На следующее утро Маньбао и остальные встали рано, размялись во дворе и принялись за утренние занятия.
Когда Чжоу Сылан вернулся с завтраком и они поели, все разошлись по своим местам в кабинете: кто-то читал, кто-то переписывал книги, а с кем-то занимался учитель.
Маньбао еще не закончила переписывать «Этикет и церемонии», так что сначала она осилила три страницы. Устав, она отложила кисть и взялась за «Книгу Хань».
У Бай Шаньбао пока не было времени на «Книгу Хань», ведь ему нужно было сосредоточиться на учебниках для экзамена в академии. Все непонятные моменты он просил учитель Чжуан разъяснить подробно.
Что уж говорить о Бай Эрлане — его успехи в учебе отставали даже от Маньбао и Бай Шаньбао, поэтому он требовал к себе еще больше внимания учитель Чжуан.
Маньбао достала лист белой бумаги и, читая, начала выписывать имена из «Книги Хань».
Она решила прочесть «Книгу Хань» от корки до корки, отмечая фамилии всех, кого казнили по ходу повествования. После этого она планировала перечитать её внимательнее, выписывая причины казней, даты и тех, кто стоял за этими смертями. А уже на третий раз она собиралась составить список вопросов для учителя.
В конечном итоге ей пришлось бы обращаться и к другим книгам, и Маньбао понимала, что в книжную лавку придется заглянуть не раз.
Скупить все книги было невозможно; в лучшем случае она купит одну из трех, а остальные две прочтет прямо в лавке.
А значит, ей придется часто выбираться из дома.
Маньбао украдкой взглянула на стены, окружавшие двор, и её большие глаза лукаво блеснули.
учитель Чжуан, словно у него были глаза на затылке, медленно обернулся, не выпуская из рук книгу, и легонько постучал её по голове: — Сосредоточься.
Маньбао тут же опустила голову и начала писать на бумаге, начав с одного имени — Сян Юй!
Хотя она еще не дошла до этого места, но, поскольку это были «Анналы императора Гао-цзу», Сян Юй наверняка окажется в числе почивших.
Два дня подряд Маньбао и остальные прилежно не покидали двора, лишь изредка выбегая в переулок, чтобы купить обед, — на всё про всё уходило не больше получаса, после чего они возвращались к занятиям. Они вели себя на редкость послушно.
Тем временем госпожа Лю уже получила бухгалтерские книги, которые Да Цзи попросили прислать, и собственноручно сделала копию.
Госпожа Лю спрятала копию в шкатулку, надежно её укрыв, а оригинал положила в другую. Затем она вызвала сына нянюшки Лю, Лю Гуя, и, вручив ему сверток, велела: — Возьми мою записку и лично доставь это лорду Вэю в столицу. Не возвращайся, пока не получишь от него подтверждение.
Лю Гуй принял приказ, забрал вещи и ушел.
Нянюшка Лю проводила его взглядом, а затем повернулась, чтобы налить чаю старой госпоже: — Госпожа, как думаете, получится?
Госпожа Лю покачала головой: — Этого мало. В книгах лишь некоторые случаи растраты. Двор уже однажды помиловал чиновников за наводнения в Ичжоу и казнил немало людей, а у князя Ичжоу отобрали два уезда, так что сейчас эти доказательства бесполезны.
Опустив взгляд, госпожа Лю продолжила: — Мне нужны книги за период с первого по второй год эры Дачжэнь. Помни, когда новый император взошел на трон, чтобы справиться с наводнениями по всей стране, почти половина казны была направлена на гидротехнические проекты. Ради этого дворец три года затягивал пояса и уволил множество служанок. Если император узнает, что деньги шли окольными путями и оседали в карманах князя Ичжоу, он может настоять на суровом наказании, невзирая на позицию вдовствующей императрицы.
— Но, госпожа, эти так называемые книги — лишь слухи. Мы понятия не имеем, что тогда произошло на самом деле. Далан умер в пути, и где теперь его записи — одному небу известно, — заметила нянюшка Лю.
Госпожа Лю промолчала, устремив взгляд в окно, на далекие горы. Она знала, что всё это должно быть спрятано где-то в горах; просто они еще не нашли.
Но она верила, что судьба не будет столь несправедлива, и однажды эти вещи всплывут.
Госпожа Лю снова опустила глаза и распорядилась: — Позови кого-нибудь, я напишу письмо Шаньбао и отправлю ему. Он так вырос, а всё еще проказничает, как ребенок. В этот раз нам повезло, что Да Цзи была с ним, иначе случилась бы беда.
Нянюшка Лю кивнула и пошла искать гонца.
Из-за затяжных весенних дождей путь стал трудным, и то, что должно было занять день, растянулось на полтора, а с учетом закрытия городских ворот гонцу пришлось ночевать прямо за стенами города.
Этот упорный весенний дождь был как раз тем, на что надеялись земледельцы, но для путников и тех, кто не занимался сельским хозяйством, такая погода доставляла немало хлопот.
Маньбао не особо любила этот дождь, потому что постиранные вещи никак не сохли. К тому же, как тут сосредоточиться на чтении, когда под шум дождя так и клонит в сон?
Она вспомнила прошлые весны, когда дождь просто радовал её семью, и она никогда не находила его утомительным. Теперь же настроение было совсем иным.
Сам Чжоу Сылан мечтал, чтобы дождь поливал его дом, но обходил стороной их нынешнее пристанище.
Услышав это, Бай Шаньбао лишь хмыкнул: — Может, тебе еще пожелать, чтобы дождь шел только на полях и больше нигде?
— А? — просиял Чжоу Сылан. — Отличная идея!
И он снова обратился с этой просьбой к небесам.
Все остальные:...
Маньбао отвернулась, игнорируя четвертого брата, и протянула Бай Шаньбао стопку исписанных листов: — Держи, это мои заметки за последние дни. Посмотри.
Пролистав их, Бай Шаньбао в шоке воскликнул: — Как в одной только «Книге Хань» может погибнуть столько людей?!
— Да, я еще даже не закончила. Это только из «Двенадцати анналов», «Восьми таблиц», «Десяти трактатов» и «Десяти биографий». Осталось еще шестьдесят биографий, — пояснила Маньбао. — Подозреваю, смертей будет еще больше, людей слишком много, чтобы всех записывать, поэтому я решила остановиться на этом и разобраться с первой половиной, прежде чем переходить ко второй.
— Помимо «Книги Хань» есть еще «Книга Поздней Хань», — напомнил Бай Шаньбао.
— Вот именно, быть чиновником опасно, — Маньбао посмотрела на Бай Шаньбао. — Может, передумаешь? Пожалуй, лучше не идти на государеву службу.
Подумав немного, Бай Шаньбао ответил: — Меня ведь не обязательно сразу обезглавят, верно? Не переживай так сильно.
Бай Эрлан вставил: — Вы оба слишком много думаете. Еще неизвестно, станешь ли ты вообще чиновником, а если не будешь творить зла, то даже если и умрешь, твое имя останется в веках. Не бойся.
Бай Шаньбао это успокоило, и он тут же выпятил грудь: — Я не боюсь смерти!
Пойдя на компромисс, Маньбао ответила: — Ладно, тогда я поищу в книжной лавке и постараюсь подробно описать их жизни. Позже ты сможешь увидеть, почему они погибли, и постараешься избежать той же участи, когда станешь чиновником.
Бай Шаньбао поблагодарил её: — Спасибо. Кстати, ты закончила переписывать «Этикет и церемонии»?
— Еще нет, осталось немного.
Бай Шаньбао предложил по-братски: — Мне нужно тренировать почерк, хочешь, помогу переписать?
— Твой почерк не похож на мой. Если учитель узнает...
Бай Шаньбао предложил: — Я в последнее время практиковался копировать чужой почерк. Давай попробую, если выйдет похоже — используем, если нет — ничего страшного.
Маньбао отказалась: — Ни за что, мне осталось всего несколько страниц. Я закончу чуть больше чем за час. Лучше не буду ждать, пока ты будешь медленно выводить буквы, рискуя попасться учителю. Я не настолько глупа.

Комментарии

Загрузка...