Бай Шаньбао так и рвался в бой: «Я ведь ещё успею вернуться переодеться?»
Маньбао поинтересовалась: «А у тебя есть чёрная одежда?»
Плечи Бай Шаньбао поникли: «Нет».
У Бай Эрлана с Маньбао её, разумеется, тоже не нашлось. Все трое были юношами, кому пришло бы в голову наряжать их в такие мрачные одежды?
Троица переглянулась, а затем дружно повернулась и принялась всматриваться сквозь щели в поленьях на Да Цзи, которая неподвижно застыла в тени.
Да Цзи оставила их без внимания.
Они сбились в кучку и зашептались. Уши Да Цзи уловили шорох, и она легко постучала по поленнице. Прятавшиеся внутри тут же умолкли, придвинувшись ближе и с тревожным любопытством заглядывая в щели.
После тихого шуршания в переулке мелькнула белая фигура. Из-за тусклого лунного света они никак не сумели понять, откуда она взялась.
Лишь когда в переулке смутно обрисовался бледный силуэт, они сообразили, что явился призрачный мертвец.
Все трое во все глаза уставились вперед, силясь разглядеть хоть что-то, но свет в переулке был слишком тусклым. Кроме белых одежд, не удавалось разобрать полностью ничего.
Вскоре они увидели, как та зажгла огонь и принялась жечь бумажные деньги. От неё же донёсся и жалобный плач...
Бай Эрлан задрожал от страха, однако Маньбао озадаченно шепнула: «Разве призраки могут сжигать бумажные деньги для самих себя?»
Бай Шаньбао заметил: «И кажется, у неё есть тень».
Бай Эрлан тут же перестал так сильно бояться.
Троица прижалась к поленнице, тихо переговариваясь и стараясь не тревожить призрака, примостившегося на земле и увлечённого оплакиванием усопших и сжиганием бумаги.
Но Маньбао решила, что просто сидеть и смотреть нельзя, осторожно выползла наружу, намереваясь заговорить с призрачной женщиной.
Бай Шаньбао толкнул Бай Эрлана, но тот не сдвинулся с места, поэтому Бай Шаньбао пошёл следом, весь дрожа от испуга.
Они вышли наружу, держась за руки и подбадривая друг друга, подошли ближе и присели на корточки...
Маньбао осторожно заглянула вперед. Не разглядев лица призрачной женщины и заметив, что та всё ещё смотрит вниз на разложенные бумаги, она невольно прошептала: «Откуда у тебя бумажные деньги?»
Призрак на миг замер, а затем оцепенело подняла голову и обнаружила, что рядом с ней, невесть когда подобравшись, примостились три маленьких призрака с растрёпанными волосами и в чёрных одеждах, пристально наблюдающие за ней.
Рука, державшая бумажные деньги, задрожала, и она с трепещущими губами посмотрела на них — на её лице не осталось ни кровинки.
Встретившись с ней взглядом, Маньбао с товарищами опешили и отступили на шаг, прежде чем сообразили, что тут что-то не так.
Бай Шаньбао подозрительно прищурился: «Мужчина-призрак?»
— Призрак а-а....
Сидевший на земле «призрак» наконец пришёл в себя, испустил пронзительный визг и тяжело рухнул задом на землю, чувствуя, как у него отнимаются ноги. Он отполз на полшага назад, тряся пальцем: «Не надо, не подходите ближе...»
К этому моменту Маньбао тоже поняла, что перед ними не призрачная женщина, а переодетый мужчина, и страшно разозлилась. Она вскочила, наступила ему на подол и строго сказала: «Ты плохой человек!»
«Нет-нет-нет, я не плохой человек, я не плохой, — слезно плакал призрак, — я вас всех не знаю, ваши смерти не имеют ко мне никакого отношения...»
Бай Эрланг больше не боялся и прыжком ударил призрака ногой в грудь, крича: «Так это ты притворяешься призраком и пугаешь людей, смотри, как я тебя бью!»
Призрак, пораженный ударом, тоже осознал: «Вы, вы тоже не призраки, вы человек!»
Он разозлился, руки его больше не тряслись, а ноги перестали дрожать. Оттолкнув Манбао в сторону, он встал с земли в ярости: «Чьи эти дикие дети осмелились меня напугать!»
Он засучил рукава и поднял руку, готовый кого-нибудь ударить.
Однако Манбао, у которого был большой боевой опыт, не намеревался пострадать, верно?
Она повернулась и побежала, а призрак преследовал ее. Неожиданно его встретили бамбуковым шестом, пронесшимся по его лицу и голове.
Чжоу Силан, стоя на лестнице у стены, схватился за длинный бамбуковый шест и проревел: «Смеешь запугивать мою младшую сестру? У тебя есть смелость, учитывая, кто я».
Чжоу Силан твердо держался руками и ногами с того момента, как «призрак» испугался и закричал, крепко сжимая бамбуковый шест самообороны.
Увидев, что призрака избивают, трое, отбежавшие шагов в десяти от поленницы, тут же схватили дрова и приняли ответные меры.
Призрак вскоре жалобно выл, плача: «Папа, мама, старший брат, спасите меня...»
Услышав это, Даджи, прислонившийся к стене, тут же быстро шагнул вперед, сильно ударил призрака по лицу, искривив ему рот так, что он не мог говорить, а затем потащил призрака обратно во двор.
Трое малышей, кипя от ярости, последовали за ними. Но как только они подошли к воротам внутреннего двора, оттуда вышла семья, жившая напротив. Увидев человека, которого они держали, они сразу же закричали: «Что ты делаешь, что ты делаешь?»
Сзади протиснулась старушка и в припадке истерики схватила их за лица, крича: «Это издевательство, соседи приходят посмотреть, ах, новые жильцы издеваются над людьми...»
Трое малышей были ошеломлены, на мгновение забыв пошевелиться. Даджи, держа призрака за воротник, одним сильным движением швырнул мужчину во двор, а другой рукой отвел троих детей в сторону, позволяя им избежать цепляющихся рук.
Чжоу Си ясно все видел со стены. Многое повидав и познав за свою жизнь, в том числе и время, когда он хулиганом бродил по деревням и посещал дома, с какими странностями он не сталкивался?
Немного подумав, он понял ситуацию, поэтому стремительно скатился по лестнице, направился прямо на кухню, схватил медный таз и яростно ударил по нему молотком. Весь переулок взорвался шумом.
Он кричал во всю глотку: «Все приходите и посмотрите, поторопитесь и посмотрите, мы поймали привидение, поторопитесь и посмотрите...»
Крича, он нашел палку и отдал ее Даджи, приказав ему держать семью напротив выхода из двора.
Вынужденный отступить, Манбао и двое других начали действовать, помогли закрыть ворота и закричали: «Поторопитесь и посмотрите, мы поймали женское привидение...»
«Оказывается, женщина-призрак — это мужчина...»
«Пойдем посмотрим, какие обиды у призрака...»
Все трое попытались закрыть дверь, в то время как семья снаружи изо всех сил старалась закрыть дверь. Но когда Даджи и Чжоу Си были на их стороне, дверь не сдвинулась с места.
Манбао твердо задвинула защелку на место, повернулась, сбросила конопляный халат и воскликнула: «Быстро-быстро-быстро, переоденься, завяжи волосы».
Этим троим было все равно, что они находятся во дворе; Была весна, и слоев у них было много, поэтому сбрасывать внешний слой пеньки не имело значения.
Чжоу Си передал им таз, взял конопляные халаты и убежал. Мужчина на земле только поднял голову, когда Бай Шаньбао наступил на него, яростно крича: «Это для того, чтобы притворяться призраком и пугать людей, это для того, чтобы притворяться призраком и пугать людей».
Бай Эрланг также вспомнил, как он вчера испугался и в гневе взял палку, чтобы отшлепать его: «Это за плохие поступки, это за плохие поступки».
Даджи крепко держался за дверь, а Манбао радостно носил таз по двору, лязгая прочь. Пошумив, она радостно закричала: «Все приходите посмотреть, как ловят привидение, поторопитесь, если вы упустите этот шанс, вы его больше не увидите...»

Комментарии

Загрузка...