— Что могло случиться? — Фан Далан как раз зашел на кухню в поисках матери, когда услышал конец разговора, и не удержался от комментария: — Мам, этот парень просто водит вас за нос. Хотя травма и выглядит серьезной, на деле это пустяк — обычный синяк, который скоро пройдет. Ни кости не сломаны, ни внутренние органы не задеты.
Фан Далан был крепким мужчиной и уже успел стать настоящим мастером в забое овец.
Ему приходилось не только резать скот, но и пасти его. Конечно, пока отец был полон сил, его основной работой оставался выпас, именно поэтому он так часто получал травмы.
После бесчисленных ушибов он набрался опыта. Он видел, как Чжоу Сылан задирал одежду во дворе, пытаясь вызвать жалость, и, честно говоря, с первого взгляда понял, что травма несерьезна.
При тяжелых травмах человек обычно не может даже покинуть дом старого лекаря.
Но мать Фан явно думала иначе. Она с пренебрежением отмахнулась от Фан Далана: — Разве Сылана можно сравнивать с тобой? Посмотри на его телосложение. А вдруг он правда серьезно ранен? На кого твоя сестра будет полагаться в будущем?
Фан Далан: —...Мам, я вообще-то твой сын, нет?
Мать Фан не обратила на него никакого внимания.
Когда Фан Далан вернулся в свою комнату, он увидел, что жена выходит оттуда с бутылкой лечебной настойки. Заметив его, она поспешно протянула снадобье: — Скорее, я только что нашла его. Отнеси зятю. Пусть Маньбао разотрет ему ушиб, глядишь, через пару дней и на поправку пойдет.
Фан Далан: — Из-за такой ерунды...
— Какая же это ерунда? Я сама видела: там огромный синяк. Кто знает, как сильно болит? Живее неси!
Фан Далан вздохнул, в очередной раз осознав, что смазливая мордашка действительно дает немало преимуществ.
Он изначально был невысокого мнения о Чжоу Сы.
И дело было не только в том, что семья Чжоу казалась ему недостойной семьи Фан, но главным образом в том, что Чжоу Сы был смутьяном, причем печально известным.
Но только из-за того, что он был хорош собой, сестра к нему привязалась, а из-за этого мать даже согласилась на этот союз.
Фан Далан покосился на лечебную настойку в руках невестки, вздохнул и в конце концов поплелся к дому Чжоу Сы.
Травмы Чжоу Сы были куда серьезнее, чем у Маньбао. Самое главное, что руку Маньбао уже вправили, и теперь она почти не болела.
А вот Чжоу Сы как раз мучился от самой острой боли.
Поэтому он лежал на кровати, не в силах сдержать стоны, и начал жаловаться Маньбао: — Посмотри на себя, умудрилась же свалиться с такой огромной кровати. Неужели нельзя быть хоть немного осторожнее?
— Вот я, например, падаю с кровати, только когда Пятый и Шестой спят слишком беспокойно, вытягивают ноги и пинают меня.
Маньбао задумчиво вертела в руках бутылку с настойкой; конечно, кроме запаха спирта и целебных трав, она ничего больше не могла определить.
Ей стало немного жаль его: — Мы сможем растереть настойку только завтра, Сылан. Очень болит?
Чжоу Сы дважды хмыкнул, но боль была вполне терпимой.
Поразмыслив, он понял, что не так уж сильно и болит — он вспомнил, как позапрошлым годом получил от старого Чжоу за азартные игры, вот тогда было гораздо хуже.
Тогда он даже лежать не мог, а на следующий же день пришлось брать мотыгу и идти в поле.
Подумав об этом, Чжоу Сы почувствовал облегчение и просто лежал в постели, постепенно проваливаясь в сон.
Когда Фан Далан пришел, Чжоу Сы уже спал, уткнувшись лицом в подушку, так что дверь ему открыла Маньбао.
Фан Далан понизил голос, глядя на пухлую и мягкую Маньбао. Он заглянул в комнату, передал настойку Маньбао и прошептал: — Это для твоего Сылана. Разотри ему, через пару дней должен оклематься.
Маньбао приняла подарок без лишних слов и расплылась в сияющей улыбке: — Спасибо, брат Фан.
Фан Далан: —...Не за что.
Что же делать, если так хочется дочку?
Тем временем госпожа Фан украдкой шепталась с матушкой Фан: —...Старый лекарь сказал, что пока рано делать выводы, и велел прийти на повторный осмотр через полмесяца.
Матушка Фан просияла: — Если уж старый лекарь так говорит, значит, почти наверняка. Ты ведь уже как минимум месяц в положении, верно?
Госпожа Фан зарделась и кивнула.
Матушка Фан пришла в восторг: — О, это чудесно! Я снова стану бабушкой.
Порадовавшись, она с той же тихой интонацией добавила с ноткой сожаления: — А вот твоя невестка до сих пор не забеременела...
Госпожа Фан ответила: — Невестка вышла замуж совсем недавно, матушка, не переживайте.
Но как тут не переживать? С момента свадьбы прошло уже больше года.
Впрочем, сейчас это было не самым важным. Куда больше её беспокоило другое: — Пшеница в поле созрела. Отец считает, что через пару дней нужно выбрать погожий денёк и начинать жатву. У твоих родственников ведь тоже скоро уборка урожая, так?
Госпожа Фан согласно хмыкнула: — Примерно в это же время.
— Тогда скажи Сылану, чтобы он поговорил с твоей свекровью. Тебе нельзя заниматься тяжелой работой, пока срок такой маленький.
Госпожа Фан улыбнулась: — Матушка, я знаю. Свекровь никогда не заставляет нас делать ничего изнурительного. С жатвой проблем не будет.
Матушка Фан немного подумала и согласилась. В конце концов, кто в деревне может позволить себе совсем не работать? Тем не менее она настойчиво повторила: — Не пропускай мои слова мимо ушей. Обязательно скажи свекрови и прислушайся к тому, что она ответит.
Госпожа Фан замялась, не зная, стоит ли рассказывать свекрови о том, в чем сама не уверена. А вдруг это неправда? Как тогда быть?
Раз уж лекарь не решился дать точный ответ, она, конечно, не осмелилась говорить об этом открыто.
Матушка Фан наставила её: — Пусть Сылан сам всё расскажет.
Госпожа Фан нерешительно кивнула.
Но прежде чем они успели хоть намекнуть об этом свекрови, Маньбао выложила всё младшей невестке Цянь.
Поскольку Маньбао нужно было вернуться в школу рано утром следующего дня, Чжоу Сы поднялся ни свет ни заря, пропустил завтрак и повёз их домой.
Как только Маньбао оказалась дома, она тут же юркнула в комнату к родителям.
Старик Чжоу и госпожа Цянь, увидев, что она полна энергии, поняли, что с ней всё в порядке, и небрежно поздоровались. Затем старик Чжоу вышел, оставив их наедине для женского разговора.
Госпожа Цянь с улыбкой подозвала Маньбао к себе и спросила: — Ну, что сказал лекарь?
Маньбао в деталях пересказала всё, что услышала от лекаря, включая его слова о Чжоу Сы и госпоже Фан: — Матушка, невестка тоже беременна. Получается, в этом году у меня будет сразу два племянника?
Госпожа Цянь рассмеялась: — У невестки ребёнок родится только в следующем году, но новость всё равно добрая. Пополнение в семье — дело важное. Почему же вы сегодня по дороге домой не купили немного мяса?
— Сылан сказал, что это деньги, которые дала матушка, и тратить их зря нельзя, иначе по возвращении вы запишете их на его счёт.
— Глупости, — с улыбкой упрекнула госпожа Цянь. — Разве я стала бы так делать? Он что, натворил чего-то, пока был в отъезде?
Маньбао оживилась и в красках описала вчерашний происшестви, когда Чжоу Сы устроил переполох во дворе семьи Фан.
Госпожа Цянь ожидала чего-то подобного и лишь покачала головой: — Это всё характер Сылана; он терпеть не может оставаться в проигрыше. Но это всё же лучше, чем сразу бросаться в драку с мотыгой в руках.
— Эй, матушка, вы что, не сердитесь?
— Нет. А с чего бы мне сердиться? Пока твой Сылан не затевает драк и не распускает сплетни, я злиться не стану.
Маньбао задумчиво притихла.

Комментарии

Загрузка...