Рано утром бригада рабочих уже пошла вверх по течению, чтобы перехватить речную воду; им также нужно было вырыть траншеи, чтобы отвести часть воды. Теперь река медленно уходила на дно, но полностью перекрыть ее пока не удалось. Однако здесь было достаточно мелко, чтобы люди могли стоять посреди реки.
Сначала нужно было расчистить русло реки от разбросанных камней и оставшейся нетронутой грязи, а затем приступить к строительству насыпей.
По оценкам администрации округа, эта задача займет около двадцати дней.
Чжоу Силан наблюдал с берега, как он и другие перемещали камни размером больше человека и убирали мусор и почву с набережных реки. Всего один день работы, а на его плечах уже были следы крови, но даже при этом его работа была легче, чем у тех, кто работал на реке.
Те, кто стоял в реке, должны были не только расчищать камни, но и быть осторожными, чтобы не поскользнуться и не упасть. Сегодня уже упало десять человек, причем одно падение было довольно серьезным. Человек долго сидел на земле, не в силах встать.
Поэтому Чжоу Силан не осмелился произнести ни единой жалобы на свои страдания, а Чжоу Эрлан даже воспользовался возможностью, чтобы напугать его: «Видел это? Повезло, что ты повернулся. В противном случае, если ты продолжишь играть в азартные игры и тебя выгонят из семьи, у тебя не будет другого выбора, кроме как выполнять такую тяжелую работу, чтобы выжить».
Чжоу Силан вздрогнул и со слезами на глазах спросил: «Второй брат, почему ты меня пугаешь?»
«Я тебя не пугаю. Подумай, сколько братьев у нас в семье? Можем ли мы быть как семья Дачонга? Они проигрывают своих дочерей, своих сыновей и даже хотят продать своих жен. У тебя есть дети, которых можно продать?» Прежде чем уйти из дома, г-жа Цянь сказала, что, как только они вернутся, она начнет устраивать бракосочетание Четверого, поэтому Чжоу Эрлан должен был убедиться, что он полностью напуган и не создаст проблем для семьи снова, поэтому он говорил с намерением напугать: «Не может быть и речи о продаже ваших племянников и племянниц. Помимо вас, дома еще пятеро сыновей, у них немало сыновей».
Чжоу Эрлан сунул ему в руку приготовленную на пару булочку и жестом показал ему посмотреть на тех, кто сидел у реки и ел сухие блины, слишком скупые, чтобы даже купить тарелку имбирного супа: «Если вас выгонят, вы даже не сможете соответствовать им. По крайней мере, у них есть дом, куда они могут вернуться. Если это произойдет с вами, вы просто будете выполнять тяжелую работу на улице, а если вы заболеете или устанете, вы не сможете вернуться домой».
Чжоу Силан действительно плакал: «Второй брат, я действительно больше не буду играть в азартные игры. Я играл только один раз. Если ты мне не веришь, спроси Пятого. За это время я даже не был рядом с игорным домом в уездном городе».
Затем Чжоу Далан сказал: «Хорошо, не пугайте его больше».
Через какое-то время еще предстоит проделать работу. Кто будет трудиться, если вы его слишком сильно напугаете?
Чжоу Силан с трудом съел свою булочку, попивая мясной бульон, смешанный с изрядным количеством имбиря, который имел слегка острый вкус. От теплого супа его покрыл легкий пот.
Большинство из тех, кто заходил в воду, покупали миску с ней, осознавая ее пользу. Некоторые даже завидовали Чжоу Силану: «Твои братья действительно заботятся о тебе и приходят сюда, чтобы вести дела только для тебя».
Другие не выдержали и усмехнулись: «Если бы им действительно было не все равно, они бы не позволили ему работать здесь. Разве не было бы более заботливо занять его место? Скажи мне, Чжоу Си, ты еще не женился и не завел детей, верно? Сколько тебе лет в этом году?»
Чжоу Силан уныло сказал: «Моя семья справедливая, мы по очереди несем трудовую повинность. Мне восемнадцать».
Кто-то усомнился в нем: «Тебе уже восемнадцать, парень? Ты ведь не ошибаешься в своем возрасте?»
Чжоу Силан в депрессии ответил: «В моей семье шесть братьев. Похоже, нам нужно фальсифицировать свой возраст?»
Некоторые семьи, желая скорее получить свои индивидуальные ассигнования на поле, ложно сообщали возраст своих детей, добавляя пару лет, чтобы они могли претендовать на ассигнования в шестнадцать лет. Однако они часто забывали, что достижение необходимого возраста означало не только трудовую повинность, но и потенциальный призыв в армию, поэтому на самом деле этим занимались очень немногие.
В семье Чжоу не было недостатка в трудоспособных мужчинах или отдельных полях, поэтому им не нужно было фальсифицировать возраст.
Услышав, что Чжоу Силан в этом году достиг возраста трудовой службы, кто-то заинтересовался и подошел с вопросом: «Вы уже женаты?»
Чжоу Силан покраснел: «Нет, еще нет».
Затем кто-то засмеялся: «Теперь, когда ты достигла совершеннолетия, тебе пора жениться. Твоя семья устроила тебе партию?»
Другой саркастически прокомментировал: «При таком большом количестве братьев в семье нелегко найти пару. Теперь вам нужно иметь четыре или пять таэлей, чтобы просто поблагодарить сваху при свадьбе, верно?»
«Разве вы не видели, как их братья занимаются бизнесом? Как могло быть, что в их доме не хватает денег?» За последние два дня дела Чжоу Даланга и остальных пошли в гору, и сегодня у них даже были на продажу овощи. Пять монет за две ложки, три за одну. Многие люди покупали их, чтобы поесть.
Хотя они не знали их стоимости, эти овощи, такие как капуста и редис, были выращены дома, поэтому, если не считать мяса, они не должны были стоить много.
Хотя они и не говорили этого вслух, внутри люди сгорали от зависти, особенно жители деревни Цзяндин, которым не терпелось побежать домой и упомянуть об этом своим семьям.
Но за ними следили бегуны ямена. Если это не был назначенный отдых на полдня каждые десять дней, им не разрешалось уходить на досуге. Покинуть лагерь без разрешения и быть расцененным как дезертирство с трудовой службы могло быть смертным приговором.
Чжоу Силан молчал, опустив голову.
Тогда все знали, что он не договорился о матче. Тот же человек, который поднял эту тему, присел на корточки рядом с ним, похлопал его по плечу и сказал с улыбкой: «Ты не становишься моложе. Пришло время устроить твой брак. У меня есть сестра, ей пятнадцать в этом году, она довольно хорошенькая. Как насчет того, чтобы я предложил вам как-нибудь встретиться?»
Чжоу Силан тупо ответил: «Любой брак для меня должна решать моя мать. Бесполезно спрашивать меня, брат».
«Как бесполезно? Это ты женишься. Разве твоя мать не спросит, какая девушка тебе нравится?»
Чжоу Силан замолчал. Действительно, так оно и было. Буквально прошлой весной, всего через несколько месяцев после того, как ему исполнилось шестнадцать, его мать действительно спросила его, каковы его предпочтения.
Конечно, ему нравились красивые девушки.
Тогда его мать сказала ему, чтобы он много работал и показал хорошие результаты во время весенней посадки и осеннего сбора урожая, и она устроит ему свадьбу. В прошлом году он действительно продемонстрировал тяжелую работу, будучи в группе с Третьим Братом во время сбора урожая.
Но однажды он по неосторожности сыграл в азартные игры, и брачный договор сорвался.
Первоначально он должен был быть женат в прошлом году и жениться к концу года. Все его братья поженились примерно в семнадцать лет.
Эх, семье все еще нужно было построить дом, и он не знал, сколько лет понадобится, чтобы накопить достаточно денег, чтобы позволить себе невесту. В этот момент Чжоу Силан действительно впал в уныние, опасаясь, что становится кандидатом на звание «старого холостяка».
В сельской местности женщины также очень разборчиво выбирали себе партнеров. Например, мужчины старше двадцати лет считались старыми холостяками и обычно не пользовались большой популярностью.
Чжоу Силан, который часто тусовался со своими сверстниками, вспомнил, как в частном порядке они называли тех деревенских молодых людей, которые не могли позволить себе жениться, старыми холостяками, и он почувствовал внезапное чувство кризиса.
Это чувство кризиса сохранялось в течение нескольких дней, поскольку почти каждый день кто-то спрашивал его: «Чжоу Си, какая девушка тебе нравится?»
Чжоу Си, будешь ли ты слушать свою жену или мать после свадьбы?
Неудивительно, что его все дразнили, ведь среди рабочих он был единственный неженатый. Некоторые даже напрямую обсуждали матч с Чжоу Даланом и Чжоу Эрлангом, предлагая либо своих сестер, либо дочерей.
Чжоу Силан внезапно стал очень востребованным холостяком, но его это совсем не радовало.
Его настроение упало до дна, когда Манбао приехал к нему в гости.
Потому что Манбао принес ему конфету, дав понять: «Четвёртое, это свадебная конфета от племянника Даляны. Он заключил брак и женится до Нового года. Он сказал, что хочет поделиться с тобой частью своей удачи».
Чжоу Силан:...
Далян был другом Чжоу Силана, широко известным как соучастник в шалости. Конечно, будучи младшим, Далянь входил в когорту этого года в деревне, в которую входил Чжоу Силан, достигший возраста трудовой службы. Вместо него служил дядя Даляня, а он остался дома, готовясь к свадьбе.

Комментарии

Загрузка...