Веера у Вэй Вэй под рукой не было, поэтому сначала ей пришлось пойти к плотнику и заказать два веерных каркаса. Только тогда она сможет поиграть с девочкой в эту «веерную игру». А пока веера не готовы, конечно, нужно было продолжать хорошо учиться.
Веера у Вэй Вэй под рукой не было, поэтому сначала ей пришлось пойти к плотнику и заказать два веерных каркаса. Только тогда она сможет поиграть с девочкой в эту «веерную игру». А пока веера не готовы, конечно, нужно было продолжать хорошо учиться.
Вэй Вэй вместе с Долорис посетила несколько уроков госпожи Бейтс и убедилась: всё было именно так, как она поняла с самого начала. Уровень преподавания госпожи Бейтс действительно нельзя было назвать выдающимся, да и её собственные таланты были скорее обычными. Но она была ответственной. Хотя выглядела строгой, на деле её строгость в основном оставалась внешней. К Долорис она относилась довольно неплохо: не применяла телесных наказаний, не била и не ругала ученицу. Поэтому под её руководством знания Долорис, пусть и не блистали, зато основа была крепкой.
Вэй Вэй вместе с Долорис посетила несколько уроков госпожи Бейтс и убедилась: всё было именно так, как она поняла с самого начала. Уровень преподавания госпожи Бейтс действительно нельзя было назвать выдающимся, да и её собственные таланты были скорее обычными. Но она была ответственной. Хотя выглядела строгой, на деле её строгость в основном оставалась внешней. К Долорис она относилась довольно неплохо: не применяла телесных наказаний, не била и не ругала ученицу. Поэтому под её руководством знания Долорис, пусть и не блистали, зато основа была крепкой.
В литературе Долорис находилась на уровне обычного «умеет читать и писать». Читать она не особенно любила, кругозор был узким. В арифметике знала только обычное сложение, вычитание, умножение и деление, причём, когда числа превышали четыре разряда, очень легко ошибалась.
В литературе Долорис находилась на уровне обычного «умеет читать и писать». Читать она не особенно любила, кругозор был узким. В арифметике знала только обычное сложение, вычитание, умножение и деление, причём, когда числа превышали четыре разряда, очень легко ошибалась.
В остальных предметах её успехи тоже можно было назвать лишь ровными и обычными.
В остальных предметах её успехи тоже можно было назвать лишь ровными и обычными.
Теперь неудивительно, что Феликс беспокоился об учёбе Долорис.
Теперь неудивительно, что Феликс беспокоился об учёбе Долорис.
Понаблюдав несколько дней, Вэй Вэй определилась, какие уроки будет вести сама: вышивку и арифметику.
Понаблюдав несколько дней, Вэй Вэй определилась, какие уроки будет вести сама: вышивку и арифметику.
Музыкальным инструментом Долорис как раз была арфа, и изначально Вэй Вэй могла бы учить её этому. Но у девочки действительно не было таланта к музыке, да и сама она это не любила, так что учить или не учить — особой разницы не было.
Музыкальным инструментом Долорис как раз была арфа, и изначально Вэй Вэй могла бы учить её этому. Но у девочки действительно не было таланта к музыке, да и сама она это не любила, так что учить или не учить — особой разницы не было.
Зато Долорис очень нравилась вышивка. Госпожа Бейтс ещё неплохо умела кроить и шить, но в вышивке её уровень действительно был средним, и многому научить Долорис она не могла.
Зато Долорис очень нравилась вышивка. Госпожа Бейтс ещё неплохо умела кроить и шить, но в вышивке её уровень действительно был средним, и многому научить Долорис она не могла.
Более того, после двух лет обучения вышивка девочки уже почти стала лучше, чем у её учительницы.
Более того, после двух лет обучения вышивка девочки уже почти стала лучше, чем у её учительницы.
А Вэй Вэй в этом деле действительно могла показать себя. Она могла научить Долорис гораздо большему, чем та могла представить.
А Вэй Вэй в этом деле действительно могла показать себя. Она могла научить Долорис гораздо большему, чем та могла представить.
Что до арифметики, хотя оценки Вэй Вэй по математике всегда были весьма средними — бог знает, уже на выпуске она вернула учителям все эти знания, — но научить Долорис таблице умножения и столбикам она всё же могла.
Что до арифметики, хотя оценки Вэй Вэй по математике всегда были весьма средними — бог знает, уже на выпуске она вернула учителям все эти знания, — но научить Долорис таблице умножения и столбикам она всё же могла.
Когда после выбора предметов Вэй Вэй пошла обсудить с госпожой Бейтс расписание, она немного волновалась, что та рассердится. Но госпожа Бейтс совсем не рассердилась.
Когда после выбора предметов Вэй Вэй пошла обсудить с госпожой Бейтс расписание, она немного волновалась, что та рассердится. Но госпожа Бейтс совсем не рассердилась.
Потому что господин граф заранее сказал госпоже Бейтс: независимо от того, какие уроки возьмёт на себя Вэй Вэй, прежнее жалованье госпожи Бейтс не изменится. Поэтому чем больше предметов перейдёт к Вэй Вэй, тем легче станет ей самой.
Потому что господин граф заранее сказал госпоже Бейтс: независимо от того, какие уроки возьмёт на себя Вэй Вэй, прежнее жалованье госпожи Бейтс не изменится. Поэтому чем больше предметов перейдёт к Вэй Вэй, тем легче станет ей самой.
Первым уроком, который Вэй Вэй провела для Долорис, стала вышивка.
Первым уроком, который Вэй Вэй провела для Долорис, стала вышивка.
В отличие от Востока, из-за драгоценности и редкости шёлковых нитей на Западе для вышивки чаще использовали льняные, хлопковые и шерстяные нити. А любящие роскошь дворяне ещё и в больших количествах применяли золотые и серебряные нити из настоящего золота и серебра. Кроме того, жемчуг, драгоценные камни и даже мелко измельчённые раковины тоже часто использовали как материалы для вышивки.
В отличие от Востока, из-за драгоценности и редкости шёлковых нитей на Западе для вышивки чаще использовали льняные, хлопковые и шерстяные нити. А любящие роскошь дворяне ещё и в больших количествах применяли золотые и серебряные нити из настоящего золота и серебра. Кроме того, жемчуг, драгоценные камни и даже мелко измельчённые раковины тоже часто использовали как материалы для вышивки.
Например, на платке, который Долорис подарила Вэй Вэй, цветы и птички были вышиты золотыми нитями в сочетании с цветными льняными. Хотя шов, на взгляд Вэй Вэй, был однообразным и без вариаций, стежки были плотными, а сама работа имела живой дух.
Например, на платке, который Долорис подарила Вэй Вэй, цветы и птички были вышиты золотыми нитями в сочетании с цветными льняными. Хотя шов, на взгляд Вэй Вэй, был однообразным и без вариаций, стежки были плотными, а сама работа имела живой дух.
Однако по сравнению с изысканностью и живостью четырёх великих школ вышивки Хуася, техника, которую изучала Долорис, была грубоватой и абстрактной. Она совершенно не соответствовала восточному представлению о красоте вышивки.
Однако по сравнению с изысканностью и живостью четырёх великих школ вышивки Хуася, техника, которую изучала Долорис, была грубоватой и абстрактной. Она совершенно не соответствовала восточному представлению о красоте вышивки.
В это время они даже не видели вышивку крестом, которая только в четырнадцатом веке попадёт из Хуася через Турцию в Италию.
В это время они даже не видели вышивку крестом, которая только в четырнадцатом веке попадёт из Хуася через Турцию в Италию.
— Сегодня будем тренировать стежки суской вышивки.
— Сегодня будем тренировать стежки суской вышивки.
Из-за игры Вэй Вэй теперь была мастером шитья. Она сама тайком пробовала и знала: четыре великие школы вышивки Хуася ей доступны. Но, вероятно, из-за того, что место расположения её игровой школы было близко к Цзяннани, лучше всего у Вэй Вэй получалась именно суская вышивка.
Из-за игры Вэй Вэй теперь была мастером шитья. Она сама тайком пробовала и знала: четыре великие школы вышивки Хуася ей доступны. Но, вероятно, из-за того, что место расположения её игровой школы было близко к Цзяннани, лучше всего у Вэй Вэй получалась именно суская вышивка.
Поэтому Долорис она тоже собиралась учить суской вышивке.
Поэтому Долорис она тоже собиралась учить суской вышивке.
На самом деле первый урок суской вышивки должен был начинаться с разделения нити.
На самом деле первый урок суской вышивки должен был начинаться с разделения нити.
Так называемое разделение нити — это когда одну вышивальную нить разделяют на несколько тонких.
Так называемое разделение нити — это когда одну вышивальную нить разделяют на несколько тонких.
Одна нить для суской вышивки состоит из двух прядей, то есть шестнадцати шёлковых волокон. Чем тоньше разделить нить, тем изящнее получается узор. Обычному человеку и одна вышивальная нить уже кажется очень тонкой. Новички обычно упражняются одной прядью — восемью волокнами. Но настоящие мастера этого искусства способны разделить нить всего из шестнадцати волокон на семьдесят-восемьдесят тончайших частей и вышивать ими.
Одна нить для суской вышивки состоит из двух прядей, то есть шестнадцати шёлковых волокон. Чем тоньше разделить нить, тем изящнее получается узор. Обычному человеку и одна вышивальная нить уже кажется очень тонкой. Новички обычно упражняются одной прядью — восемью волокнами. Но настоящие мастера этого искусства способны разделить нить всего из шестнадцати волокон на семьдесят-восемьдесят тончайших частей и вышивать ими.
Вэй Вэй не пробовала, сможет ли сделать такое, но интуиция подсказывала ей, что сможет.
Вэй Вэй не пробовала, сможет ли сделать такое, но интуиция подсказывала ей, что сможет.
Однако из-за ограничений материалов, без шёлковой нити, она не могла учить Долорис разделению нити. Поэтому пришлось начать сразу со стежков.
Однако из-за ограничений материалов, без шёлковой нити, она не могла учить Долорис разделению нити. Поэтому пришлось начать сразу со стежков.
В суской вышивке насчитывалось сорок-пятьдесят видов стежков, но часто использовали около тринадцати. Эти базовые стежки сами по себе были довольно простыми. Трудность заключалась в том, чтобы комбинировать их и вышивать хорошую работу.
В суской вышивке насчитывалось сорок-пятьдесят видов стежков, но часто использовали около тринадцати. Эти базовые стежки сами по себе были довольно простыми. Трудность заключалась в том, чтобы комбинировать их и вышивать хорошую работу.
Вэй Вэй заранее нарисовала на двух кусках льняной ткани камни, маленькие цветы, листья, бабочек и другие узоры. Каждый узор соответствовал одному виду стежков.
Вэй Вэй заранее нарисовала на двух кусках льняной ткани камни, маленькие цветы, листья, бабочек и другие узоры. Каждый узор соответствовал одному виду стежков.
Сначала она показывала Долорис на своём куске ткани, затем давала Долорис потренироваться. Первый урок предназначался для того, чтобы девочка познакомилась со всеми распространёнными стежками. А в дальнейшем ей ещё долго придётся отрабатывать их.
Сначала она показывала Долорис на своём куске ткани, затем давала Долорис потренироваться. Первый урок предназначался для того, чтобы девочка познакомилась со всеми распространёнными стежками. А в дальнейшем ей ещё долго придётся отрабатывать их.
Это было скучное обучение, но Долорис оно очень нравилось.
Это было скучное обучение, но Долорис оно очень нравилось.
Она сама по себе была тихой девочкой и любила вышивать. А вышивку она полюбила потому, что в детстве однажды увидела среди оставшихся от матери вещей настольную ширму с восточной вышивкой.
Она сама по себе была тихой девочкой и любила вышивать. А вышивку она полюбила потому, что в детстве однажды увидела среди оставшихся от матери вещей настольную ширму с восточной вышивкой.
Хотя она видела её всего один раз, Долорис была глубоко потрясена тонким и роскошным вышитым узором и с тех пор не могла его забыть.
Хотя она видела её всего один раз, Долорис была глубоко потрясена тонким и роскошным вышитым узором и с тех пор не могла его забыть.
К сожалению, это было искусство с Востока, и во всей Европе никто так вышивать не умел.
К сожалению, это было искусство с Востока, и во всей Европе никто так вышивать не умел.
А теперь у неё появилась возможность научиться такой вышивке у Вэй Вэй. Долорис очень дорожила этим шансом.
А теперь у неё появилась возможность научиться такой вышивке у Вэй Вэй. Долорис очень дорожила этим шансом.
Глядя, как девочка держит иглу и серьёзно вышивает, Вэй Вэй улыбнулась, затем тоже взяла иголку с ниткой и начала работать.
Глядя, как девочка держит иглу и серьёзно вышивает, Вэй Вэй улыбнулась, затем тоже взяла иголку с ниткой и начала работать.
В отличие от Долорис, которая тренировалась, Вэй Вэй вышивала веерную вставку.
В отличие от Долорис, которая тренировалась, Вэй Вэй вышивала веерную вставку.
Плотники графства Садинсон умели делать только мебель. Самое большее, что они могли сделать с веером по её требованиям, — это каркас, причём обычный, без узоров и ажурной резьбы. Поэтому о веерном полотне ей пришлось думать самой.
Плотники графства Садинсон умели делать только мебель. Самое большее, что они могли сделать с веером по её требованиям, — это каркас, причём обычный, без узоров и ажурной резьбы. Поэтому о веерном полотне ей пришлось думать самой.
О бумаге можно было не мечтать. Хотя технология производства бумаги попала в Европу ещё в двенадцатом веке, широкое распространение в разных странах началось только после четырнадцатого века. Сейчас люди в основном всё ещё пользовались пергаментом. Вэй Вэй пока не представляла, где найти подходящую бумагу для веера.
О бумаге можно было не мечтать. Хотя технология производства бумаги попала в Европу ещё в двенадцатом веке, широкое распространение в разных странах началось только после четырнадцатого века. Сейчас люди в основном всё ещё пользовались пергаментом. Вэй Вэй пока не представляла, где найти подходящую бумагу для веера.
Раз нельзя использовать бумагу, значит, оставалась ткань.
Раз нельзя использовать бумагу, значит, оставалась ткань.
Ткани с узорами существовали, но те, что она купила у портного, не слишком подходили для веера. У неё самой была куча одежды, которую невозможно носить. Поэтому, руководствуясь мыслью о полезном использовании ненужных вещей, она выбрала кусок ткани и решила вышить на нём узор, а потом раскроить и сделать веерное полотно.
Ткани с узорами существовали, но те, что она купила у портного, не слишком подходили для веера. У неё самой была куча одежды, которую невозможно носить. Поэтому, руководствуясь мыслью о полезном использовании ненужных вещей, она выбрала кусок ткани и решила вышить на нём узор, а потом раскроить и сделать веерное полотно.
Один веер предназначался девочке, поэтому, расспросив её о предпочтениях, Вэй Вэй вышила птичку на ветке и бабочку среди цветов. Поскольку вышивальные нити были цветными хлопковыми, итоговый эффект вышивки был не таким изящным и чистым, как у настоящей суской вышивки. Напротив, в нём появилось что-то объёмное и яркое, похожее на современную европейскую вышивку. И всё же работа оставалась утончённой, словно произведение искусства.
Один веер предназначался девочке, поэтому, расспросив её о предпочтениях, Вэй Вэй вышила птичку на ветке и бабочку среди цветов. Поскольку вышивальные нити были цветными хлопковыми, итоговый эффект вышивки был не таким изящным и чистым, как у настоящей суской вышивки. Напротив, в нём появилось что-то объёмное и яркое, похожее на современную европейскую вышивку. И всё же работа оставалась утончённой, словно произведение искусства.
Доказательством было то, что, увидев вышитых Вэй Вэй птичку и цветы, Долорис уже не могла отвести глаз, а лицо её покраснело от возбуждения.
Доказательством было то, что, увидев вышитых Вэй Вэй птичку и цветы, Долорис уже не могла отвести глаз, а лицо её покраснело от возбуждения.
Сестрица Виви сказала: когда веер будет готов, он станет её!
Сестрица Виви сказала: когда веер будет готов, он станет её!
Как она может быть такой хорошей!
Как она может быть такой хорошей!
Девочка, восхищённо смотревшая синими большими глазами на Вэй Вэй, вскоре получила несильный щелчок по лбу.
Девочка, восхищённо смотревшая синими большими глазами на Вэй Вэй, вскоре получила несильный щелчок по лбу.
Вэй Вэй, считавшая, что должна вести себя как учительница, строго посмотрела на неё:
Вэй Вэй, считавшая, что должна вести себя как учительница, строго посмотрела на неё:
— Сосредоточься на упражнении.
— Сосредоточься на упражнении.
Девочка, прикрыв макушку, смущённо улыбнулась ей и опустила голову, продолжая упражняться. Только время от времени всё равно косилась в сторону Вэй Вэй.
Девочка, прикрыв макушку, смущённо улыбнулась ей и опустила голову, продолжая упражняться. Только время от времени всё равно косилась в сторону Вэй Вэй.
Уроки Вэй Вэй для Долорис длились по часу. В неделю было только четыре занятия: один урок вышивки и один урок арифметики. Это расписание они определили после обсуждения с госпожой Бейтс. У Долорис было немало предметов, но госпожа Бейтс назначала ей всего по два урока в день с понедельника по субботу, а в воскресенье занятий не было. Вэй Вэй взяла на себя два дня, и у госпожи Бейтс появилось на два дня больше отдыха.
Уроки Вэй Вэй для Долорис длились по часу. В неделю было только четыре занятия: один урок вышивки и один урок арифметики. Это расписание они определили после обсуждения с госпожой Бейтс. У Долорис было немало предметов, но госпожа Бейтс назначала ей всего по два урока в день с понедельника по субботу, а в воскресенье занятий не было. Вэй Вэй взяла на себя два дня, и у госпожи Бейтс появилось на два дня больше отдыха.
А Вэй Вэй, ставшая ещё занятее после возвращения Феликса, в основном выкраивала время на вышивку веерного полотна именно на уроках. Сама вышивка требовала многочасовой практики, так что она одновременно присматривала, как Долорис тренирует базовые стежки, и работала сама. Скорость у неё и без того была высокой, а узор был простым и небольшим. Поэтому, когда плотник прислал готовые веерные каркасы, веерные полотна у неё тоже уже были вышиты.
А Вэй Вэй, ставшая ещё занятее после возвращения Феликса, в основном выкраивала время на вышивку веерного полотна именно на уроках. Сама вышивка требовала многочасовой практики, так что она одновременно присматривала, как Долорис тренирует базовые стежки, и работала сама. Скорость у неё и без того была высокой, а узор был простым и небольшим. Поэтому, когда плотник прислал готовые веерные каркасы, веерные полотна у неё тоже уже были вышиты.
Вышитую ткань раскроили по размеру каркаса, приклеили к нему клейстером, сваренным из муки, а затем по краю веерного полотна прошили слой декоративной окантовки. На этом веер был готов.
Вышитую ткань раскроили по размеру каркаса, приклеили к нему клейстером, сваренным из муки, а затем по краю веерного полотна прошили слой декоративной окантовки. На этом веер был готов.
Когда Вэй Вэй взяла готовый веер и изящным движением раскрыла его, веерное полотно с вышивкой бабочки среди цветов косо закрывало половину её лица, оставляя видимыми только сияющие, словно звёзды, прекрасные глаза. Она посмотрела на Долорис взглядом, будто хочет что-то сказать и всё же молчит.
Когда Вэй Вэй взяла готовый веер и изящным движением раскрыла его, веерное полотно с вышивкой бабочки среди цветов косо закрывало половину её лица, оставляя видимыми только сияющие, словно звёзды, прекрасные глаза. Она посмотрела на Долорис взглядом, будто хочет что-то сказать и всё же молчит.
Не только девочка, но и служанки рядом, а также Феликс, который как раз вошёл через дверь позади Долорис, — все замерли, поражённые.
Не только девочка, но и служанки рядом, а также Феликс, который как раз вошёл через дверь позади Долорис, — все замерли, поражённые.
В голове молодого графа словно что-то внезапно взорвалось. Он полностью забыл, зачем пришёл. В мозгу стало совершенно бело. Остались только эти улыбающиеся глаза изящной и благородной девушки перед ним и та фраза.
В голове молодого графа словно что-то внезапно взорвалось. Он полностью забыл, зачем пришёл. В мозгу стало совершенно бело. Остались только эти улыбающиеся глаза изящной и благородной девушки перед ним и та фраза.
— Я люблю тебя.
— Я люблю тебя.
Сердце господина графа резко ускорилось, будто вот-вот выпрыгнет из груди.
Сердце господина графа резко ускорилось, будто вот-вот выпрыгнет из груди.
Это точно был самый прекрасный голос в мире. Ничего более романтичного просто не существовало.
Это точно был самый прекрасный голос в мире. Ничего более романтичного просто не существовало.
Феликс погрузился в это внезапное признание девушки и некоторое время парил от счастья. Только потом вдруг осознал: она сказала это не ему.
Феликс погрузился в это внезапное признание девушки и некоторое время парил от счастья. Только потом вдруг осознал: она сказала это не ему.
Это понимание заставило его прийти в себя, и выражение его лица сразу потемнело.
Это понимание заставило его прийти в себя, и выражение его лица сразу потемнело.
С раздражением и тревогой он прервал ставшую неосознанно нежной атмосферу в комнате:
С раздражением и тревогой он прервал ставшую неосознанно нежной атмосферу в комнате:
— Что вы делаете?!
— Что вы делаете?!
Что делаем?
Что делаем?
Вэй Вэй, которая как раз объясняла Долорис язык веера и показывала жест на практике, держала веер в руках. Из-за веера она взглянула на мужчину у двери своими мерцающими чёрными глазами с недоумением.
Вэй Вэй, которая как раз объясняла Долорис язык веера и показывала жест на практике, держала веер в руках. Из-за веера она взглянула на мужчину у двери своими мерцающими чёрными глазами с недоумением.
— Очевидно, мы занимаемся.
— Очевидно, мы занимаемся.
Она остановилась и спросила:
Она остановилась и спросила:
— Что-то случилось, господин граф?
— Что-то случилось, господин граф?
Феликс, который только что видел в комнате одну лишь Вэй Вэй, лишь теперь заметил, что здесь были не только они двое. Одновременно он понял, что его слова прозвучали не слишком уместно.
Феликс, который только что видел в комнате одну лишь Вэй Вэй, лишь теперь заметил, что здесь были не только они двое. Одновременно он понял, что его слова прозвучали не слишком уместно.
Особенно когда увидел, что его сестра, повернувшись к нему, тоже держит в руках веер и как раз учится у наставницы изящно раскрывать его. Тут он понял, что, возможно, что-то неправильно понял.
Особенно когда увидел, что его сестра, повернувшись к нему, тоже держит в руках веер и как раз учится у наставницы изящно раскрывать его. Тут он понял, что, возможно, что-то неправильно понял.
Примечание автора:Феликс, обиженно: «Почему её “люблю” было сказано не мне?!»
Примечание автора:
Феликс, обиженно: «Почему её “люблю” было сказано не мне?!»
Вэй Вэй: «Пожалуйста, прекратите додумывать. Спасибо».
Вэй Вэй: «Пожалуйста, прекратите додумывать. Спасибо».

Комментарии

Загрузка...