Глава 32

Жизнь всегда полна испытаний, а пресная повседневность с её заботами о насущном очищает чувства от наносной грязь, делая их более чистыми и прозрачными. Сквозь эту прозрачность пробивается солнечный свет жизни, рождая сияние, похожее на радугу. Мы поддерживаем друг друга, а порой усаживаемся вместе, чтобы вспомнить всё, что произошло за последнее время, подвести итоги и обсудить, как поступать в подобных ситуациях в будущем. Мы ободряем друг друга, и даже несмотря на постоянные ссоры, ни один из нас не хочет сдаваться и бросать другого. Я говорил ей, что сейчас мы похожи на автомобиль, который впервые выехал на дорогу, и нам нужно притереться друг к другу. Только после притирки появится настоящий ход и мы сможем заехать далеко. А она каждый раз твердо отвечала, что не сдастся.

Все эти мелкие неурядицы и столкновения стали нашими общими знаками судьбы, запечатлевшими каждый шаг пройденного вместе пути.

Однажды нам долго не выплачивали зарплату, и жить было очень тяжело. Когда терпеть больше не было мочи, я попросил у руководства в долг несколько сотен юаней, чтобы свести концы с концами. Она тратила деньги крайне бережливо. В базарный день она взяла с собой сто юаней и отправилась на рынок купить овощей и предметов первой необходимости. Справившись с делами, она зашла к подруге, которая снимала жилье, чтобы научиться у неё кое-каким кулинарным хитростям. Вернувшись домой в полудлне и не застав её, я пошел искать её к подруге. Я увидел, как она озирается по сторонам перед входом в дом подруги, выглядя очень встревоженной. Любопытство подтолкнуло меня подойти поближе, мне хотелось её напугать. Но тут она обернулась, заметила меня, и едва я приблизился, как из её глаз хлынули слезы. Не понимая, в чем дело, я быстро подбежал к ней и спросил, почему она плачет. Она сквозь слезы и всхлипывания произнесла: я купила на рынке овощей, и у меня осталось пятьдесят юаней, я положила их в этот карман, а теперь они пропали, я никак не могу их найти, даже не знаю, где обронила. Я посмотрел на нее, улыбнулся и сказал: ничего страшного, не переживай, вспомни, где ты ходила, а если и не найдешь — беды не миновать, невелика сумма. Она рассказывала мне о том, как возвращалась с рынка, но в конце концов потерянные пятьдесят юаней так и не нашлись. Она выглядела точь-в-точь как ребенок, совершивший тяжелый проступок: робкая, испуганная, раскаявшаяся. Я посмотрел на неё, отвел домой обедать и всю дорогу успокаивал. Лишь спустя долгое время она немного успокоилась. Глядя на меня, она промолвила: если бы я знала, что так выйдет, ни за что не стала бы экономить сдачу, я ведь хотела потратить её в следующий раз, а теперь всё пропало. Больше никогда не буду носить с собой деньги, всё равно не удержу, — и тут её глаза снова наполнились слезами. Глядя на эту очаровательную девушку, я подумал: неужели в прошлой жизни я спас целую галактику, раз небеса даровали мне столь прекрасную спутницу?

Жизнь продолжалась, но после того случая она действительно почти перестала носить с собой наличные — видимо, это оставило у нее психологическую травму. Я ничего не мог поделать и лишь разводил руками: честно говоря, я вовсе не придавал случившемуся никакого значения, но она никак не могла выбросить это из головы. Мне оставалось лишь во всем ей уступать.

Полуденное солнце безжалостно палило землю. Проснувшись после дневного отдыха, я обнаружил, что весь покрылся холодным потом, а в голове стучало так, будто она сейчас расколется. Дома лекарств не нашлось, и я, чувствуя себя совершенно разбитым, побрел в аптеку. Купив препарат и приняв его, я сразу же отправился на работу. Пробыв на службе какое-то время, я понял, что головная боль ничуть не утихла, к тому же меня непрерывно тошнило. Делать было нечего — я отпросился с работы и поплелся домой.

Вернувшись, я из-за жуткой боли ворочался на канэ с боку на бок. Она проснулась от моих стонов, посмотрела на меня и обеспокоенно спросила: что с тобой? Желая избавить её от лишних волнений, я через силу ответил, что всё в порядке, но мои метания из стороны в сторону выдавали меня с головой. Зная о моей склонности к головным болям, она внимательно оглядела меня и спросила: у тебя опять болит голова? Я молча кивнул в ответ. Она принялась искать для меня лекарство, а я достал его из кармана. Она принесла воды, и я выпил таблетку во второй раз. Прошло еще полчаса, но облегчения не наступало, и тогда она занервничала. Сказав мне сидеть смирно и никуда не уходить, она пообещала сбегать за другим средством и, бросив эти слова, вылетела за дверь, помчавшись в аптеку. Добежав до аптеки, она купила ибупрофен, услышав, что он отлично помогает от боли. Вернувшись домой, она тут же дала мне лекарство. Я лежал тихо и неподвижно; в тот момент я ощущал себя наркоманом в период ломки: из носа непрерывно текла слизь, холодный пот и слезы лились в три ручья. Она смотрела на меня, совершенно растерянная и испуганная. Время от времени я слабо улыбался ей и говорил, что со мной всё хорошо.

Прошло много времени, но головная боль не только не утихла, но и стала словно бы нарастать. Больше я терпеть не мог. Подобно обезумевшему зверю, я начал колотить себя по голове кулаками, а затем стал биться ею о стену. Она плакала от жалости, пытаясь остановить меня, но удержать меня было невозможно — в тот момент я словно сошел с ума. Не находя другого выхода, она подставила собственное тело под мои удары: куда бы я ни бросался, удары неизменно приходились по ней. Стиснув зубы и продолжая массировать мне голову, она не переставала ронять слезы. Она спрашивала меня: куда ты ходил? почему всё так обернулось? А я бессвязно рассказывал ей о том, что произошло после дневного отдыха. Крепко прижав меня к себе и массируя мне плечи, она продолжала ухаживать за мной. Не знаю, сколько прошло времени — от боли ли или от чего-то еще, — но я провалился в сон, а когда открыл глаза снова, за окном уже сгустились сумерки. Она сидела рядом со мной, карауля мой сон, и, завидев, что я очнулся, спросила: полегчало? Я посмотрел на неё и кивнул.

Она налила мне стакан воды, велела немного прийти в себя и пообещала вечером накормить роскошным ужином. Я ответил, что ничего не хочу есть и намерен спать. Обиженным голосом она возразила: если ты не голоден, то как же я? Я ведь целое полуденное время возилась с тобой, как с безумным, и потратила все свои силы, лишь бы кое-как удержать. Я проголодалась уже сто лет назад, неужели ты не можешь составить мне компанию? Глядя на неё, я улыбнулся, поднялся с постели и направился к выходу вместе с ней. Она крепко сжала мою руку, словно боясь потерять. Перед глазами у меня всё плыло, я шел за ней неверной, шатающейся походкой. Пройдя минут десять, она привела меня к супермаркету рядом с нашей работой. Хозяйка супермаркета, заметив меня, воскликнула: о боже, да ты ожил! Я растерянно посмотрел на неё, а она предложила: зайдите в дом, поедим и заодно поговорим. Я с любопытством глянул на неё, но она ничего не ответила и провела нас внутрь.

В комнате хозяин попивал вино. Взглянув на меня, он бросил: всё еще жив? Я ответил ему: звучит так, будто я только что с того света. Хозяйка усадила меня за стол, сходила на кухню и вынесла котелок пшенной каши со словами: то, что ты не умер, мало чем отличается от смерти — ты так перепугал свою девушку! Она прибежала за мной и тетей Лю, мы заходили к тебе, а ты лежал без чувств, сколько ни звали, даже хотели вызывать скорую. Но потом посмотрели — дыхание ровное, решили немного подождать, а если станет хуже — везти в больницу. Твоя девушка проплакала всё полудня, а потом, увидев, что ты перевернулся на бок и, судя по всему, идешь на поправку, позвонила мне и попросила сварить каши, чтобы поддержать твой желудок после того, как тебя несколько раз стошнило. И надо же тебе, парень, иметь такое счастье!

Пока мы говорили, дверь отворилась, и вошла тетя Лю. Увидев, что я очнулся и со мной всё более-менее в порядке, она заговорила: что это у тебя за болезнь такая? До чего же страшная! Ты хоть в сознании-то был? Я ответил, что просто болела голова, но в сознании я оставался. Тетя Лю рассмеялась: в каком таком сознании? Ты только посмотри, как ты её исцарапал! С этими словами она закатал рукав моей девушке, и предстало взору её предплечье, сплошь покрытое синяками и багровыми пятнами, словно после пыток. Взглянув на меня, она мягко произнесла: пустяки, ешь давай скорее. Выпей пшенной каши, желудок побереги, а завтра уж накормим тебя как положено. С этими словами она опустила рукав.

Все трое — хозяин и двое женщин — посмотрели на меня и сказали: смотри у меня, парень, цени её, не смей обижать такую девушку. Сейчас днем с огнем не сыщешь столь заботливой и преданной. Глядя на неё, я почувствовал, как в моем сердце еще сильнее укрепилась уверенность в сделанном выборе.