Герой самого низкого ранга вернулся.
— И вот как...
Ирис, молча прислушивавшаяся к разговору, медленно приоткрыла глаза.
Она холодно взглянула на Юрину, которая жалко ссутулилась и переминалась с ноги на ногу, словно пойманная с поличным преступница.
— Значит, Юрен на самом деле твой погибший брат, а сама ты выдавала себя за него из-за семейных обстоятельств?
— Д-да, всё так.
Юрина робко кивнула.
— ......
Комнату окутала тяжелая тишина.
Шум неторопливых волн казался оглушительным.
Собравшись с мыслями, Ирис неспешно протянула руку к Юрине.
— Ох...
Ожидая пощёчины, Юрина зажмурилась, когда ладонь Ирис приблизилась к ее лицу.
Но вместо этого...
— Тебе пришлось нелегко, Юрина.
Ирис заключила Юрину в объятия, бережно поглаживая по спине.
—...Ирис?
— Ты столько вынесла в одиночку... Не смея никому открыться, да?
— ......
Юрина чуть заметно вздрагивала.
— Подумать только, родные родители отвернулись от тебя лишь из-за Клейма Луны...
Ирис помрачнела.
— Каким бы ни было Клеймо, все они исходят от Семи Богов — это их общая милость и благословение. Стыдиться или страдать из-за того, что у родителей знаки другого рода, — сущая глупость.
— Ох...
На глазах Юрины выступили слезы.
Уткнувшись лицом в плечо Ирис, она до боли закусила губу.
Любое Клеймо оставалось божественным благословением независимо от его природы.
Это черным по белому прописано в канонах Академии Героев и в священных текстах Церкви Семи Звезд, которые Юрина зубрила еще в детстве.
Только вот действительность неизменно оказывалась куда суровее.
Люди способны обращать других в рабов лишь из-за оттенка кожи.
Дискриминация, которую рожденные под знаком Луны претерпевали от последователей Солнца, оказалась столь жестокой, что пережить выпавшие на долю Юрины ужасы немыслимо.
И тем не менее...
— Спасибо тебе, Ирис.
Услышать из губ самой Святой Церкви Семи Звезд о том, что «все Клейма — равные благословения», было все равно что смыть годами копившуюся на сердце боль.
От этого на глаза сами собой навернулись слезы.
— Тебе не за что меня благодарить. Я ведь палец о палец не ударила. Знай я обо всем раньше... прости.
— Нет, вы тут ни при чем, Ирис. Я сама во всем виновата — это я хранила тайну.
— Зато из-за этого я упустила момент и дала этой хитрой кошке окрутить Дейла.
—...А?
Хрусь.
Ирис стиснула Юрину в объятиях еще сильнее.
Пусть она и училась на классе поддержки, мана в ее Клейме наделяла девушку поистине нечеловеческой силой.
Напитанные этой мощью руки с легкостью могли бы крошить камни.
— Кхе... С-Ирис?!
— Я могу понять, почему ты столько времени скрывала, что ты женщина. И даже прощаю то, что ты не решалась во всем признаться.
Но.
— Но с какой стати ты исподтишка уединилась с Дейлом, чтобы соблазнить его? Да еще и в купальнике?!
В глазах Ирис полыхнул огонь.
— Ой! И-Ирис! П-погоди!
— Я ведь тоже хотела пощеголять в купальнике!
Ей было неловко разгуливать в открытом виде на глазах у остальных ребят, поэтому она нарочно накинула поверх свободную одежду!
Она так предвкушала, как чуть позже тайком покажет свой наряд одному лишь Дейлу!
— А ты взяла и влезла без очереди?!
воскликнула Ирис, сдергивая с себя просторную рубашку.
Под оверсайз-футболкой обнаружилось нежно-розовое бикини, представшее во всем великолепии.
— О-ого... — глаза Юрины округлились при виде тех выдающихся округлостей, которые иначе как оружием массового поражения назвать было нельзя.
— Ха. Ну что, каково? Сколько ни хитри, Юрина, а с некоторыми вещами тягаться бесполезно.
Ирис бросила на нее победный взгляд, многозначительно окинув взглядом собственную грудь.
От столь откровенной шпильки брови Юрины раздраженно задергались.
— Серьезно? Ты хвастаешься размером? Поверь, против такой артиллерии устоять невозможно.
— Ты серьезно хвастаешься размером своего бюста?
— Ну, Юрина, тебе не понять, но оружия лучше этого для покорения мужского сердца просто не существует.
— Э-это неправда! Ты просто аномально гигантская!
— Больше — значит лучше, разве нет? Дейлу тоже больше по душе внушительные формы.
— Хм! Не равняй Дейла на остальных мужиков! Он не из тех, кто падок на бессмысленную плоть!
Юрина повернулась к Дейлу.
— Правда ведь, Дейл?
—...А? Что? О чём речь?
Я, остолбеневший и завороженный видом Ирис в купальнике, какого не видел даже в прошлой жизни, наконец запоздало повернул голову.
— Тц...!
— Ой-ёй~ И что же нам делать? Кажется, он не просто впечатлен, а совершенно покорен.
Ирис победоносно усмехнулась, чуть прижав руки друг к другу, чтобы еще сильнее подчеркнуть грудь.
Лицо Юрины исказилось.
— Как жалко. Называешь себя Святой Святого Королевства, а сама прибегаешь к столь бесстыдным уловкам?
— Ну, Юрина, как достопочтенная дочь семьи Гелиоса, ты, похоже, совсем не горишь желанием с достоинством принять поражение, да?
Обе девушки яростно уставились друг на друга.
Ирис и Юрина, погрязшие в битве воль, внезапно повернули головы ко мне.
— Так, Дейл! Что скажешь? Мой купальник сидит на мне лучше, чем на Юрине, верно?
— Говори честно и суди беспристрастно!
—......
Столкнувшись с этим внезапным залпом, я намертво сжал губы.
Ирис и Юрина.
Переведя взгляд с одной на другую, я до крови прикусил губу.
«Черт».
Я ведь прекрасно понимал, что этот день рано или поздно настанет.
Я уже давно догадывался, что и Ирис, и Юрина неравнодушны ко мне.
Именно поэтому я изо всех сил старался делать вид, будто ничего не происходит.
«Сейчас не время забивать голову подобной ерундой», — твердил я себе, уходя от ответа.
Я зарывал голову в песок, наивно надеясь, что буря пройдет мимо.
«Но вечно прятаться не получится».
Собравшись с духом, я вновь посмотрел на Ирис и Юрину.
Кто-то наверняка назовет выбор, который я намерен сделать, эгоистичным.
Без всякого уважения и оглядки на чужие мнения.
Этот шаг вполне может оказаться ошибочным и продиктованным лишь стремлением потешить собственные желания.
«Но».
И что с того?
«Я не намерен отступаться из-за подобных мелочей».
Я и так отказался от слишком многого.
Я потерял больше, чем поддается счету.
Пусть даже мой поступок сочтут эгоистичным и неправильным.
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Ган]
Я не намеревался оставлять ни единого сожаления в этой новой жизни, за которую уцепился мертвой хваткой.
«Потому что я решил жить именно так».
Фух.
Глубоко вздохнув, я посмотрел на обеих девушек.
— Вы обе выглядите потрясающе.
— Тц... Опять отделываешься общими фразами...
— Если честно, мне бы хотелось, чтобы отныне эта красота принадлежала только мне одному.
—...Чего?
— Что...?
— Ирис, Юрина.
Я взял их за руки.
— Не хотите ли остаться со мной?
—......
—......
Воцарилась тяжелая тишина.
Ирис и Юрина переглянулись и принялись о чем-то шептаться, склонив головы друг к другу.
— Это что, признание? Настоящее признание, да?
— Похоже на то?
— То есть мы всего лишь хотели узнать, чей купальник лучше, а Дейл вдруг выдал такое?
— Именно так...
— Это что, тот самый «эффект купальника»?
— Впервые слышу о подобном...
— Ладно. Отныне буду носить купальники вместо монашеского облачения. Что-то вроде брони-бикини.
—...Думаешь, Святое Королевство позволит тебе разгуливать в таком виде?
Ирис и Юрина настолько растерялись от неожиданности, что принялись нести полную чушь.
Я подавил смешок и поднялся на ноги.
— Я не требую ответа прямо сейчас. Прекрасно понимаю, как нелепо прозвучали мои слова.
Точно так же, как время было нужно мне, оно требовалось и им.
— Давайте возвращаться.
Мы оставили залитый лунным светом пляж позади и направились к гостинице.
Вернувшись на место.
я собрал членов отряда и профессора Элишу, чтобы раскрыть истинную личность Юрины.
— Так... Юрен... точнее, Юрина? Это... ха... Что здесь вообще происходит...?
—...Просто не верится.
На лицах Беральда и Камиллы застыло выражение крайнего изумления.
— Хм. Вот почему мне всегда казалось, будто с курсантом Юреном что-то не так.
Профессор Элиша скрестила руки на груди и кивнула, словно всё наконец встало на свои места.
А следом объявился еще один человек.
Джульетта тяжело сглотнула, не сводя глаз с кулона в руке Юрины.
— Юрен... Нет, Юрина. Этот кулон что, умеет превращать тебя еще и в женщину?
—......
Юрина проигнорировала горящий взгляд Джульетты и склонила голову перед собравшимися товарищами.
— Простите, что всё это время водила вас за нос.
В ответ на ее искреннее извинение Беральд покачал головой.
— Брось, Юрина. У тебя ведь наверняка были веские причины, верно?
— Согласна. Мне доводилось слышать о подобных вещах в знатных домах, помешанных на чистоте крови.
Беральд и Камилла поспешили утешить девушку.
— Хм. Но если об этом прознает академия, курсанту Юрине придется туго.
Профессор Элиша нахмурилась, явно чувствуя, как от этой новости у нее начинает болеть голова.
Если руководство узнает правду, это грозило непереводим на следующий курс, а в худшем случае — исключением.
Даже если ее принудили к этому родители, поступление под чужим именем грубо нарушало школьный устав.
— Я сделаю всё от себя зависящее, чтобы об этом никто в академии не узнал.
— Спасибо вам, профессор!
Лицо Юрины просветлело, и она низко поклонилась профессору Элише.
Она наконец-то нашла отдушину в учебе и вовсе не хотела вылетать из академии.
— Но пока ты не выпустишься, придется и дальше притворяться Юреном.
— Ничего страшного. Я уже привыкла.
Юрина чуть заметно улыбнулась, давая понять, что переживать не о чем.
— Главное, что дорогие мне люди теперь знают правду. С меня этого достаточно.
— Ха-ха. Значит, я тоже вхожу в число «дорогих людей» курсанта Юрины? Для меня это честь.
Профессор Элиша усмехнулась и кивнула.
— Кстати, это поразительно... Кулон меняет еще и фигуру с цветом волос?
— Да. Говорят, это невероятно редкий магический артефакт.
Юрина надела кулон на шею.
Ее окутала синяя аура, волосы стали золотыми, а грудь, прежде выдававшаяся вперед, опала, как у мужчины.
Наблюдая за тем, как Юрина снова превращается в Юрена, остальные участники группы восхищенно ахнули.
Пока все дивились артефакту на шее Юрена, Беральда вдруг осенило.
— О! Так вот в чем дело!
Беральд хлопнул в ладоши, словно в его голове наконец всё сошлось.
Он повернулся к Камилле с видом человека, которому теперь всё понятно.
— Камилла, перед нами-то можешь не притворяться.
—...В чем не притворяться?
— Ха-ха. Хватит ломать комедию! Ты же потому и осталась доской, что тоже используешь артефакт перевоплощения, верно?
БАХ!
Напитанный маной кулак Камиллы врезался Беральду прямо в солнечное сплетение.
Беральд взлетел в воздух и рухнул на пол вниз головой.
— Хм.
Я глянул на подергивающегося на полу Беральда, похожего на жука, и кивнул.
— Так ему и надо.
На этом наш короткий летний отдых подошел к концу.
[Переводчик: Найт]
[Редактор: Ган]

Комментарии

Загрузка...