Дзинь-дзинь-дзинь — зазвонил смартфон учительницы Ли. Она взяла телефон, выключила будильник и сказала:
— Уже двенадцать часов, давайте вернемся в общежитие пораньше?
Учительница Ли пользовалась многофункциональным смартфоном. Боясь, что из-за игр на телефоне она будет засиживаться допоздна, она установила будильник на двенадцать часов ночи, чтобы тот напоминал ей ложиться пораньше.
— Хорошо, — учитель Хуан поднялся с места, положил проверенные тетради по английскому на учительский стол, помог учительнице Ли аккуратно сложить тетради с примерами и предложил: — Может, оставить их пока в нашем классе, а завтра утром я занесу их тебе в кабинет?
Учительница Ли ответила:
— Хорошо.
Они один за другим вышли из кабинета первого подготовительного класса, после чего учитель Хуан проводил учительницу Ли до женского общежития, а затем вернулся в свое.
Лёжа на кровати в общежитии, учитель Хуан предавался всевозможным мыслям. Вспомнив недавний рассказ учительницы Ли, он никак не мог уснуть.
У учительницы Ли отец — подрядчик, а его вторая жена — совсем молодая девушка. Должно быть, они далеко не из простой зажиточной семьи. Нынешние богачи в большинстве своем — люди высокомерные и смотрят на бедняков свысока. А я так беден, получаю всего несколько сотен юаней зарплаты в месяц — пожалуй, для какого-нибудь босса это стоимость пары ужинов.
Хотя мама учительницы Ли и надеется, что та найдет человека с хорошим характером и выйдет замуж по любви, людей с хорошим характером много, и я далеко не единственный. Есть ведь учитель Се — высокий, красивый, с прекрасным характером и, судя по всему, из неплохой семьи; таких людей немало.
Как ни крути, а мой дом — это глинобитная одноэтажка, в то время как у учительницы Ли — трехэтажный особняк, отделанный снаружи и изнутри кафельной плиткой. Если судить по жилью, разница слишком колоссальная. Разве ее родные согласятся?
Учитель Хуан испытывал сильную тревогу. Он рукой потянул за край одеяла, зажатый под телом. На дворе стоял январь, и спать по ночам было по-настоящему холодно: если не подоткнуть края одеяла под себя, во сне можно легко повернуться, и туда задует сквозняк, от которого проснешься продрогшим.
Мои папа и мама занимаются крестьянским трудом в деревне и за весь год не могут заработать почти ничего. Все эти годы в университете — если бы не помощь старшей сестры и стипендия для студентов педагогических вузов — где бы я взял деньги на учебу?
Хотя родители учительницы Ли развелись, и ее отец снова женился на молодой женщине и завел других детей, годовой доход моих родителей едва ли выше дохода ее мамы, торгующей овощами на рынке в посёлке.
Моя семья слишком бедна. Что же делать, если родители учительницы Ли будут против наших отношений?
А что, если учительница Ли решила для себя, что во что бы то ни стало выйдет за меня замуж — как поступят ее родители? Смирятся ли они? Или, подобно некоторым родителям, порвут все связи с учительницей Ли? Если они действительно откажутся от нее, какую жизнь я смогу ей дать?
Моя нынешняя зарплата составляет всего несколько сотен юаней в месяц, и даже если я отдам ей все до копейки на ведение хозяйства, что это изменит? Если мы поженимся, то больше не сможем жить в школе и придется снимать жилье на стороне. Квартира из одной комнаты и гостиной в той деревне, где живет учитель Ли, стоит двести юаней, а с учетом коммунальных услуг набежит, пожалуй, больше двухсот пятидесяти. Плюс нам нужно что-то есть, во что-то одеваться — сколько останется от этих денег к концу месяца?
Размышляя об этом, учитель Хуан постепенно терял всякую уверенность в себе.
Сейчас она еще не со мной, и каждое утро у нее хлеб, молоко и яйца — питается лучше меня. Если же она свяжет свою жизнь со мной, то с помощью чего я буду ее любить? Неужели заставлю есть вареную лапшу точно так же, как питаюсь сам? Сможет ли она вынести такую жизнь?
При этой мысли учитель Хуан начал по-настоящему паниковать.
Я должен обеспечить своей будущей жене хорошую жизнь. Пусть не лучше, чем сейчас, но уж точно нельзя, чтобы после того, как она сойдется со мной, ее уровень жизни скатился вниз на ступеньку!
Учитель Хуан думал об этом, но сейчас у него были лишь эти гроши, а у семьи не было денег. Как же он собирался лелеять и беречь свою будущую жену?
Да уж, чем мне любить тебя, учительница Ли Хуохуа?!
В бесконечных терзаниях и тревогах учитель Хуан наконец погрузился в тяжелый сон.

Комментарии

Загрузка...