Продавец незаметно оглядел Яю.
Хоть одежда малышки была новой, но ее обувь – очень старая и поношенная, с очень тонкой подошвой. Лицо у нее было желтоватое, щеки слегка впалые, а на ручках виднелись следы обморожений.
К тому же, она даже зубной щетки не узнала, видимо, несчастная горная девочка, которой редко доводится выезжать в город со старшими.
Его сердце смягчилось, и он выбрал коробку с тремя зубными щетками:
— В одной коробке три штуки. Вас двадцать один человек, семи коробок хватит.
— Что касается зубной пасты, если ее экономить, хватит надолго. Можете взять две штуки, чтобы попробовать, привыкнете ли вы. Когда закончится, придете и купите еще.
Яя послушно кивнула, тихонько считая, сверила количество, которое назвал дядя-продавец, и аккуратно сложила все в свою корзинку.
— Можете взять несколько кусков этого серного мыла. Им можно мыть руки, стирать одежду, мыться. Оно очень хорошо удаляет жир и грязь, а еще обеззараживает.
Сказав это, продавец указал на желтые упаковки в корзине рядом.
Лицо Яи выражало полное изумление.
«Им можно мыть руки, стирать одежду и мыться? А еще оно удаляет жир и грязь?»
В их деревне руки мыли древесной золой, холодная и терпкая вода не смывала грязь, а мытье и вовсе было редкостью – зимой почти не мылись, а летом лишь кое-как ополаскивались речной водой.
Загрязненную одежду тоже замачивали с древесной золой и долго колотили в воде, прилагая много усилий, чтобы отстирать.
И такая маленькая вещь может сделать столько всего?
Она не удержалась и протянула ручку, осторожно прикоснувшись к желтой упаковке. Кончики пальцев ощутили мягкое, шуршащее прикосновение, и при малейшем движении раздавалось тихое «шелестение».
Любопытно придвинувшись, она слегка втянула носом, и в ее ноздри проник едва уловимый, неописуемый запах – не ароматный, но очень чистый, совершенно не похожий на запах древесной золы и земли в горах.
Это был запах, который она никогда раньше не слышала.
— Э-это... как использовать? — Тихо спросила она, в голосе чувствовалась некоторая тревога.
Продавец сначала удивился, а затем еще больше поразился.
«Этот ребенок даже мылом пользоваться не умеет?»
Он посмотрел на грубые, шершавые ручки Яи, вспомнил своего ребенка, который учился вдалеке, и мягко сказал:
— Ничего страшного, я отведу тебя назад и научу, как пользоваться.
Обернувшись, он крикнул стоявшему неподалеку продавцу:
— Сяо Чжан, присмотри за кассой.
Продавец отозвался, и тогда хозяин магазина провел Яю через стеллажи к умывальнику в маленьком туалете в задней части магазина.
— Смотри, — продавец открыл кран.
— Шшш-шшш! — Чистая вода хлынула из серебряной трубки, не переставая.
Яя испуганно отшатнулась, с недоверчивым выражением лица. — Э-эта вода... как она сама вытекает?
Продавец улыбнулся и, подождав немного, пока вода нагреется, подвел ее ручку под кран. Теплая вода мягко струилась по тыльной стороне ее ладони, согревая и доставляя невероятное удовольствие.
Продавец взял серное мыло из мыльницы рядом и осторожно потер его в ее ладошке.
Вскоре появилась скользкая, белая пена.
Яя воскликнула:
— Ой! — И осторожно пошевелила пальчиками, и пена запрыгала вслед за ними, щекоча и забавляя ее.
— Смотри, потри немного, и грязь унесет пена.
Продавец смыл с ее рук пену, и Яя увидела, что ее маленькие ручки, которые были немного желтоватыми и покрытыми мелкой пылью, теперь стали чистыми-чистыми, даже грязь между пальцами исчезла, а кожа выглядела нежнее и белее, источая легкий мыльный аромат.
Яя посмотрела на свои руки, потом на кран, затем на кусок серного мыла, еще покрытого пеной, и на ее личике застыло выражение шока.
«Эта штука просто волшебная!»
Она в сто, в тысячу раз лучше древесной золы!
«Когда потеплеет, я буду мыться этим мылом, и точно стану белой и чистой!»
Она подняла голову и тихо, но серьезно спросила:
— Дядя-продавец, это... тоже два юаня?
Она не могла поверить, ведь такая удивительная и полезная вещь, должно быть, очень и очень дорогая.
— Да, два юаня, у нас в магазине все по два юаня, — снова подтвердил продавец.
— Вас двадцать один человек, одного куска на семью будет достаточно, не нужно покупать двадцать один. Это, как и зубная паста, хватит надолго, — продавец подумал и добавил:
— Купите четыре или пять кусков, будет в самый раз.
Он взял Яю за руку, снова провел к стеллажу у входа, наклонился, взял из корзины пять кусков серного мыла и положил их в корзинку Яи:
— Дядя тебе их положил, хватит примерно на полгода.
Чэнь Лэй смотрел на эту худенькую девочку. «В наше время еще остались такие отшельники, дети из глубинки, – вздохнул он. – ...Эх!»
Он снова вздохнул, пошел в подсобку и нашел кусок туалетного мыла в розовой упаковке, протянул его ей:
— Это туалетное мыло, с ароматом, оно более нежно для кожи при мытье, менее раздражающее, и после него тело будет приятно пахнуть.
Яя с любопытством взяла его, и в ее нос мгновенно проник сладковатый, нежный аромат, свежий и приторный.
«Это пахнет лучше, чем все дикие цветы в горах, вместе взятые».
Она улыбнулась, прищурив глаза:
— Спасибо, дядя.
Затем она очень бережно положила этот розовый мыло с ароматом розы в свою корзинку.
Тем временем к кассе начали подходить покупатели, и Чэнь Лэй, видя, что у Яи, вероятно, больше нет вопросов, повернулся и вернулся за прилавок.
Яя посмотрела на стеллажи перед собой, потянула свою корзинку и снова двинулась вперед.
Перед ней была целая стена заколок.
Были с цветочками, с жемчужинами, а также нежно-розовые.
Яя не задержалась надолго, продолжая тащить корзинку вперед.
Она не знала, что такое заколки, но они казались ей красивыми, однако такая маленькая штучка стоила два юаня, и ей было жаль тратить на это деньги.
По обе стороны было много резинок и обручей для волос, Яя пропускала их одну за другой, прошла еще несколько шагов, и вдруг остановилась. Здесь располагался отдел канцтоваров магазина «Все по два юаня», красивые и милые тетради, гелевые ручки – все это лежало на полках выше третьего уровня, на уровне груди и глаз обычного человека, что привлекало больше всего покупателей.
На нижних полках обычно лежали крупные предметы, такие как бумага для каллиграфии, альбомы для рисования и тому подобное.
Яя как раз дотягивалась только до двух нижних полок, и, увидев этот ряд белоснежной, чистой бумаги, она была просто ошеломлена!
«Это бумага! Бумага для письма!»
И продавалась она не по листу, а целыми пачками в прозрачных пакетах, тетрадями!
Яя присела на корточки, внимательно рассматривая эти листы. Она слышала, как дедушка Фан рассказывал, что учиться очень дорого, один самый плохой лист конопляной бумаги стоил два медяка, дороже, чем яйца.
А эта толстая тетрадь, на которой была наклейка – буквы она не знала, но цифру узнала, изогнутую, с кружками, – 50!
Эти пятьдесят листов бумаги стоили всего два юаня.
Яя протянула ручку и взяла две тетради бумаги для каллиграфии, положив их в свою корзинку.
У нее не было с собой тележки, поэтому она не могла купить слишком много, здесь было еще так много всего, нельзя было покупать только бумагу.
Теперь Яя была уже опытным и умным ребенком.
Она продолжала тащить свою корзинку дальше, и вдруг увидела, что на горизонтальной полке третьего ряда впереди, оказывается, целый ряд кистей для письма!
Яя прикрыла рот. — Это тоже два юаня?
Она видела точно такую же кисть дома у дедушки Фана, и слышала, что тогда она стоила двести медяков, а здесь – всего два юаня.
Она быстро протянула ручку вверх, пытаясь достать висящую кисть, но была слишком низкого роста, и долго не могла дотянуться.
— Малышка, ты хочешь взять кисть для письма? Уже такая маленькая, а уже учишься каллиграфии? — Вдруг раздался рядом нежный голос.
Белая, стройная рука сняла висящую кисть и протянула Яе.
Яя, сжимая кисть, обернулась и увидела красивую, белокожую девушку, похожую на фею.
— Нет, я... я еще не умею читать, я хочу купить одну для дедушки, у дедушки кисть совсем облысела, — Яя немного смутилась. — Сестра такая красивая, и еще приятно пахнет.
Хэ Мяо фыркнула от смеха, ее глаза превратились в полумесяцы:
— Какая ты послушная малышка! Хочешь еще что-нибудь выбрать? Я тебе помогу.
Она жила неподалеку и каждую неделю заглядывала в свой любимый магазин «Все по два юаня».
Она уже некоторое время наблюдала за этой малышкой, у которой были такие забавные выражения лица.

Комментарии

Загрузка...