учитель Чжуан всегда рассаживал учеников в зависимости от их возраста и роста.
Когда Маньбао и остальные только начали учиться, они были самыми младшими и низкорослыми, поэтому два года сидели за первой партой. Позже, когда они переросли таких одноклассников, как Бай Эрлан, с которыми начинали обучение вместе, их пересадили к старшим. Но поскольку они всё равно оставались самыми маленькими, после перестановки они снова оказались за первой партой.
Она думала, что в государственной школе всё устроено точно так же.
Каким бы амбициозным ни был Бай Шаньбао, ему всего двенадцать, он лишь на год старше Маньбао. И всё же сейчас он был почти одного роста с ней.
учитель Чжуан говорил, что он просто ещё не начал расти, а значит, он всё ещё очень мал и волноваться не о чем.
Маньбао поинтересовалась: — А тот, кто сидит перед тобой, высокий?
Бай Шаньбао кивнул: — Примерно как наш кузен.
Маньбао прониклась сочувствием: — И ты можешь нормально разглядеть, что там впереди?
Бай Шаньбао печально вздохнул.
Маньбао не оставалось ничего, кроме как вздохнуть вместе с ним: — Не знаю, можно ли в государственной школе поменяться местами. Если да, попробуй договориться с одноклассником, который сидит перед тобой.
Бай Шаньбао ответил: — Я как раз об этом и думал.
Маньбао стало очень любопытно: — Почему ты не нравишься школьному чиновнику? Ты его сегодня чем-то задел?
— Нет, я даже слова ему не сказал, — обиженно отозвался Бай Шаньбао. — Да и вообще сегодня почти молчал, только немного поболтал с Кан Сяодуном. Когда чиновник вошёл, я сидел за первой партой, но он велел мне пересесть назад, да ещё и перекроил всю рассадку в классе.
Маньбао уточнила: — Из-за успеваемости?
Бай Шаньбао с досадой ответил: — Нет, в нашем классе «Ц» всего десять человек, сдавших экзамен в государственную школу, остальные десять — по спецнабору. Даже если бы рассаживали по успеваемости, я должен был сидеть в середине, а не за самой последней партой.
Пусть это была последняя парта у входа, но всё же — самая последняя.
К тому же Бай Шань подумал, что, хотя у двери было светло, там слишком шумно, так что место не из лучших.
— Ничего страшного, главное, чтобы в классе было тихо, а сзади сидеть нормально, — Маньбао быстро оправилась от беспокойства и подбодрила его: — Постарайся, и к концу года перейдёшь в класс «Б».
Бай Шаньбао обдумал это; похоже, другого выхода у него не было.
Оба решили, что такая мелочь, не касающаяся учёбы, не стоит того, чтобы беспокоить учитель Чжуан, ведь они и сами в силах с этим разобраться.
Однако учитель Чжуан случайно услышал их разговор снаружи. Он мог бы помочь Бай Шаньбао сменить место, но заколебался и в итоге решил, что иногда полезно пустить всё на самотёк.
Они провозились до самой темноты, прежде чем наконец смогли привести всё в порядок.
Кухарка приготовила простой ужин и отложила часть еды, чтобы поесть вместе с кучером и Да Цзи на кухне.
Чжоу Сылан, не привыкший к такому, бросил взгляд на учителя Чжуан, а затем потянул их к столу: — К чему эти условности в дороге? Мы всегда ели вместе.
учитель Чжуан тоже кивнул: — Не нужно формальностей, садитесь с нами.
Кухарка засуетилась: — Разве это прилично, господин? Мы не можем сидеть за одним столом с хозяевами.
Она посмотрела на Да Цзи.
Да Цзи перевела взгляд на своего юного господина.
Бай Шаньбао тоже кивнул: — Садитесь. Вдали от дома нам не до таких церемоний.
Только тогда кухарка робко присела.
Чжоу Лицзюнь прошептала своей тётушке: — Тётя, а где здесь берут воду? Нам принести бельё сюда, чтобы постирать, или для этого есть специальное место?
— Не нужно таскать воду из колодца, древний колодец слишком далеко от нас. Есть служба доставки воды прямо до двери, и это недорого. Просто покупайте у них столько, сколько нужно на день, — прошептала в ответ Маньбао. — А что до стирки, то бельё стирают в реке неподалёку. Просто перейдите главную улицу и сверните в переулок напротив; там повернёте, и увидите её. Река пересекает улицу, втекая из городского рва; вода там проточная.
Она продолжила: — Обычно мы стираем свои вещи в реке после того, как приводим себя в порядок вечером.
Чжоу Лицзюнь отозвалась: — Давайте я возьму это на себя, тётушка. Вам всем нужно больше времени уделять учёбе.
Но Маньбао покачала головой: — Не нужно, мы должны делать это сами; стирка не занимает много времени.
Бай Эрлан решительно кивнул: — Верно, это совсем недолго.
Им нужно было стирать только свои вещи, а одежду учителя они стирали по очереди каждые два дня. Это не отнимало много времени, к тому же позволяло лишний раз выбраться из дома и немного погулять.
Даже Бай Шаньбао, который теперь был занят учёбой, согласно кивнул, радуясь редкой возможности открыто повозиться в воде. Как он мог отказаться?
Трое переглянулись и захихикали, словно лисята, чем озадачили Чжоу Лицзюнь. Что такого радостного в стирке?
Впрочем, настаивать она не стала; она стирала с самого детства и не горела желанием продолжать.
Чжоу Сы повернулся к ней и сказал: — Тебе стоит помочь Четвёртому дяде постирать его вещи.
Он не смел позволить Маньбао стирать свою одежду; если отец узнает, его могут сурово наказать. Поэтому всё это время он стирал сам, считая, что это пустая трата времени.
Теперь, когда приехала Эрья, это был как раз тот случай, который ему был нужен.
Чжоу Лицзюнь согласилась, но попросила: — Четвёртый дядя, возьми меня завтра с собой, чтобы я могла освоиться в Ичжоу, хорошо?
— Хорошо, мне всё равно нужно кое-что купить. — Затем он спросил у троих юнцов: — Вы все хотите пойти завтра вместе?
Бай Шаньбао ответил: — Мне нужно в школу.
Бай Эрлан выглядел расстроенным: — Я ещё не закончил домашнее задание, а завтра последний день.
Маньбао: — А я лучше схожу в книжную лавку. Сегодня я лишь мельком просмотрела часть книг, а кое-что нужно выучить наизусть уже сегодня вечером. Завтра мне нужно закончить остальное.
Бай Шаньбао спросил: — Насчёт Ли Гуана?
Маньбао кивнула.
Бай Шаньбао тогда сказал: — В государственной школе много книг, но, к сожалению, только ученики класса «А» могут брать их домой. Если мы хотим их прочесть, нам остаётся только приходить туда, чтобы читать или переписывать. Позже дай мне названия оставшихся книг, и я поищу их в Башне книжных собраний. Если они там есть, я перепишу для тебя самое важное.
Маньбао обрадовалась: — Разве можно просто так переписывать книги из государственной школы?
— Да, если не портишь книги и приносишь свои чернила, бумагу и кисть.
Маньбао позавидовала: — Вот бы и мне попасть в Башню книжных собраний государственной школы, чтобы переписывать книги.
Тогда она могла бы получить любые книги, какие захочет, не так ли?
Услышав это, учитель Чжуан опустил взгляд, ведь большинство книг, что у него были, он переписал именно в государственной школе; лишь немногие были куплены в лавках.
Особенно те тома, которые нельзя было найти в продаже, можно было только переписать в государственной школе.
Поэтому учитель Чжуан всячески поощрял своих учеников переписывать книги. Чтобы тренировать их навыки письма, его любимым видом наказания было заставлять их переписывать тексты.
Копии должны быть аккуратными, быстрыми и с минимальным количеством ошибок. Только так, когда им выпадала возможность получить доступ к книгам, которые требовалось скопировать, они могли приступить к делу быстро и действенно.
Смотрите, разве это не была отличная возможность?
учитель Чжуан молча доедал свой обед, не вмешиваясь в их обмен опытом и мыслями о переписывании книг.

Комментарии

Загрузка...