Когда чёрный водоворот раскрутился в центре подвала, кулон вырвался из рук Жуйсюэ и завис в воздухе, лия тёплый свет. В этом свете облик Сяо Я стал отчётливее: выстиранная до белизны больничная роба, на щиколотках — шрам от верёвки, в ладонях — половинка разбитого зеркала.
Когда чёрный водоворот раскрутился в центре подвала, кулон вырвался из рук Жуйсюэ и завис в воздухе, лия тёплый свет. В этом свете облик Сяо Я стал отчётливее: выстиранная до белизны больничная роба, на щиколотках — шрам от верёвки, в ладонях — половинка разбитого зеркала.
— Это моё любимое зеркало, которое было у меня при жизни. — Голос Сяо Я с рыданием. Зеркало вдруг показало размытые картины. — Хотите знать о моём прошлом? Смотрите: здесь всё.
— Это моё любимое зеркало, которое было у меня при жизни. — Голос Сяо Я с рыданием. Зеркало вдруг показало размытые картины. — Хотите знать о моём прошлом? Смотрите: здесь всё.
А Цзи сглотнул и не без любопытства заглянул через плечо Линь Е:
А Цзи сглотнул и не без любопытства заглянул через плечо Линь Е:
— Только без кривляющихся рож, ладно? Ну, раз уж ты такая несчастная — слушаем.
— Только без кривляющихся рож, ладно? Ну, раз уж ты такая несчастная — слушаем.
Линь Е кивнул:
Линь Е кивнул:
— Рассказывай. Мы здесь.
— Рассказывай. Мы здесь.
Су Цзюли развернула на полу обереги — простейший защитный круг от возможного броска обид из Гнезда.
Су Цзюли развернула на полу обереги — простейший защитный круг от возможного броска обид из Гнезда.
Первый осколок: «Чудовище», которое бросили
Первый осколок: «Чудовище», которое бросили
Зеркало прояснилось: вход в санаторий, десять лет назад. Маленькая девочка в розовом платье — руки взрослой женщины толкают её к воротам. На запястье девочки — серебряный браслет с выгравированным именем «Сяо Я».
Зеркало прояснилось: вход в санаторий, десять лет назад. Маленькая девочка в розовом платье — руки взрослой женщины толкают её к воротам. На запястье девочки — серебряный браслет с выгравированным именем «Сяо Я».
— Это мама — Чжао Гуйлань. — Голос Сяо Я дрогнул. — Тогда она рыдала и говорила, что я "чудовище": вижу то, что нельзя видеть, и принесу несчастье. Я просто видела душу дедушки, который остался рядом после смерти, — мама не верила. Отдала меня сюда.
— Это мама — Чжао Гуйлань. — Голос Сяо Я дрогнул. — Тогда она рыдала и говорила, что я "чудовище": вижу то, что нельзя видеть, и принесу несчастье. Я просто видела душу дедушки, который остался рядом после смерти, — мама не верила. Отдала меня сюда.
Маленькая Сяо Я сидела на земле, смотрела вслед уходящей спине, браслет блестел на солнце. Тут подошёл молодой Чжан Хун — опустился рядом, промокнул ей слёзы платком, улыбнулся с тёплой и фальшивой заботой: «Не бойся, здесь станет твоим новым домом».
Маленькая Сяо Я сидела на земле, смотрела вслед уходящей спине, браслет блестел на солнце. Тут подошёл молодой Чжан Хун — опустился рядом, промокнул ей слёзы платком, улыбнулся с тёплой и фальшивой заботой: «Не бойся, здесь станет твоим новым домом».
Сяо Я произнесла ледяным голосом:
Сяо Я произнесла ледяным голосом:
— Потом я поняла: он знал о моём даре с самого начала. Взял меня как идеальный сосуд для «снадобья» — мои глаза улавливали самые чистые осколки чужих душ.
— Потом я поняла: он знал о моём даре с самого начала. Взял меня как идеальный сосуд для «снадобья» — мои глаза улавливали самые чистые осколки чужих душ.
А Цзи выругался вполголоса:
А Цзи выругался вполголоса:
— Этот Чжан Хун — последний человек! Детей обманывал!
— Этот Чжан Хун — последний человек! Детей обманывал!
Су Цзюли задумалась:
Су Цзюли задумалась:
— Значит, твоя мама потом притворилась шизофреничкой и вернулась именно ради тебя?
— Значит, твоя мама потом притворилась шизофреничкой и вернулась именно ради тебя?
Сяо Я кивнула. Зеркало сменило картину.
Сяо Я кивнула. Зеркало сменило картину.
Второй осколок: «Глаза» на больничной кровати
Второй осколок: «Глаза» на больничной кровати
Картина: палата 304, Сяо Я привязана к кровати, Чжан Хун держит шприц с тёмно-красным.
Картина: палата 304, Сяо Я привязана к кровати, Чжан Хун держит шприц с тёмно-красным.
— Это первое "снадобье". — В голосе страх. — Он колол каждый день, говорил — "нормализует" меня. После уколов я видела всё больше душ, они кричали у уха, что Чжан Хун высасывает их силы. Я пыталась бежать — он всегда возвращал. Снял мой браслет: "мешает эффекту".
— Это первое "снадобье". — В голосе страх. — Он колол каждый день, говорил — "нормализует" меня. После уколов я видела всё больше душ, они кричали у уха, что Чжан Хун высасывает их силы. Я пыталась бежать — он всегда возвращал. Снял мой браслет: "мешает эффекту".
В картине появилась молодая Чжан Лань в медицинской форме. Украдкой сунула Сяо Я печенье и прошептала: «Не бойся, я помогу тебе выбраться». Но скоро Чжан Лань позвали к главврачу — вышла оттуда белая как мел и больше не подходила к палате.
В картине появилась молодая Чжан Лань в медицинской форме. Украдкой сунула Сяо Я печенье и прошептала: «Не бойся, я помогу тебе выбраться». Но скоро Чжан Лань позвали к главврачу — вышла оттуда белая как мел и больше не подходила к палате.
Сяо Я смотрела в зеркало; слёзы капали на стекло:
Сяо Я смотрела в зеркало; слёзы капали на стекло:
— Чжан Лань была хорошим человеком. Она не знала, что творит Чжан Хун. Когда узнала — он пригрозил её семьёй. Когда прошлой ночью я убивала её, она не сопротивлялась. Только просила пощадить дочь — дочь её возраста, одного со мной.
— Чжан Лань была хорошим человеком. Она не знала, что творит Чжан Хун. Когда узнала — он пригрозил её семьёй. Когда прошлой ночью я убивала её, она не сопротивлялась. Только просила пощадить дочь — дочь её возраста, одного со мной.
Линь Е спросил тихо:
Линь Е спросил тихо:
— Поэтому ты оставила её с улыбкой — дала ей умереть с достоинством?
— Поэтому ты оставила её с улыбкой — дала ей умереть с достоинством?
Сяо Я кивнула. Картина снова сменилась.
Сяо Я кивнула. Картина снова сменилась.
Третий осколок: «Уговор» в аптеке
Третий осколок: «Уговор» в аптеке
Аптека. Молодая Ли Мэй тайком крошила флаконы с той же жидкостью, которую Чжан Хун колол Сяо Я. Сяо Я подсматривала из-за двери.
Аптека. Молодая Ли Мэй тайком крошила флаконы с той же жидкостью, которую Чжан Хун колол Сяо Я. Сяо Я подсматривала из-за двери.
— Ли Мэй сначала не знала, что "снадобье" из душ. — Голос потеплел. — Потом услышала плач из флаконов. Несколько раз тайком меняла мне укол — вместо "снадобья" ставила физраствор. Договорилась со мной: накопит денег — вывезет меня отсюда.
— Ли Мэй сначала не знала, что "снадобье" из душ. — Голос потеплел. — Потом услышала плач из флаконов. Несколько раз тайком меняла мне укол — вместо "снадобья" ставила физраствор. Договорилась со мной: накопит денег — вывезет меня отсюда.
Картина скомкалась: Чжан Хун в аптеке, пощёчина Ли Мэй, голос — из-под ногтей:
Картина скомкалась: Чжан Хун в аптеке, пощёчина Ли Мэй, голос — из-под ногтей:
— Думаешь, скроешь? Ещё раз заменишь мой препарат — твою дочь притащу сюда, пусть тоже попробует "снадобье"!
— Думаешь, скроешь? Ещё раз заменишь мой препарат — твою дочь притащу сюда, пусть тоже попробует "снадобье"!
Ли Мэй рыдала и кивала. Больше не сопротивлялась — вплоть до прошлой ночи, когда попыталась уничтожить запасы.
Ли Мэй рыдала и кивала. Больше не сопротивлялась — вплоть до прошлой ночи, когда попыталась уничтожить запасы.
— Она попросила меня убить её, — Сяо Я говорила, давясь слезами. — Сказала: не хочет больше причинять зло. Я убила её самым страшным способом — потому что знала: только так она освободится.
— Она попросила меня убить её, — Сяо Я говорила, давясь слезами. — Сказала: не хочет больше причинять зло. Я убила её самым страшным способом — потому что знала: только так она освободится.
Жуйсюэ схватила её за руку:
Жуйсюэ схватила её за руку:
— Сестра Сяо Я, ты не злодей. Ты просто отпустила их на покой.
— Сестра Сяо Я, ты не злодей. Ты просто отпустила их на покой.
Четвёртый осколок: «Месть» в операционной
Четвёртый осколок: «Месть» в операционной
Операционная: пациент Ван Цян хлещет ремнём маленького мальчика в больничной робе. Мальчик скорчился на полу; Ван Цян смеётся жестокой улыбкой.
Операционная: пациент Ван Цян хлещет ремнём маленького мальчика в больничной робе. Мальчик скорчился на полу; Ван Цян смеётся жестокой улыбкой.
— Ван Цяна положили сюда за истязание собственного сына, — голос Сяо Я — лёд. — Он не раскаялся: срывал злость на сиротах. Однажды избил мальчика до разрыва внутренних органов. Чжан Хун замёл следы, перегнав душу мальчика в "снадобье", а Ван Цяна поставил охранять операционную. — Пауза. — С того дня я поклялась. Прошлой ночью нашла его — пил. Привязала к столу, задушила его же ремнём, потом скальпелем разрезала по кускам. Как он сделал с тем мальчиком.
— Ван Цяна положили сюда за истязание собственного сына, — голос Сяо Я — лёд. — Он не раскаялся: срывал злость на сиротах. Однажды избил мальчика до разрыва внутренних органов. Чжан Хун замёл следы, перегнав душу мальчика в "снадобье", а Ван Цяна поставил охранять операционную. — Пауза. — С того дня я поклялась. Прошлой ночью нашла его — пил. Привязала к столу, задушила его же ремнём, потом скальпелем разрезала по кускам. Как он сделал с тем мальчиком.
А Цзи промолчал — впервые без шуток — и только тихо сказал:
А Цзи промолчал — впервые без шуток — и только тихо сказал:
— Такому место в аду.
— Такому место в аду.
Пятый осколок: «Предательство» в коридоре
Пятый осколок: «Предательство» в коридоре
Коридор: молодой Ли Вэй вводит "снадобье" пациенту — тот в ужасе, Ли Вэй — с каменным лицом. Подходит Чжан Хун: «Молодец. Когда сварю идеальное снадобье — вылечим твою жену».
Коридор: молодой Ли Вэй вводит "снадобье" пациенту — тот в ужасе, Ли Вэй — с каменным лицом. Подходит Чжан Хун: «Молодец. Когда сварю идеальное снадобье — вылечим твою жену».
— Жена Ли Вэя тяжело болела. — Голос Сяо Я с оттенком горечи. — Чжан Хун пообещал лечение в обмен на уколы. Ли Вэй не знал: никакого лечения не было. Его жену тоже превратили в "сосуд", её душу давно перегнали в снадобье.
— Жена Ли Вэя тяжело болела. — Голос Сяо Я с оттенком горечи. — Чжан Хун пообещал лечение в обмен на уколы. Ли Вэй не знал: никакого лечения не было. Его жену тоже превратили в "сосуд", её душу давно перегнали в снадобье.
В картине: Ли Вэй узнаёт правду, врывается в кабинет с медкартами — Чжан Хун сбивает его ударом прута, наступает на руку: "Ты уже на моём корабле с первого укола. Выбора нет". После Ли Вэй стал пустым. Прошлой ночью увидел, как Сяо Я убила Чжан Лань, — очнулся, захотел донести. Сяо Я оплела его лозами.
В картине: Ли Вэй узнаёт правду, врывается в кабинет с медкартами — Чжан Хун сбивает его ударом прута, наступает на руку: "Ты уже на моём корабле с первого укола. Выбора нет". После Ли Вэй стал пустым. Прошлой ночью увидел, как Сяо Я убила Чжан Лань, — очнулся, захотел донести. Сяо Я оплела его лозами.
— Он просил прощения перед смертью. Я сказала: прощу. Но те, кого он покалечил, — нет.
— Он просил прощения перед смертью. Я сказала: прощу. Но те, кого он покалечил, — нет.
Линь Е вздохнул:
Линь Е вздохнул:
— Поэтому оставила в его рту "не верь тому, что в медкартах"? Хотела, чтобы мы знали: Чжан Хун в картах прятал правду?
— Поэтому оставила в его рту "не верь тому, что в медкартах"? Хотела, чтобы мы знали: Чжан Хун в картах прятал правду?
Сяо Я кивнула.
Сяо Я кивнула.
Шестой осколок: «Ложь» матери
Шестой осколок: «Ложь» матери
Палата 402. Чжао Гуйлань на кровати, фотография с Сяо Я в руках. Ножницами вырезает себя из снимка, бормочет: «Прости, Сяо Я, мама не хотела бросать тебя, мама хотела тебя защитить».
Палата 402. Чжао Гуйлань на кровати, фотография с Сяо Я в руках. Ножницами вырезает себя из снимка, бормочет: «Прости, Сяо Я, мама не хотела бросать тебя, мама хотела тебя защитить».
— Мама узнала об афёре Чжан Хуна. — Голос с рыданием. — Притворилась шизофреничкой, вернулась — только чтобы приблизиться ко мне и вывести. Но Чжан Хун разгадал. Запер в 402-й, ежедневно колол "снадобье" — разум таял. — Пауза. — Однажды она нашла минуту, тайно сунула мне под подушку записку: "Жди, мама найдёт способ — убежим вместе". Но Чжан Хун нашёл записку. Привязал маму к кровати, силой выкачал душу. Она умерла в муках.
— Мама узнала об афёре Чжан Хуна. — Голос с рыданием. — Притворилась шизофреничкой, вернулась — только чтобы приблизиться ко мне и вывести. Но Чжан Хун разгадал. Запер в 402-й, ежедневно колол "снадобье" — разум таял. — Пауза. — Однажды она нашла минуту, тайно сунула мне под подушку записку: "Жди, мама найдёт способ — убежим вместе". Но Чжан Хун нашёл записку. Привязал маму к кровати, силой выкачал душу. Она умерла в муках.
Зеркало упало в пыль и рассыпалось на сотни осколков. Сяо Я смотрела в разбитое стекло:
Зеркало упало в пыль и рассыпалось на сотни осколков. Сяо Я смотрела в разбитое стекло:
— Я спрятала её фото в волосах. Убила её не из ненависти — хотела, чтобы её душа была рядом со мной, больше не страдала. Вросла тело в кровать — потому что это последнее место, где она жила. Хотела, чтобы никто её больше не трогал.
— Я спрятала её фото в волосах. Убила её не из ненависти — хотела, чтобы её душа была рядом со мной, больше не страдала. Вросла тело в кровать — потому что это последнее место, где она жила. Хотела, чтобы никто её больше не трогал.
Жуйсюэ обняла Сяо Я:
Жуйсюэ обняла Сяо Я:
— Не плачь. Мы вернём маму.
— Не плачь. Мы вернём маму.
Сяо Я погладила её по голове:
Сяо Я погладила её по голове:
— Спасибо. Я давно поняла: убийства меня не освободят. Я просто хотела, чтобы они почувствовали ту же боль. Теперь — отпускаю. Хочу дать покой всем.
— Спасибо. Я давно поняла: убийства меня не освободят. Я просто хотела, чтобы они почувствовали ту же боль. Теперь — отпускаю. Хочу дать покой всем.
В этот миг Гнездо душ взревело — из водоворота вышел мужской силуэт в костюме. Главврач Чжан Хун. Его лицо — по-прежнему пустое, в руке — бронзовый Колокол-приманка.
В этот миг Гнездо душ взревело — из водоворота вышел мужской силуэт в костюме. Главврач Чжан Хун. Его лицо — по-прежнему пустое, в руке — бронзовый Колокол-приманка.
— Сяо Я, ты решила предать меня? — Голос — ледяной скрежет. — Вы — мой материал. Вам не выйти!
— Сяо Я, ты решила предать меня? — Голос — ледяной скрежет. — Вы — мой материал. Вам не выйти!
Линь Е встал перед Сяо Я и Жуйсюэ, меч поднят:
Линь Е встал перед Сяо Я и Жуйсюэ, меч поднят:
— Чжан Хун, конец твоей афёре. Сегодня все, кого ты сломал, обретут покой!
— Чжан Хун, конец твоей афёре. Сегодня все, кого ты сломал, обретут покой!
Су Цзюли поджигала талисман на зеркале:
Су Цзюли поджигала талисман на зеркале:
— Ты впитал слишком много чужой обиды. Время платить!
— Ты впитал слишком много чужой обиды. Время платить!
А Цзи вскинул арматуру, дрожа, но не отступая:
А Цзи вскинул арматуру, дрожа, но не отступая:
— Злодей! Сегодня мы вершим справедливость!
— Злодей! Сегодня мы вершим справедливость!
Сяо Я вытерла слёзы; осколки зеркала в руке вспыхнули:
Сяо Я вытерла слёзы; осколки зеркала в руке вспыхнули:
— Я не дам тебе больше никому причинить зло. Вместе с ними — запечатаю тебя навсегда!
— Я не дам тебе больше никому причинить зло. Вместе с ними — запечатаю тебя навсегда!
Кульминационная схватка развернулась перед Гнездом. Линь Е бросился вперёд, меч достал Чжан Хуна — тот отбил Колоколом. Су Цзюли ударила светом зеркала — Чжан Хун завыл. А Цзи бил по ногам арматурой — отвлекал.
Кульминационная схватка развернулась перед Гнездом. Линь Е бросился вперёд, меч достал Чжан Хуна — тот отбил Колоколом. Су Цзюли ударила светом зеркала — Чжан Хун завыл. А Цзи бил по ногам арматурой — отвлекал.
Кулон Жуйсюэ сам собой полетел к Сяо Я и слился с осколком зеркала — и в руках Сяо Я засверкало целое зеркало. Свет из него пролился в Гнездо — и плач постепенно утих.
Кулон Жуйсюэ сам собой полетел к Сяо Я и слился с осколком зеркала — и в руках Сяо Я засверкало целое зеркало. Свет из него пролился в Гнездо — и плач постепенно утих.
— Это "Зеркало очищения"! — воскликнула Су Цзюли. — Оно нейтрализует любую обиду, даёт душам покой!
— Это "Зеркало очищения"! — воскликнула Су Цзюли. — Оно нейтрализует любую обиду, даёт душам покой!
Сяо Я подняла зеркало на Чжан Хуна. Свет всё ярче — фигура главврача бледнела, таяла, обратилась в дымок. Колокол-приманка упал — и стал обычным бронзовым колокольчиком без тени зла.
Сяо Я подняла зеркало на Чжан Хуна. Свет всё ярче — фигура главврача бледнела, таяла, обратилась в дымок. Колокол-приманка упал — и стал обычным бронзовым колокольчиком без тени зла.
Водоворот в Гнезде угас. Бесчисленные души в свете зеркала улыбнулись, поднялись и растаяли. Облик Сяо Я стал прозрачным; она посмотрела на всех четверых:
Водоворот в Гнезде угас. Бесчисленные души в свете зеркала улыбнулись, поднялись и растаяли. Облик Сяо Я стал прозрачным; она посмотрела на всех четверых:
— Спасибо. Я наконец воссоединюсь с мамой.
— Спасибо. Я наконец воссоединюсь с мамой.
И исчезла — лишь «Зеркало очищения» осталось лежать на полу.
И исчезла — лишь «Зеркало очищения» осталось лежать на полу.
А Цзи рухнул рядом:
А Цзи рухнул рядом:
— Всё. Ноги сюда больше не занесёт!
— Всё. Ноги сюда больше не занесёт!
Линь Е поднял зеркало и протянул Жуйсюэ:
Линь Е поднял зеркало и протянул Жуйсюэ:
— Это подарок Сяо Я. Береги.
— Это подарок Сяо Я. Береги.
Жуйсюэ бережно прижала зеркало к себе. Су Цзюли оглядела пустой подвал:
Жуйсюэ бережно прижала зеркало к себе. Су Цзюли оглядела пустой подвал:
— Обида очищена. Невинные обрели покой. Точка поставлена.
— Обида очищена. Невинные обрели покой. Точка поставлена.
Они вышли из подвала — солнечный свет хлынул в окна, разгоняя тьму. Санаторий умолк.
Они вышли из подвала — солнечный свет хлынул в окна, разгоняя тьму. Санаторий умолк.

Комментарии

Загрузка...