время говорил без остановки, отговаривая нас до ушей. Это он слишком взволнован».
Бай Эрланг кивнул, свидетельствуя.
Прошлой ночью несколько раз он и Вэй Чэнь собирались заснуть, но Бай Шань продолжал с ними разговаривать. Они не могли удержаться и разговаривали до тех пор, пока не легли спать поздно.
Манбао презирал их: «Вы даже не можете продержаться. Если он говорит, позвольте ему говорить. Вы можете просто закрыть глаза и уснуть».
Бай Эрланг сердито возразил: «Думаешь, каждый может заснуть, как только закроет глаза, как ты?»
Вэй Чен изумленно уставился на нее: «Она настолько хороша?»
«Да, когда мы были детьми и работали в поле, она в обед отдыхала в сарае. Накинув шапку на глаза, голова свешивалась, и она сразу засыпала. Никто не мог ее разбудить».
Манбао гордо ухмыльнулся.
Вэй Чен в восторге хлопнул в ладоши: «Это впечатляет. Если бы у меня был этот навык, я бы не чувствовал себя лишенным сна каждый день».
После того, как Бай Шань умылся, он сказал ему: «Если ты не помоешься сейчас, мы опоздаем. Кстати, раз ты не принес корзину с книгами, ты можешь пробраться внутрь? Хочешь, я одолжу тебе пустую?»

Комментарии

Загрузка...