На следующий день Маньбао с таинственным видом обратился к Бай Шаньбао: — На горе объявились бандиты.
Бай Шаньбао резко повернул голову, его глаза загорелись, а кулаки сжались: — На какой горе? Ты их видел?
— Нет, мне рассказал четвёртый брат, — ответил Маньбао, озадаченно глядя на него. — Чего ты так злишься?
Бай Шаньбао фыркнул: — Терпеть не могу бандитов. Однажды я перебью их всех до единого.
Маньбао кивнул: — Грабить — это плохо, но зачем же убивать всех подряд? К тому же, сможешь ли ты? Без обид, но ты даже дерёшься хуже меня.
— Это потому, что я тебя жалею, ты ведь девчонка, — воскликнул Бай Шаньбао. — Если бы я выложился по-настоящему, ты бы точно проиграла.
— Хм, тогда давай сразимся прямо сейчас, у дверей.
— Сначала пообещай, что не будешь кусаться, — отозвался Бай Шаньбао. Он не любил драться с Маньбао, потому что, когда она начинала проигрывать, она пускала в ход зубы, а он не мог ответить тем же и вечно оказывался в дураках.
Маньбао немного смутился, но упрямо заявил: — В бою главное — победа любыми средствами. Я никогда не обещал, что не буду кусаться.
Бай Шаньбао стиснул зубы, мечтая укусить его в ответ прямо сейчас.
Бай Шаньбао фыркнул, отвернулся и перестал обращать на него внимание. Он придвинул к себе книги, лежавшие рядом с Маньбао, и выложил запасными камнями четкую линию между ними: — Не смей пересекать эту черту.
— И не намереваюсь. Хм! — Маньбао придвинул свой табурет ближе к краю, тоже фыркнул и добавил: — Ты хоть знаешь, что те бандиты владеют боевыми искусствами? Ну, такими, что позволяют летать по воздуху. Ты даже подпрыгнуть высоко не можешь, как ты собираешься с ними сражаться?
Бай Шаньбао опешил: — Бандиты настолько сильны?
— Конечно!
[Оповещение Системы: Кеке, подбившая хоста на покупку сборников рассказов:...должно быть, это какой-то древний роман уся, затесавшийся в книгу, всё пропало!].
Забыв об обиде, Бай Шаньбао придвинул табурет ближе: — Откуда ты это знаешь?
— Я... я слышал от одного рассказчика. Раз это написано в книге, значит, так оно и есть, — уверенно заявил Маньбао.
Бай Шаньбао не был убежден, ведь у его семьи тоже была охрана. Когда они переезжали из Лунчжоу, бабушка специально наняла сопровождение из охранного агентства, но он ни разу не видел, чтобы они летали по воздуху.
Впрочем, по пути им не встретилось ни одного разбойника, и путешествие прошло спокойно. Может, им просто не представилось случая показать своё мастерство?
Бай Шаньбао почувствовал досаду. Было бы здорово, если бы на них напали — тогда он смог бы увидеть, как дерутся люди из охранного агентства.
Видя, что тот не верит, Маньбао начал пересказывать свою любимую историю. Он обожал слушать, смотреть и, конечно, рассказывать байки.
Даже если в книгах всё было описано не так ярко, он добавлял собственные домыслы и рассказывал с таким воодушевлением, что не только Бай Шаньбао, но и все одноклассники вокруг были заворожены.
Бай Эрлан тихонько придвинул свой табурет к Маньбао, подпёр подбородок рукой и слушал, затаив дыхание.
учитель Чжуан, пришедший на урок с книгой, обнаружил, что весь класс столпился вокруг Маньбао, который оказался в самом центре внимания. Вместо того чтобы испугаться, Маньбао был в полном восторге и, казалось, готов был вскочить на стол, чтобы дорассказать историю.
Но, помня об авторитете учителя, он не решился на это, хотя продолжал активно жестикулировать.
Как раз когда учитель Чжуан собирался постучать в дверь, чтобы призвать всех к порядку, он услышал голос Маньбао: — В самый критический момент Юйчи Гун взмахнул кнутом и выбил вражеского генерала из седла...
Бай Эрлан не удержался и захлопал в ладоши, с нетерпением спрашивая: — А дальше? Что было дальше?
Маньбао достал из маленького книжного ящика бамбуковую фляжку, отпил воды и отозвался: — Дай мне перевести дух.
учитель Чжуан дождался, пока Маньбао закончит эпизод, и лишь после кульминации постучал в дверь.
Ученики обернулись и увидели учитель Чжуан, стоявшего в дверях — неизвестно, как долго он там находился. Дети разлетелись, словно испуганная стайка рыб, и вскоре вокруг Маньбао никого не осталось.
учитель Чжуан обратился к Маньбао: — После занятий не уходи, зайди ко мне в маленький дворик.
Заметив рядом Бай Шаньбао, он добавил: — Бай Шань, ты тоже приходи.
Оба ребенка переглянулись и виновато опустили головы.
учитель Чжуан не стал их ругать, а принялся расспрашивать обо всем по порядку, первым делом спросив Маньбао: — Откуда эта история?
— Из сборника рассказов.
учитель Чжуан поинтересовался: — Могу я взглянуть?
Маньбао мысленно спросил Кеке. Та, уже успевшая быстро просканировать купленные книги и убедиться, что в них нет ничего предосудительного, ответила: — Можешь.
А что до несуществующих династий, то это было проще простого объяснить. Для Кека такие сборники были лишь плодом буйной фантазии, созданным людьми двадцать второго века эры Земли в подражание литературным традициям девятнадцатого и двадцатого веков, хотя в них по большей части пересказывались легенды, зародившиеся еще до шестнадцатого века.
Для Кека, если не считать подлинных имен персонажей, все остальное в этих историях было вымыслом. Должно быть, хозяин в последнее время накупил слишком много книг, поэтому система не уследила, что он приобрел такой бесполезный мусор. В будущем нужно быть внимательнее, особенно учитывая, что хозяин скуп и неохотно тратит кредиты. Если уж тратить их, то с умом.
Может, стоит задуматься о покупке книг по различным научным методам ведения сельского хозяйства?
Пока Кеке тихо размышляла об этом, Маньбао присел, делая вид, что ищет что-то в книжном ящике, а затем нашел и протянул сборник учитель Чжуан.
Полистав страницы, учитель Чжуан понял, что ни одна из упомянутых династий не существовала в реальности, а хронология и вовсе перепутана. Это была не настоящая книга, а выдуманное бульварное чтиво.
Разве детям можно читать такое?
учитель Чжуан потер лоб и спросил Маньбао: — Это твоя семья купила тебе? Неужели вы теперь так зажиточно живете?
Маньбао по-прежнему пользовался книгами, переписанными от руки учитель Чжуан, так как слов он знал еще немного, и учитель Чжуан копировал их для него во время упражнений в каллиграфии.
Поскольку он писал для своего любимого ученика, учитель Чжуан использовал не уставный шрифт, а свой любимый беглый почерк. Хотя выглядело это немного поспешно, выходило очень красиво, и Маньбао это очень нравилось.
Маньбао ответил: — Это не семья купила, я сам обменял.
учитель Чжуан спросил: — На что обменял?
— На траву!
Кеке подумала: «Верно, обменял траву на кредиты, а кредиты — на книги».
учитель Чжуан решил, что он обменял индийскую центеллу, которую собирал летом, а она стоила недорого. Он не стал его ругать, но все же напомнил: — Впредь не будь таким опрометчивым. Остерегайся обмана. Это не книга, а выдуманное чтиво. О династиях, упомянутых там, никто никогда не слышал. Читать такое бесполезно, к тому же это вызывает привыкание. Больше не смотри в нее.
— Но люди в ней такие удивительные, учитель. Неужели те мастера боевых искусств, как описано в книге, настолько искусны в технике легкости, что могут ступать по снегу, не оставляя следов, и ходить по воде?

Комментарии

Загрузка...