Глава 3

Сяо Шиши начал осознавать себя, когда ему было восемь месяцев. В его маленьком сердце, словно камни, оседали одно за другим тяжелые испытания.

Быть может, Господь наделил Сяо Шиши необычной душой и необычными родителями, поэтому с самого дня рождения он был не таким, как все.

В те времена, какими бы бедными и тяжелыми ни были дни, родители, имея хоть горсть еды, всегда отдавали её детям. Даже если ребенок умирал от голода, родители прижимали его к себе, согревая теплом своего тела, чтобы он ушел из этого мира, чувствуя их любовь.

Пусть Господь видит: они предстали перед Ним, окруженные родительской заботой, счастливые и без сожалений, не напрасно прожившие свою жизнь.

Уходящие дети будут хранить в сердце любовь и привязанность к родителям. В следующей жизни они снова захотят стать их сыновьями и дочерьми, чтобы отплатить за дар рождения и воспитания, чтобы вытереть слёзы родителей, тоскующих по ним. Человек — существо чувствующее: сердце сладко, а слёзы горьки.

У Сяо Шиши был старший брат и младшая сестра, и все они были любимцами родителей. Сяо Шиши знал, что родители его не терпят: он вскормлен чужим молоком и прожил целый год у дедушки. В их сердцах не было места для этого ребенка.

Этот смышленый мальчик никогда не смотрел родителям в глаза — в их взглядах читалась лишь жестокость.

В 1958, 1959 и 1960 годах Сяо Шиши очень рано развил инстинкт выживания. Когда мучил голод, он шел на межу к северу от деревни, срывал листья вяза, его семена, листья и цветы акации, чтобы хоть как-то насытиться. Когда мучила жажда, он пил воду из маленького арыка. А когда одолевал сон, ложился спать в защищенном от ветра овраге. И никто, ни разу за весь день, не приходил искать его, чтобы вернуть домой.

Бесчисленными ночами Сяо Шиши засыпал на краю полевой борозды, а проснувшись, смотрел на лунный свет и вспоминал сказки о фее Чанъэ и лунном зайце, которые дедушка рассказывал ему, когда они тоже были одни. Сяо Шиши хотел уйти к фее Чанъэ, чтобы составить ей компанию. Он не моргая смотрел в небо, мечтая навсегда покинуть этот дом и больше никогда не видеть свирепых взглядов родителей. С легкой улыбкой на губах он засыпал. Ему снилось, как фея Чанъэ с лунным зайцем на руках спускается к нему, и от радости Сяо Шиши просыпался, хотя небо еще не успевало посветлеть. Чувствуя, как тело пронизывает холод, он хотел найти дедушку, чтобы тот взял его за руку и больше никогда не отпускал. Сяо Шиши пытался подняться, но от ледяной дрожи терял сознание и снова видел Чанъэ и зайца. Чанъэ брала его за руку своей теплой ладонью и говорила, что отведет к дедушке. Одной рукой держа Сяо Шиши, а другой прижимая к себе зайца, она приводила его к воротам дома дедушки, где тот радостно хватал внука за руку и улыбался. Как же сладок был этот сон — закрыть глаза и, не сделав ни шагу, оказаться у дедушки, о котором грезишь каждую минуту. Сяо Шиши хотел никогда не просыпаться.

В то утро Сяо Шиши увидел, как ветер колышет ростки пшеницы, и их листья бьют его по телу. Рассвело.

Несколько сельчан пришли утром пустить воду на поля и заметили Сяо Шиши, лежащего в пшенице без движения. Один из мужчин закричал: Скорее сюда! Мальчик снова всю ночь проспал в бороздах!

Сяо Шиши отчетливо помнил, как трое мужчин сговорились, и один из них взял его на спину, чтобы отнести домой. Увидев, что Сяо Шиши снова не пускают в дом, и он вынужден ночевать в поле, сельчане, не сговариваясь, похватили палки и ворвались во двор его родителей. Во дворе и за его пределами собралось больше тридцати человек, они кричали и требовали забить эту пару до смерти.

Главарь, мужчина по прозвищу Старый Хун, муж старшей дочери шестого дедушки Сяо Шиши, в то время был бригадиром деревни. Он уже не раз отчитывал эту чету, грозя: Если этот ребенок умрет, вы ответите за него своими жизнями.

В тот момент родители, перепугавшись, упали на колени, моля о пощаде, и чудом избежали расправы.

Бригадир на глазах у десятков сельчан сурово и громко объявил: Все слышали, односельчане? Если с ребенком что-то случится, я позову вас, и мы палками забьем этих бесчеловечных супругов до смерти, чтобы они заплатили жизнью за жизнь мальчика.

А теперь расходитесь, ждите моего сигнала.

Супруги по-настоящему испугались. В ту же ночь они отвезли Сяо Шиши к тете в соседнюю деревню и объяснили ситуацию: состояние ребенка тяжелое, если он умрет у них на руках, им конец.

Тете ничего не оставалось, кроме как оставить Сяо Шиши у себя.

В то время Сяо Шиши был кожа да кости, живот раздулся, словно барабан, и он уже не мог принимать пищу. Лежа на глиняной лежанке тети, он ждал, когда Господь отворит врата, чтобы уйти.

Родители же в ту же ночь спешно уехали из родных мест. В ту ночь Сяо Шиши навсегда покинул родную землю, а его родители отправились на север, в провинцию Хэйлунцзян, чтобы заниматься врачеванием и зарабатывать на жизнь.

Сяо Шиши стоял у ворот Господних, но трижды так и не постучал в них. Его земная связь не прервалась, Небеса не приняли его. Каким же будет будущее этого ребенка?

Ши Мэнь и его жена стали для Сяо Шиши новыми родителями.

И далее:

Слушайте рассказ Сяо Шиши об узах отца и дочери с Ши Мэнем и о его удивительной, полной превратностей судьбе...