Ши Мэнь только что отпраздновал свой двенадцатый день рождения. Он смотрел на двенадцать маленьких красных петушков, сшитых для него приемной мамой собственными руками, и на серебряный замок долголетия, подаренный старой бабушкой из семьи старейшины рода. Он думал о том, как приемная мама сама раскатывала для него лапшу долголетия и тушила большие куски баранины на костях, думал о Пао Ди, с которым они были близки как братья, и о людях, живущих здесь. Их забота и любовь ничем не отличались от отношения кровных родственников.
В то же время Ши Мэнь думал о своих близких, оставшихся далеко на родине.
Он думал о том, что сегодня в его родном краю родные, без сомнения, преисполнены невыносимой боли и скорби.
Он думал о том, что бабушка сейчас наверняка снова громко отчитывает отца за то, что тот потерял собственного внука.
Он думал о том, что дедушка сейчас наверняка замахивается на отца семейным посохом и корит его за то, что применять к родному внуку такое насилие — величайшая ошибка.
Он думал о том, что мать сейчас непременно горько плачет и корит отца за то, как грубо и свирепо он поступил.
Он думал о том, что дома он был самым любимым и балованным ребенком отца, который никогда не смел даже ударить или обругать его. Почему же в тот день все случилось иначе?
Он думал о том, как всегда старательно учился и приносил отличные оценки, а отец часто гладил его по голове и поощрял к учебе.
Он думал о том, что отец в тот день пришел в ярость из-за его собственного упрямства: назло отцу он еще до рассвета покатил тележку продавать паровые булочки и не возвращался до самого вечера.
Мысленно он вопрошал себя: неужели тогда нельзя было просто перестать капризничать, как ребенок, и тогда не пришлось бы идти продавать эти булочки?
Он думал: если бы он тогда заупрямился, расплакался и затеял бузу, отец не стал бы так сильно гневаться.
Он думал, что отец наверняка корит себя за то, что не следовало наказывать ребенка — ведь ребенок есть ребенок. Раз не удалось распродать все булочки, мальчик наверняка просто боялся возвращаться.
Он думал, что отец наверняка думал: сынок вечно занят учебой, с какой стати я заставил ребенка, которому еще нет двенадцати, целый день торговать булочками, да еще надавил на него, пригрозив не возвращаться без выручки? Разве посмел бы ребенок после такого вернуться?
Он думал, как отец кричал на него в гневе: а что, если тебя утащат волки?!
Ши Мэнь думал: возможно, в тот день отец ждал и надеялся, что ребенок вернется пораньше, а мальчик все не возвращался. Вся отцовская любовь и вся накопившаяся злость выплеснулись наружу в тот самый момент, когда он наконец увидел возвращающегося сына.
Ши Мэнь думал: когда он потерялся, сердце отца наверняка болело сильнее, чем у кого бы то ни было.
В этот самый миг у Ши Мэня защемило сердце, и из глаз градом хлынули слезы.
Он думал: ему не следовало убегать, нужно было пойти прямо к дедушке с бабушкой и пожаловаться на отца — они бы заступились и отчитали его.
Думая об этом снова и снова, он понимал: то, чего случиться не должно было, все-таки произошло.
Погруженный в боль Ши Мэнь оставался всего лишь ребенком, но возвращать что-либо было уже поздно.
Сказано же:
Детей должно растить и наставлять,
А битьем и пинками лишь вызовешь бунт.
Ши Мэню суждено было прожить в своей второй родине долгих шесть лет.
В этом прекрасном и тихом пограничном городке Ши Мэнь день за днем, ночь за ночью коротал время в тоске по дому.
Он видел весенний апрель в Хэйлунцзяне и поражался тому, насколько он не похож на весну в его родных краях.
Воды Хэйлунцзяна, скованные льдом всю зиму, под напором весеннего половодья в начале года взламывали ледяной панцирь и с неукротимой мощью, бурля и грохоча, катили свои волны к восточному морю...
Ранней весной на берегах Хэйлунцзяна наблюдалось удивительное и редкое зрелище: снег на высоких горах еще не растаял, но у освещенных солнцем подножий уже цвели цветы первоцвета, с обрывов на серединах склонов свисали прочные ледяные сосульки, сугробы в горных ущельях извивались подобно серебряным змеям, а снег на пологих склонах таял, обнажая укрытые белым покрывалом всю зиму каменные утесы.
Наступал праздник Цинмин, земля пробуждалась, деревья выпускали почки, все живое начинало расти. Речные воды несли огромные ледяные глыбы. Это было похоже на живописное полотно, где лед на реках соседствовал со снегом на вершинах гор, а у ног распускались цветы и пробивались семена — словно на одной картине сошлись разные времена года.
Апрель в северном пограничье походил на раннюю зиму в центральных равнинах страны: время от времени моросил мелкий дождь вперемешку с кружащимися снежинками, в воздухе витал запах весны, а белые облака гонялись друг за другом по лазурному небу. Земля пробуждалась, порождая свои собственные богатства, чтобы взрастить людей этой земли. В то же время она приняла и пригрела у себя мальчика из глубоких гор с южных склонов Тайханшаня.
Воды Хэйлунцзяна, словно черный уснувший цзялун, день и ночь охраняли берега его второй родины.
Сказано же:
Солнце, луна и звезды движутся по небу,
Реки, горы и потоки покоятся на земле.
Сменяют друг друга четыре поры года,
И вновь расцветает прекрасная весна.

Комментарии

Загрузка...