Герой с низшим рангом вернулся.
Гилберт молча протянул руку к всхлипывавшему Беральду.
Гилберт потрепал сына по опущенной голове.
— Отец...
Стоило Беральду, чьё лицо залили слёзы, поднять голову.
Шлёп!
Гилберт отвесил ему смачный подзатыльник.
— Ай!
Беральд взвизгнул от боли и схватился за затылок.
Гилберт цыкнул языком и искоса глянул на парня.
— Что за мужик — чуть что, сразу в слёзы?
— С-слышь! Ты впервые за столько лет очнулся — и сразу за старое?!
— Раздражает, знаешь ли, когда после стольких лет видишь рыдающего прямо перед носом сына.
— Старый ты ворчун!
— Чего, сопляк?! Это ты так с отцом разговариваешь, а?
Оба тут же принялись орать друг на друга.
«Что здесь вообще происходит?»
Мы с Ирис растерянно переглянулись, наблюдая за перепалкой (Юрен и Камилла благоразумно остались снаружи, опасаясь помешать лечению).
— Отец, в этом-то и вся твоя беда! Хоть капля такта тебе бы не помешала!
— И это мне говорит тот, кто сам о такте слыхом не слыхивал, а?
— Ха, и это ты говоришь мне про отсутствие такта?
— Нет, если точнее, дело вовсе не в такте. Просто ты тупица.
— Тьфу! Разве так можно говорить собственному сыну?
— Если бы не я, остальные давно сбежали бы от тебя с психу!
— Ах ты паршивый старик!
— Ах ты неуважительный сопляк! И как тебя только воспитывали, раз ты вырос таким?
— Да тебе ли об этом заикаться?!
Теперь они уже вовсю орали друг на друга, вцепившись в воротники.
Пока я молча наблюдал за происходящим, дверь отворилась, и в комнату вошла женщина средних лет с мягким выражением лица.
— Ох, мамочки...! Господин! Вы пришли в себя!
Увидев Гилберта, Анна прикрыла рот рукой и залилась слезами радости.
Но лишь на мгновение.
— Анна! Ты только посмотри на этого наглеца! Он обзывает отца паршивым стариком!
— Да потому что ты меня вдруг отоварил!
Лицо Анны окаменело.
Мягкое выражение пропало, а черты исказились свирепой демонической гримасой.
— Господин, молодой господин.
Ледяной голос мгновенно остудил раскалённую атмосферу в комнате.
— Э-э, да. В чём дело?
— Кхм! Что-то случилось?..
Гилберт и Беральд вмиг насторожились и старались не смотреть на Анну.
Анна окинула обоих взглядом и мило улыбнулась.
— Ведите себя прилично.
В этот миг иерархия семьи Рю проявилась во всей красе.
Когда суматоха улеглась, Беральд выложил Гилберту всё случившееся.
и битву с Культом Демонов пятилетней давности, в которой отец тяжело пострадал.
и последовавшее за ней затяжное беспамятство.
и то, как сам он поступил в Академию Героев, собрав отряд из меня, Юрена, Ирис и Камиллы.
— Пять лет... Прошло целых пять лет?
Гилберт потёр лоб и горько усмехнулся.
— ...Ты совсем ничего не помнишь?
— Нет. Кое-что припоминаю смутно, но ясности нет...
Гилберт принялся медленно воскрешать в памяти события последних пяти лет.
С горькой улыбкой он посмотрел на сына.
— Тебе пришлось несладко с таким никудышным отцом, верно?
Он мягко опустил руку на плечо Беральду.
Беральд прикусил губу и отвернулся, избегая взгляда Гилберта.
— ...Ты чего удумал? На тебя это не похоже.
— Ха, и правда... не похоже.
И всё же Гилберт с едва заметной улыбкой ласково потрепал сына по голове.
— Ты сильно вырос, сынок. Пока я отсутствовал, ты стал совсем сильным.
Беральд молчал, низко опустив голову и плотно сжав губы.
— Ты что, опять ревёшь?
— К-кто ревёт?!
Гилберт тихонько хмыкнул.
— Хм. И в кого же ты такой слёзный уродился?
— Тьфу, очевидно же, что в тебя, отец.
— Ах ты сопляк. Я за всю свою жизнь не проронил ни единой слезинки!
— Только на моей памяти их было больше 5 раз...
— Кхм. Отставить разговоры.
Гилберт кашлянул в кулак и отвернулся.
Затем он перевёл взгляд на Ирис и меня.
— Это они тебе помогли?
— Есть ещё двое.
— Зови их сюда.
Беральд кивнул и вышел из комнаты.
Вскоре вслед за ним в комнату вошли Юрен и Камилла.
— Эм... Здравствуйте.
— Для нас большая честь познакомиться с уважаемым главой семьи Рю.
Юрен и Камилла поприветствовали Гилберта.
Гилберт окинул их взглядом и медленно поднялся с постели.
Его качнуло.
Стоило ему оступиться, как Беральд бросился на помощь, но.
— Не нужно.
Гилберт покачал головой и твёрдо встал на обе ноги.
Массивная фигура ни в чём не уступала телосложению сына.
Пусть тело и постарело, аура вокруг него по-прежнему источала дикую, звериную мощь.
— Спасибо, что не оставляете моего глупого сына.
Гилберт с уважением поклонился.
Мы с ребятами ответили ему поклоном.
— Кстати, ты ведь говорил, что поступил в Академию Героев, верно?
— Хе-хе, именно так. Сейчас я уже на втором курсе.
— Вы все там и познакомились?
— Именно.
Беральд кивнул и принялся по очереди представлять нас.
— Этот красавец — Юрен! Молодой господин из знаменитого рода Гелиоса!
— Гелиос? Ты ведь не имеешь в виду тот самый род Гелиос?..
— Хе-хе, да! Юрен — прямой потомок «Меча Солнца»!
— ...Ого.
Гилберт недоверчиво хмыкнул, переводя взгляд с Беральда на Юрена и обратно.
— ...Если это судьба, то и впрямь невероятная.
— Хм? О чём это ты?
— Да так, ни о чём. Кто остальные?
Воодушевлённый Беральд продолжил знакомство.
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Ган]
— А это Камилла!
— Старшая...
— Кхм! Короче говоря, старшая Камилла — выдающийся Святой Рыцарь, её прочат в следующие носительницы «Меча Святого Королевства»!
— Следующий Меч Святого Королевства?..
— А это прекрасная Ирис! Не кто иная, как Святая Святого Королевства! Именно она исцелила моего отца!
— Сама Святая Святого Королевства?
Гилберт потрясённо уставился на Беральда.
— Чем вы вообще занимались в академии, раз завели знакомства с такими шишками?!
— Хе-хе, всё благодаря Дейлу!
Беральд повернулся ко мне и от души рассмеялся.
— Дейл — лидер нашего отряда и для меня что ни на есть наставник!
— Ого.
Гилберт с любопытством посмотрел на меня.
— Ты лидер этого отряда?
— Да.
— Ха-ха, в твоём отряде собрались потомок Меча Солнца, Святая Святого Королевства и будущий обладатель Меча Святого Королевства — и при этом лидер ты...
Гилберт покачал головой, словно даже в мыслях не мог вообразить, насколько незаурядным должен быть этот самый Дейл.
— И как же тебя угораздило с ним сойтись?
— Мы познакомились в прошлом году на дополнительных занятиях!
— А, понятно. На дополнительных занятиях... стоп, что?
На дополнительных занятиях?
— ...Беральд.
Взгляд Гилберта мгновенно стал суровым и колючим.
— М? В чём дело?
— Только не говори мне, что тебе пришлось тащиться на дополнительные занятия из-за паршивых оценок.
— Э-э, ну, понимаешь...
Беральд отвёл глаза и нервно умолк на полуслове.
Гилберт грубо ухватил Беральда за ухо.
— Ой! Ч-что ты творишь?!
— А как по-твоему, болван?! Каких же высот надо было достичь, чтобы скатиться до дополнительных занятий?!
Хотя Гилберт с малолетства воспитывал сына в вольной манере, он оставался отцом.
Какой родитель не станет переживать из-за успеваемости ребёнка?
— Боже! Ты меня в могилу сведёшь, малец! Дополнительные занятия...!
На дополнительные занятия отправляли тех, кто по результатам комплексной оценки кандидатов оказывался в нижней тридцатке.
В бытность курсантом он вечно гадал, что за балбесы попадают в эти группы.
Кто бы знал, что одним из таких балбесов окажется его собственный сын.
— Эх. Знал же я, что умом он не отличается, но чтобы настолько...
Гилберт тяжело вздохнул и повернулся ко мне.
— Должно быть, тебе пришлось несладко с моим сыном.
— Ха-ха, не то чтобы.
— Точно. Ты ведь говорил, что вы сошлись на дополнительных занятиях? Ха-ха, кто бы мог подумать, что в наши дни сыщется столь благородный юноша, готовый возиться с младшими в разгар законных каникул...
— ...Простите?
Возиться?
Благородный юноша?
О чём это он вообще?
— Если подумать, в годы кандидатства мне тоже доводилось выслушивать наставления от старших. Их мудрость определённо отличалась от скучных речей профессоров.
“......”
А, понятно.
Выходит, он думает, будто я по доброй воле и из чистого человеколюбия пожертвовал каникулами ради отстающих двоечников?
— Ха-ха, Дейл, верно? То, что ты так сблизился с младшекурсником с дополнительных занятий и даже сплотил вас в отряд, говорит о твоём великолепном характере.
“......”
— Протянуть руку помощи тем, кто споткнулся, — истинная добродетель героя. Пожалуйста, не оставляй Беральда своим присмотром.
— А... да. Разумеется.
Я натянуто улыбнулся и пожал протянутую Гилбертом руку.
— Кстати, Дейл, а как твои собственные успехи в академии?
Он воззрился на меня горящими глазами, явно сгорая от любопытства к учебным достижениям лидера, ведущего за собой столь именитых соратников.
“......”
— Хм? Что такое?
Не дождавшись ответа, Гилберт озадаченно склонил голову.
Поразмыслив мгновение, он тихонько протянул «а», словно у него в голове всё сошлось.
— Ха-ха-ха! Не бойся, я не намерен попрекать сына сравнениями с тобой. Говори как есть, без утайки.
“......”
— Ну так на каком ты месте в общем рейтинге?
По спине скатилась холодная капля пота.
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Ган]

Комментарии

Загрузка...