Фан Тешэн слегка нахмурился, молча запоминая каждую деталь, сказанную Яей, и тихо чертил что-то пальцем на земле.
Когда Яя, пересохшим горлом, перестала говорить, несколько взрослых переглянулись, некоторое время поразмыслили, и Фан Тешэн, откашлявшись, произнес:
— Время в том месте противоположно нашему. Когда Наньнань отправилась туда в первый раз, это было, вероятно, «чэньши» (7–9 утра), а там была ночь, что соответствует «сюйши» (19–21 вечера). Во второй раз она пошла в «юши» (17–19 вечера), а там было «маоши» (5–7 утра).
— ...Дважды это были разные места, но, вероятно, одна и та же династия. Сезоны там такие же, как у нас, и по дорогам носятся очень быстрые железные чудовища, что означает, что дорога тоже представляет определенную опасность.
Он сделал паузу и добавил:
— Пока мы не можем понять, есть ли связь между местом и временем, куда попадает Наньнань каждый раз, но главное – безопасность Наньнань. По словам Наньнань, в следующий раз, я думаю, лучше всего идти в «юши». Если она снова сможет попасть на тот «утренний рынок Дунбэя», о котором она говорила, то мы можем подумать, есть ли там что-то, что наша деревня Лотосов могла бы предложить.
Яя, слушая дедушку Фана, кивала снова и снова:
— Дедушка Фан такой молодец, он сразу столько всего сказал! Яя видела на утреннем рынке Дунбэя маленькие лотки с зеленой зеленью, но Яя была далеко и не рассмотрела.
Ван Дачжу тут же подхватил:
— Это просто. Мы возьмем с собой понемногу диких овощей, которые найдем в деревне, и посмотрим, нужны ли они там кому-нибудь.
— Не торопитесь, — махнул рукой Чжао Ху. — Яя слишком мала, сначала нужно разведать обстановку – вот что главное. Во-первых, посмотреть, не меняется ли то место случайно, а во-вторых, оценить там ситуацию с безопасностью.
Он вспомнил, как Яя в самом начале рассказывала, что попала на свалку и к ней там плохо относились, и добавил:
— Нужно дать Яе чистую, теплую одежду, чтобы поправить ее здоровье, и научить ее быть внимательнее, прислушиваться к разговорам людей там, запоминать, что может, а что не сможет, – ничего страшного.
Староста заговорил, его тон был серьезен:
— И еще две вещи. Во-первых, по возможности не подбирайте больше ничего со свалки, опасаясь вредных веществ, и не позволяйте Яе больше работать за деньги. Во-вторых, Яя – это благословение нашей деревни, а не дойная корова и не опора. Мы не можем указывать ей, что делать со своей удачей; пусть она делает то, что хочет.
Он посмотрел на нескольких человек во дворе:
— Мы должны не просить у нее еду и не сидеть, ожидая ее поддержки. Мы должны создать для Яи абсолютно безопасную и доверительную среду, чтобы она могла свободно делать то, что хочет.
— Староста прав, — согласился Чжао Ху. — Я думаю, мы можем сначала сосредоточить людей на ремонте дома бабушки Лю, прочистить этот отопительный кан.
Фан Тешэн тоже энергично кивал, говоря:
— Она всего лишь маленькая девочка, одна отправляется в незнакомые места на целый «шичэнь» (два часа); никто из нас не может быть спокоен.
С этими словами он повернулся к Яе и подробно наставлял ее:
— Оказавшись там, если хочешь что-то узнать, ищи тех улыбчивых и добродушных тётушек и бабушек, эти люди в основном добры. Если кто-то спросит, откуда ты, скажи, что пришла с бабушкой, и бабушка ждет неподалеку. Но если увидишь, что кто-то ведет себя странно, не раздумывай, сразу беги туда, где много людей, и как только время придет, возвращайся в деревню.
— Я попрошу тётушку Линь сшить Яе одежду, а потом пришью к ней маленькую сумочку, которую она будет носить на теле, в нее можно будет положить что-нибудь легкое.
Яя вдруг потянула старосту за край одежды и, запрокинув голову, спросила:
— Дедушка-староста, когда каша из кукурузной крупы из ведерка будет поделена, не забудьте отдать мне мою порцию, Яя обещала тётушке вернуть ее сегодня.
Староста хлопнул себя по лбу, только тогда вспомнив об этом. Однако на его лице появилось выражение сожаления: эта густая каша из кукурузной крупы была очень ценной, каждому полагалась лишь одна маленькая пиала, а он собирался разбавить ее водой и сварить еще несколько пиал.
Сейчас погода была холодной, и еда могла храниться.
В горах сейчас было очень трудно найти еду, только несколько деревьев с ароматными листьями, да еще несколько колючих кустов. Дикой пастушьей сумки тоже было трудно найти, она была горькой, и все нужно было экономить.
— Ты сначала подожди, — поспешно сказал староста Яе. — Я сначала пойду к Линю, пусть она скорее сошьет тебе сумочку и заодно починит одежду, а потом принесу тебе ведерко.
С этими словами староста стремительно отправился к дому тётушки Линь.
После того, как он дал указания, он снова пошел к деревенскому колодцу за серебряным ведерком.
Держа ведерко, староста не мог не воскликнуть: это ведь настоящее сокровище, каша в нем, если не открывать крышку, будет оставаться теплой! Если бы это увидели чужаки, оно стоило бы не меньше сотни лянов серебра.
Но это были лишь мысли. Староста прекрасно понимал: если о таком сокровище узнают посторонние, они его не удержат. Принцип «не выставлять свое богатство напоказ» в этой горной жизни был важнее всего.
Когда староста вернулся с вымытым термосом, тётушка Линь все еще шила одежду для Яи, а маленькая сумочка уже висела на Яе.
Она специально распорола свою ватную куртку и достала немного хлопка.
Куртка Яи была слишком тонкой, лишь тонкий слой ивового пуха, а в дырах торчала солома. Вся деревня Лотосов жила бедно, и ватные куртки носили только те, у кого был хоть какой-то достаток.
Ватная куртка тётушки Линь была единственной в деревне Лотосов, ее муж купил ее ей в уезде, когда они только поженились, но, увы...
Тётушка Линь засунула хлопок в маленькую куртку Яи, а затем аккуратно поставила на ней заплатки. Хотя это было не очень красиво, но зато тепло, прочно и чисто!
Староста еще сунул десяток медных монет в маленькую сумочку Яи – а вдруг в том месте они пригодятся?
...
Селяне впервые за долгое время сытно поели, и все были полны сил.
Заброшенные поля теперь было кому обрабатывать.
Чжао Ху и остальные, выйдя от бабушки Лю, посмотрели на огромные камни и толстый слой грязи, перекрывающие горную дорогу, и задумались.
Если бы не Яя, они, хоть и с трудом, попытались бы немного расчистить дорогу, чтобы поскорее выйти наружу, но теперь ситуация изменилась.
Посмотрим, что будет дальше.
Яя, с маленькой сумочкой за спиной, отправилась на склон в конце деревни. Вечером ей нужно было вернуть ведерко доброй тётушке, и она хотела принести ей что-нибудь.
Но деревня Лотосов была слишком бедной, и Яя могла только искать папоротник. Это, по ее мнению, был самый вкусный овощ в горах, нежный и скользкий, гораздо вкуснее пастушьей сумки.
Пастушья сумка была горькой и терпкой на вкус, и чтобы она была вкусной, нужно было щедро добавлять соль.
Кочки на склоне были разбросаны, даже пастушьей сумки было совсем мало, не говоря уже о заветном папоротнике Яи.
Все взрослые и дети в деревне, кто мог двигаться, за последние два дня перевернули весь склон вверх дном, все было собрано дочиста.
Яя поджала маленькие губы, ее коротенькие ножки шаг за шагом двигались к краю горы, в душе она все еще думала о том, чтобы принести доброй тётушке что-нибудь приличное.
Папоротник она не нашла, а пастушью сумку она терпеть не могла, ее горький и терпкий вкус всегда не давал ей проглотить. Идя так, ее острый глаз вдруг заметил в кустарнике у горы несколько колючих стеблей, на кончиках которых торчали пучки пурпурно-красных нежных побегов.
Глаза Яи загорелись, это было вкусно. Обычно, чтобы собрать их, приходилось рубить деревья серпом. Эти, должно быть, были новыми, только что проросшими молодыми побегами, и их еще никто не срезал.
В этот момент рядом не было взрослых, Яя огляделась по сторонам, не обращая внимания на колючки, раздвинула кусты и подошла. Маленькими ручками она изо всех сил согнула ствол дерева, а другой рукой изо всех сил потянула подземный стебель, но он не поддался.
Острые шипы вонзились в ее маленькие ручки, проколов крошечные дырочки, из которых проступили красные капельки крови.
Яя сморщила маленький рот, слезы навернулись на глаза, и она, нахмурившись, продолжала гнуть ствол дерева.
Шуршащий звук привлек внимание охотника Чжао, который неподалеку спускался с горы с коромыслом. Его глаза загорелись, уж не дичь ли там?
Он опустил коромысло и в несколько шагов подошел. Увидев Яю, ее маленькие ручки были в крови, он страшно перепугался.

Комментарии

Загрузка...