Дая озадаченно присела на корточки и долго разглядывала пень, силясь разглядеть хоть какой-то цветок, но безуспешно. Наконец она робко спросила: — Маленькая тетушка, а что не так с этим деревом?
Маньбао ответила с предельно серьёзным видом: — Это сосна.
Дая присмотрелась снова и решила, что вроде бы да: — А дальше?
— Его срубили.
Дая: —...А-а, ну и?
— Ну и скажи, нет ли поблизости других срубленных сосновых пней?
— Наверное, есть. Наш папа с третьим дядюшкой перед тем, как сушить рис и пшеницу, истратили почти все дрова, так что они ходили в горы и срубили немало деревьев. Кажется, все они были соснами.
Этот участок относился к наделу семьи деревенского старосты. Поскольку ровных, пригодных для строительства домов, кроватей или сундуков стволов здесь не было, эти сосны вырубили без лишних раздумий.
Маньбао огляделась по сторонам: — И где же они?
Дая:...Откуда ей знать, где они, деревья-то рубила не она.
Впрочем, подумав немного, Дая вспомнила, что за последние дни видела в горах несколько пней, только вот отличить одни от других она была не в силах.
Но это было неважно — главное, она могла отвести туда маленькую тетушку, решила девочка.
Всё ещё терзаемая любопытством, Дая поинтересовалась: — Маленькая тетушка, а как ты догадалась, что это сосновый пень?
Маньбао странно на нее покосилась: — Глазами. Рядом с этим пнем росли сосны, стоит только сравнить — и сразу всё ясно.
Дая:...Ей было не ясно; по ее мнению, все пни в мире выглядели совсем одинаково.
Маньбао, разумеется, и не думала бросать свою бамбуковую корзину и упорно тащила ее за собой. Всё бы ничего, но корзина была доверху забита не только опавшими листьями, но и тяжеленной землей, отчего стала неподъёмной.
Дая попыталась волочить ее следом, но сдвинуть с места не смогла, поэтому бросила корзину и побежала искать четвёртого дядюшку, который был неподалёку.
Чжоу Сылан подошел в отличном настроении, подхватил корзину и уже собирался спускаться с горы, рассудив, что работать с Маньбао всяко лучше, чем со вторым и третьим братьями, верно?
Маньбао малышка совсем крошечная, так что тяжелой работы ей точно не достанется.
Увидев, что он направляется к тропе, ведущей вниз, Маньбао тут же ухватила его за полу и запротестовала: — Четвёртый брат, нам еще кое-что нужно найти. Давай пока не будем спускаться.
Чжоу Сылан скользнул взглядом по бамбуковой корзине — хм, та еще не заполнилась доверху.
Он ничуть не возражал и, взвалив ношу на двоих, махнул рукой: — Пошли, составлю тебе компанию, поищем.
Стоило им обойти два пня, как Чжоу Сылан сообразил, что ищут они вовсе не сухие листья, а «древесные корни».
Правда, заметив в бамбуковой корзине несколько комьев темно-коричневой грязи, которые бросила туда Маньбао, Чжоу Сылан и сам подумал, что это корни, но вид белой мякоти внутри заставил его усомниться.
У какого дерева корни внутри белые?
Чжоу Сылан как раз ломал голову над тем, что же это такое, когда сбоку раздался радостный возглас Даи: — Маленькая тетушка, я нашла!
Маньбао тут же бросила пень, который осматривала, и бросилась к Дае.
Едва взглянув на находку, она с восторгом подбежала ближе и принялась ее выкапывать: — Вот оно, оно самое!
С первого раза вытянуть не получилось, и она чуть не шмякнулась на задницу.
Чжоу Сылан опустил корзину, закатал рукава и шагнул вперед: — Давай я!
Этот пень был не таким огромным, как предыдущий, но и крошечным его тоже не назовешь.
Отодрав вещицу, Чжоу Сылан принюхался и ощутил освежающий аромат, после чего изумленно посмотрел на Маньбао: — Маленькая сестренка, ты должна сказать Четвертому Братцу, это какое-то сокровище?
Маньбао с серьезным видом кивнула: — Ага!
Глаза Чжоу Сылана загорелись, и он нетерпеливо выпалил: — Что за сокровище?
— Скоро узнаешь. — Маньбао сжала в руке кусок корня и предложила: — Пойдем с горы, я спрошу учителя.
Чжоу Сылан: «...То есть ты и сама не знаешь?»
— Не знаю.
Чжоу Сылан, потеряв былой энтузиазм, подхватил потрепанную корзину и проворчал: — Ладно, тогда спускаемся и идем домой. Скоро же ужин, верно? А ты уроки сделала?
Чжоу Сылан проработал в лесу весь день. Густые кроны деревьев отбрасывали тени повсюду, спасая от жары, поэтому старик Чжоу не давал им времени на отдых.
Чжоу Сылан чувствовал, что его спина онемела и разогнуться ей будет стоить немалых трудов.
Маньбао пронзительным взглядом уловила желание Чжоу Сылана увильнуть от работы и фыркнула: — Я закончила заранее, я тебе не ты.
Дая спускаться с горы не хотела: все ее друзья продолжали резвиться в чаще, и ей хотелось остаться с ними. Заметив, что рядом с маленькой тетушкой крутится Четвертый Брат, она тут же упорхнула обратно играть.
Маньбао была не против и зашагала с Чжоу Сыланом вниз с горы.
Правда, домой Маньбао направляться не стала — вместо этого она побежала искать учителя, прижимая к груди свою находку.
учитель Чжуан сидел во дворе, попивая чай и проверяя детские домашние задания. Заметив мчащуюся к нему чумазую Маньбао, он с удивлением посмотрел на нее и осведомился: — Что на этот раз?
— Учитель, вы знаете, что это такое? — Маньбао продемонстрировала ему охапку в руках.
учитель Чжуан слегка удивился: — Пория кокосовидная?
Он рассмеялся и поинтересовался: — Где ты это раздобыла?
— Пория кокосовидная? — глаза Маньбао засияли. — Я знаю! Из нее делают порошок пурии и пирожные с порией.
учитель Чжуан от души рассмеялся и сказал: — Это же съедобные вещи. Ты пробовала их дома у Шаньбао?
Маньбао смущенно потупилась: и правда, угощалась она ими в доме Бай Шаньбао.
учитель Чжуан окинул взглядом порию в ее руках и спросил: — Ты сама ее отломила?
Маньбао кивнула: — Часть сама, а с остальным не справилась, так что Четвертый Брат помог отломить.
учитель Чжуан слегка кивнул и с улыбкой посоветовал: — Покопайся получше вокруг сосновых корней, там наверняка должно остаться еще.
Маньбао изумленно уставилась на него: — Учитель, откуда вы узнали, что я нашла ее у корней сосны?
учитель Чжуан улыбнулся: — А знаешь, почему она зовется порией кокосовидной?
Маньбао покачала головой.
— Из-за поверья, будто это чудесный дар, рожденный из жизненной силы сосны, люди называют ее порией кокосовидной, сосновым грибом или лесным корнем. Еще в эпоху Цзинь Гэ Хун написал «Жизнеописания бессмертных», где упомянул, что «дух старой сосны превращается в порию», — с улыбкой пояснил учитель Чжуан. — Пория состоит из трех частей, и каждая из них находит применение в медицине.
учитель Чжуан указал на темно-коричневую кожицу и продолжил: — Это кожица пории, она помогает выводить лишнюю жидкость и снимает отеки, разгоняя влагу в коже.
Затем он коснулся белой мякоти: — А это белая мякоть пории, та самая, из которой делают упомянутый тобой порошок. У нее множество полезных свойств: она укрепляет селезенку, наполняет силами, а заодно избавляет от бессонницы и кошмаров.
учитель Чжуан лишь бегло пролистал пару медицинских трактатов, и его познания были весьма поверхностными. За подробностями Маньбао придется обратиться к кому-то еще.
учитель Чжуан продолжил: — Всё это — лекарственное сырье. Если хочешь разобраться во всем досконально, придется расспросить лекаря или заглянуть в аптеку. Впрочем, у пории есть еще одна часть, пронизанная сосновыми корнями, — древесина пории. Ты ее, скорее всего, не выкопала, но она тоже идет на лекарства.
— А от чего она помогает? — нетерпеливо спросила Маньбао.
учитель Чжуан с улыбкой покачал головой: — Этого твой учитель не знает, я ведь не лекарь.
— Вот узнаю и расскажу учителю! — пообещала она.
учитель Чжуан с улыбкой кивнул в знак согласия: — Хорошо, буду ждать твоего рассказа.
Бросив взгляд на солнце, учитель Чжуан взмахнул рукой: — Тебе пора возвращаться, а то домашние всполошатся и пойдут искать.
Маньбао согласилась и помчалась домой вместе со своей порией.
Дома старик Чжоу вертел в руках темно-коричневую штуковину, долго разглядывая ее и пытаясь понять, что это вообще такое; он уже решил, что Чжоу Сылан просто вздумал над ним подшутить. В конце концов он бросил ее на землю и подозрительно спросил: — И эта штука может оказаться сокровищем?
Стоило Маньбао вбежать во двор, как она увидела отца, бросающего ее находку на землю, и тут же выпалила: — Папа, это же пория!

Комментарии

Загрузка...