В тюремной камере Цзяо Гоцзо вовсю давил на подследственного, а Хэ Сянья тонко его подзуживал. Действуя слаженно и умело, они быстро вынудили лавочника Чжоу сознаться и в вымогательстве, и в сопротивлении властям.
В тюремной камере Цзяо Гоцзо вовсю давил на подследственного, а Хэ Сянья тонко его подзуживал. Действуя слаженно и умело, они быстро вынудили лавочника Чжоу сознаться и в вымогательстве, и в сопротивлении властям.
Хэ Сянья, не давая ему опомниться, продолжил нагонять страху:
Хэ Сянья, не давая ему опомниться, продолжил нагонять страху:
— Пан Юй прямо на месте харкал кровью из-за тяжелейших внутренних повреждений. Он до сих пор не оправился, и три лучших лекаря Тунчэна готовы это подтвердить. Ранения смертельно опасны, так что по закону Чжоу Юнтяня ждет удавка.
— Пан Юй прямо на месте харкал кровью из-за тяжелейших внутренних повреждений. Он до сих пор не оправился, и три лучших лекаря Тунчэна готовы это подтвердить. Ранения смертельно опасны, так что по закону Чжоу Юнтяня ждет удавка.
Лавочник, и помыслить не смевший, что дело примет такой оборот, повалился на пол и истошно завыл. Чжоу Юэру с покрасневшими от слез глазами бросилась к отцу:
Лавочник, и помыслить не смевший, что дело примет такой оборот, повалился на пол и истошно завыл. Чжоу Юэру с покрасневшими от слез глазами бросилась к отцу:
— Я же говорила тебе! Если сознаешься в вымогательстве, простым штрафом за побои уже не отделаешься. Эти твари своего не упустят, они жрут людей и костей не выплевывают!
— Я же говорила тебе! Если сознаешься в вымогательстве, простым штрафом за побои уже не отделаешься. Эти твари своего не упустят, они жрут людей и костей не выплевывают!
Староста, съевший на подобных делах собаку, сразу разгадал уловку этих судейских крючкотворов. Раз уж Хэ Сянья раздул мелкую склоку до тяжкого преступления, решать дело миром в Шэньминтине — павильоне примирения — они больше не имели права.
Староста, съевший на подобных делах собаку, сразу разгадал уловку этих судейских крючкотворов. Раз уж Хэ Сянья раздул мелкую склоку до тяжкого преступления, решать дело миром в Шэньминтине — павильоне примирения — они больше не имели права.
Впрочем, явись они в павильон примирения, доводить дело до официального суда никто не собирался. Все эти россказни про виселицу служили лишь одной цели — до смерти запугать обвиняемого, сломить его волю, а уже потом вытрясить из него звонкую монету. На самом же деле ни Хэ Сянья, ни его сообщники вовсе не жаждали для Чжоу Юнтяня смертной казни. Им даже приговор к палкам был невыгоден.
Впрочем, явись они в павильон примирения, доводить дело до официального суда никто не собирался. Все эти россказни про виселицу служили лишь одной цели — до смерти запугать обвиняемого, сломить его волю, а уже потом вытрясить из него звонкую монету. На самом же деле ни Хэ Сянья, ни его сообщники вовсе не жаждали для Чжоу Юнтяня смертной казни. Им даже приговор к палкам был невыгоден.
Уездная управа имела право судить лишь за самые мелкие проступки. Наказание батогами требовалось согласовывать с управой Аньцина, а смертный приговор и вовсе шел на утверждение по длинной цепочке инстанций — через префектуру, судебную палату, провинциального судью и Министерство наказаний. Слишком много лишних ртов. Если дело пойдет по инстанциям, лавочник Чжоу хоть и разорится дотла, да только вымогателям из уезда перепадут жалкие крохи.
Уездная управа имела право судить лишь за самые мелкие проступки. Наказание батогами требовалось согласовывать с управой Аньцина, а смертный приговор и вовсе шел на утверждение по длинной цепочке инстанций — через префектуру, судебную палату, провинциального судью и Министерство наказаний. Слишком много лишних ртов. Если дело пойдет по инстанциям, лавочник Чжоу хоть и разорится дотла, да только вымогателям из уезда перепадут жалкие крохи.
Староста, разумеется, держал свои мысли при себе. В этой игре Пан Юй и его дружки явно держали все козыри, а ссориться с сильными мира сего старик не собирался. Поняв по лицу завывающего лавочника и его побелевшей дочери, что угли достаточно раскалились, он повернулся к Пан Юю:
Староста, разумеется, держал свои мысли при себе. В этой игре Пан Юй и его дружки явно держали все козыри, а ссориться с сильными мира сего старик не собирался. Поняв по лицу завывающего лавочника и его побелевшей дочери, что угли достаточно раскалились, он повернулся к Пан Юю:
— Раз уж Чжоу признали вину, а ты, братец Пан, здесь пострадавший... Скажи, если они выплатят подобающую виру, согласен ли ты простить Чжоу Юнтяня и забрать прошение?
— Раз уж Чжоу признали вину, а ты, братец Пан, здесь пострадавший... Скажи, если они выплатят подобающую виру, согласен ли ты простить Чжоу Юнтяня и забрать прошение?
Глядя на катящиеся по щекам девушки слезы, Пан Юй почувствовал странное, злорадное удовлетворение. С напускным сомнением на лице он протянул:
Глядя на катящиеся по щекам девушки слезы, Пан Юй почувствовал странное, злорадное удовлетворение. С напускным сомнением на лице он протянул:
— Человек я по природе мягкий, незлобивый... Простить-то готов, отчего же не простить? Да только грех на этом лиходее висит тяжкий, весь Тунчэн на ушах стоит. Коли Чжоу Юньтянь завтра снова кого порешит, люди ведь на меня укажут. Скажут, служитель управы Пан пожалел негодяя, не довел дело до плахи, вот и пожинаем плоды. Нехорошо выйдет, прямо скажем, душа болит.
— Человек я по природе мягкий, незлобивый... Простить-то готов, отчего же не простить? Да только грех на этом лиходее висит тяжкий, весь Тунчэн на ушах стоит. Коли Чжоу Юньтянь завтра снова кого порешит, люди ведь на меня укажут. Скажут, служитель управы Пан пожалел негодяя, не довел дело до плахи, вот и пожинаем плоды. Нехорошо выйдет, прямо скажем, душа болит.
Староста едва сдержал кривую усмешку, глядя на это представление. Уж кому-кому, а ему скверный нрав этого оболтуса был прекрасно знаком. От заявления о «незлобивости» старик даже поперхнулся и сухо закашлял:
Староста едва сдержал кривую усмешку, глядя на это представление. Уж кому-кому, а ему скверный нрав этого оболтуса был прекрасно знаком. От заявления о «незлобивости» старик даже поперхнулся и сухо закашлял:
— Чжоу Юньтянь этот урок на всю жизнь запомнит, больше разбойничать не посмеет. А ежели вы миром разойдетесь, я собственноручно сделаю запись в Книге добрых и злых дел, дабы каждый мог убедиться в его раскаянии. Тогда и людской молвы тебе, братец Пан, бояться нечего. Поступи по милосердию, прояви великодушие — глядишь, и народ тебя добрым словом помянет.
— Чжоу Юньтянь этот урок на всю жизнь запомнит, больше разбойничать не посмеет. А ежели вы миром разойдетесь, я собственноручно сделаю запись в Книге добрых и злых дел, дабы каждый мог убедиться в его раскаянии. Тогда и людской молвы тебе, братец Пан, бояться нечего. Поступи по милосердию, прояви великодушие — глядишь, и народ тебя добрым словом помянет.
Пан Юй изобразил на лице крайнюю немощь и едва слышно вздохнул:
Пан Юй изобразил на лице крайнюю немощь и едва слышно вздохнул:
— Доброта меня и губит... Ну да ладно, раз уж вы, почтенный У, просите за него, так и быть — уважу вашу старость. Только ведь на лекарей да снадобья я кучу денег извел, по миру пойти могу. Коли сойдемся в цене, так и быть, заберу жалобу.
— Доброта меня и губит... Ну да ладно, раз уж вы, почтенный У, просите за него, так и быть — уважу вашу старость. Только ведь на лекарей да снадобья я кучу денег извел, по миру пойти могу. Коли сойдемся в цене, так и быть, заберу жалобу.
— Ну так назови свою цену, братец Пан, — подбодрил его староста.
— Ну так назови свою цену, братец Пан, — подбодрил его староста.
Пан Юй незаметно подмигнул Хэ Сянья. Тот с самым благообразным видом сложил веер и вежливо заговорил:
Пан Юй незаметно подмигнул Хэ Сянья. Тот с самым благообразным видом сложил веер и вежливо заговорил:
— Почтенный У, дело это тонкое, тут всё по полочкам разложить надо. Во-первых, расходы на снадобья и уход. Во-вторых — плата за пропущенную службу. Ну и в-третьих... Удар-то пришелся аккурат в темя нашему братцу Пану. С виду он вроде ничего, а что там внутри черепушки творится — бог весть. Лекари гарантий не дают. Вдруг завтра ему поплохеет или припадок какой случится? Нужна верная опора на будущее.
— Почтенный У, дело это тонкое, тут всё по полочкам разложить надо. Во-первых, расходы на снадобья и уход. Во-вторых — плата за пропущенную службу. Ну и в-третьих... Удар-то пришелся аккурат в темя нашему братцу Пану. С виду он вроде ничего, а что там внутри черепушки творится — бог весть. Лекари гарантий не дают. Вдруг завтра ему поплохеет или припадок какой случится? Нужна верная опора на будущее.
Пан Юй с нескрываемым восхищением уставился на своего подельника. С виду — чистый книжник, благородный муж, а на деле — прожженный пройдоха. Это удивительное сочетание благообразия и цинизма живо напоминало Пан Юю финансовых консультантов из его прошлой жизни. От этого дежавю на душе у него даже потеплело.
Пан Юй с нескрываемым восхищением уставился на своего подельника. С виду — чистый книжник, благородный муж, а на деле — прожженный пройдоха. Это удивительное сочетание благообразия и цинизма живо напоминало Пан Юю финансовых консультантов из его прошлой жизни. От этого дежавю на душе у него даже потеплело.
Чжоу Юэру стояла чуть поодаль, сердито отвернувшись. Она до крови закусила губу — должно быть, до глубины души презирала отца за его малодушие.
Чжоу Юэру стояла чуть поодаль, сердито отвернувшись. Она до крови закусила губу — должно быть, до глубины души презирала отца за его малодушие.
Хэ Сянья тем временем протянул старосте стопку исписанных листков:
Хэ Сянья тем временем протянул старосте стопку исписанных листков:
— Вот, извольте взглянуть, рецепты от лекарей. За эти дни нашему болящему выписали десять снадобий, за которые уплачено двадцать один лан серебра. Но поскольку рана на голове опасная и Пан Юю теперь нельзя простужаться, ему придется принимать укрепляющие отвары еще как минимум месяц — это еще тридцать порций, то есть восемьдесят четыре лана. Плюс плата сиделке за те дни, когда он не мог подняться с постели — два лана. Итого по первой статье расходов — восемьдесят шеть ланов серебра.
— Вот, извольте взглянуть, рецепты от лекарей. За эти дни нашему болящему выписали десять снадобий, за которые уплачено двадцать один лан серебра. Но поскольку рана на голове опасная и Пан Юю теперь нельзя простужаться, ему придется принимать укрепляющие отвары еще как минимум месяц — это еще тридцать порций, то есть восемьдесят четыре лана. Плюс плата сиделке за те дни, когда он не мог подняться с постели — два лана. Итого по первой статье расходов — восемьдесят шеть ланов серебра.
У лавочника задрожали руки. Восемьдесят шесть ланов! Для простого человека это были сумасшедшие, неподъемные деньги. Чжоу Юэру даже не взглянула на поддельные счета. Она прекрасно понимала, что спорить с ямыньскими слугами бесполезно: напиши те хоть по сто ланов за каплю отвара, она всё равно не сможет ничего доказать.
У лавочника задрожали руки. Восемьдесят шесть ланов! Для простого человека это были сумасшедшие, неподъемные деньги. Чжоу Юэру даже не взглянула на поддельные счета. Она прекрасно понимала, что спорить с ямыньскими слугами бесполезно: напиши те хоть по сто ланов за каплю отвара, она всё равно не сможет ничего доказать.
— Далее — неполученное жалованье, — монотонно продолжал Хэ Сянья. — Братец Пан из-за немощи пропустил службу в управе. В канцелярии ему, само собой, урежут выплаты за этот месяц, да и за следующий тоже, так что пишем еще пять ланов. И наконец, самое главное — возмещение ущерба здоровью. Братец наш еще совсем молод, а из-за вашего коварного удара дубиной из-за угла он теперь то и дело заговаривается. Соседи и старосты кварталов соврать не дадут. В народе уже вовсю болтают, будто братец Пан... э-э... стал несколько...
— Далее — неполученное жалованье, — монотонно продолжал Хэ Сянья. — Братец Пан из-за немощи пропустил службу в управе. В канцелярии ему, само собой, урежут выплаты за этот месяц, да и за следующий тоже, так что пишем еще пять ланов. И наконец, самое главное — возмещение ущерба здоровью. Братец наш еще совсем молод, а из-за вашего коварного удара дубиной из-за угла он теперь то и дело заговаривается. Соседи и старосты кварталов соврать не дадут. В народе уже вовсю болтают, будто братец Пан... э-э... стал несколько...
Хэ Сянья деликатно кашлянул в кулак и замялся.
Хэ Сянья деликатно кашлянул в кулак и замялся.
Пан Юй, приподняв голову, со вздохом подсказал:
Пан Юй, приподняв голову, со вздохом подсказал:
— Да чего уж там, дураком меня кличут. Говорят, отбили последние мозги.
— Да чего уж там, дураком меня кличут. Говорят, отбили последние мозги.
И он снова с глухим стуком уронил лоб на деревянную столешницу.
И он снова с глухим стуком уронил лоб на деревянную столешницу.
— Будто до этого ты шибко умным был, — процедила сквозь зубы Чжоу Юэру.
— Будто до этого ты шибко умным был, — процедила сквозь зубы Чжоу Юэру.
Хэ Сянья пропустил колкость мимо ушей:
Хэ Сянья пропустил колкость мимо ушей:
— Раз уж у него помутился рассудок, начальство в управе живо укажет бедняге на дверь. Да что там служба — он теперь и в семейной лавке торговать не сможет. А ведь ему еще жить да жить! Если он до конца дней останется калекой, которому нужен присмотр, то никакие деньги этого не восполнят. Был парень как сокол, а стал... Эх, сердце кровью обливается, как подумаю!
— Раз уж у него помутился рассудок, начальство в управе живо укажет бедняге на дверь. Да что там служба — он теперь и в семейной лавке торговать не сможет. А ведь ему еще жить да жить! Если он до конца дней останется калекой, которому нужен присмотр, то никакие деньги этого не восполнят. Был парень как сокол, а стал... Эх, сердце кровью обливается, как подумаю!
Цзяо Гоцзо сокрушенно покачал головой и шумно вздохнул. Хэ Сянья даже выдавил из себя скупую слезу — это актерство было пределом его дружеских чувств ко Второму брату Пану. Он картинно утер уголок глаза рукавом. Староста, глядя на это душераздирающее представление, тоже счел нужным вежливо вздохнуть для приличия.
Цзяо Гоцзо сокрушенно покачал головой и шумно вздохнул. Хэ Сянья даже выдавил из себя скупую слезу — это актерство было пределом его дружеских чувств ко Второму брату Пану. Он картинно утер уголок глаза рукавом. Староста, глядя на это душераздирающее представление, тоже счел нужным вежливо вздохнуть для приличия.
Измытаренный в застенках лавочник Чжоу давно растерял остатки спеси. К тому же он только что собственноручно подписал себе приговор, признавшись в разбое, и теперь послушно шел на поводу у вымогателей. Мечтая лишь об одном — поскорее убраться из вонючей темницы, он заискивающе заглянул в глаза Хэ Сянья:
Измытаренный в застенках лавочник Чжоу давно растерял остатки спеси. К тому же он только что собственноручно подписал себе приговор, признавшись в разбое, и теперь послушно шел на поводу у вымогателей. Мечтая лишь об одном — поскорее убраться из вонючей темницы, он заискивающе заглянул в глаза Хэ Сянья:
— Господин хороший, не надо больше этих списков... Умоляю, назовите окончательную цену. Сколько всего?
— Господин хороший, не надо больше этих списков... Умоляю, назовите окончательную цену. Сколько всего?
— Двести пятьдесят ланов! — без запинки отчеканил Хэ Сянья.
— Двести пятьдесят ланов! — без запинки отчеканил Хэ Сянья.
— Сколько?! — в один голос выдохнули лавочник и Пан Юй.
— Сколько?! — в один голос выдохнули лавочник и Пан Юй.
И если с лавочником всё было ясно, то Хэ Сянья искренне не понял, чего это вдруг всполошился его подельник.
И если с лавочником всё было ясно, то Хэ Сянья искренне не понял, чего это вдруг всполошился его подельник.
Пан Юй торопливо замахал рукой, исправляя оплошность товарища:
Пан Юй торопливо замахал рукой, исправляя оплошность товарища:
— Ладно, проявлю щедрость. Скину один лан. Пусть будет двести сорок девять.
— Ладно, проявлю щедрость. Скину один лан. Пусть будет двести сорок девять.
Старик Чжоу разрыдался, размазывая слезы по лицу:
Старик Чжоу разрыдался, размазывая слезы по лицу:
— Да вы хоть режьте меня, нет у меня таких денег! Вовек не собрать!
— Да вы хоть режьте меня, нет у меня таких денег! Вовек не собрать!
Пан Юй покосился на насупившуюся Чжоу Юэру и решил немного поразвлечься:
Пан Юй покосился на насупившуюся Чжоу Юэру и решил немного поразвлечься:
— Лавочник Чжоу, двести ланов — это ведь далеко не всё. Скажу тебе по секрету: нынче утром ко мне заявлялась будущая теща. Навела шороху на всю улицу, кричала, будто у меня от раны сквозняк в голове гуляет, да и расторгла помолвку! На глазах у всех соседей опозорила, без невесты меня оставила! За этот ущерб я с тебя еще и копейки не спросил. Но так и быть, давай сделку: отдай мне дочку в наложницы, а я тебе за это разом сотню ланов прощу!
— Лавочник Чжоу, двести ланов — это ведь далеко не всё. Скажу тебе по секрету: нынче утром ко мне заявлялась будущая теща. Навела шороху на всю улицу, кричала, будто у меня от раны сквозняк в голове гуляет, да и расторгла помолвку! На глазах у всех соседей опозорила, без невесты меня оставила! За этот ущерб я с тебя еще и копейки не спросил. Но так и быть, давай сделку: отдай мне дочку в наложницы, а я тебе за это разом сотню ланов прощу!
Цзяо Гоцзо похотливо хмыкнул. Вот теперь он узнавал прежнего Пан Юя — бабника и гуляку.
Цзяо Гоцзо похотливо хмыкнул. Вот теперь он узнавал прежнего Пан Юя — бабника и гуляку.
— Тьфу на тебя! — вскипела Чжоу Юэру. — Раскатал губу, подлец! Да я скорее в петлю полезу, чем за такого паршивца пойду!
— Тьфу на тебя! — вскипела Чжоу Юэру. — Раскатал губу, подлец! Да я скорее в петлю полезу, чем за такого паршивца пойду!
Лавочник Чжоу запричитал еще громче:
Лавочник Чжоу запричитал еще громче:
— Офицер Пан, кабы у меня водились две сотни ланов, разве бежал бы я из родных краев сюда, в Южную Чжили, в поисках куска хлеба? Нет у меня богатств, пощадите! Смилуйтесь над сиротой и стариком, оставьте нам хоть шанс выжить!
— Офицер Пан, кабы у меня водились две сотни ланов, разве бежал бы я из родных краев сюда, в Южную Чжили, в поисках куска хлеба? Нет у меня богатств, пощадите! Смилуйтесь над сиротой и стариком, оставьте нам хоть шанс выжить!
— Отец, не унижайся перед ним! — Чжоу Юэру обняла старика за плечи, и крупные слезы покатились из ее глаз. — Они просто грабят нас средь бела дня! Не о чем с ними разговаривать. Пускай ведут в суд, мы обратимся к самому господину уездному судье! Не верю я, что в Поднебесной не осталось справедливости!
— Отец, не унижайся перед ним! — Чжоу Юэру обняла старика за плечи, и крупные слезы покатились из ее глаз. — Они просто грабят нас средь бела дня! Не о чем с ними разговаривать. Пускай ведут в суд, мы обратимся к самому господину уездному судье! Не верю я, что в Поднебесной не осталось справедливости!
Цзяо Гоцзо издевательски расхохотался:
Цзяо Гоцзо издевательски расхохотался:
— Ишь ты, заговорила! Ну что ж, воля твоя. Эй, парни, тащите этого разбойника обратно в камеру, да заприте покрепче. И вот что я вам скажу, милые мои: прежний судья Гу пошел на повышение, а делами нашего уезда теперь временно заправляет господин Ян из Сусуна. Тяжб у него накопилось — гора до небес, а судебные заседания он проводит по праздникам. Так что вашего разбора вы будете ждать месяца два, а то и все три. Если, конечно, доживете.
— Ишь ты, заговорила! Ну что ж, воля твоя. Эй, парни, тащите этого разбойника обратно в камеру, да заприте покрепче. И вот что я вам скажу, милые мои: прежний судья Гу пошел на повышение, а делами нашего уезда теперь временно заправляет господин Ян из Сусуна. Тяжб у него накопилось — гора до небес, а судебные заседания он проводит по праздникам. Так что вашего разбора вы будете ждать месяца два, а то и все три. Если, конечно, доживете.
Услышав про три месяца в застенках, лавочник едва не лишился чувств — живым он оттуда точно бы не вышел. Извернувшись, он мертвой хваткой вцепился в штанину Пан Юя. Дочь пыталась оттащить его, но старик припал к полу и, захлебываясь слезами, взмолился:
Услышав про три месяца в застенках, лавочник едва не лишился чувств — живым он оттуда точно бы не вышел. Извернувшись, он мертвой хваткой вцепился в штанину Пан Юя. Дочь пыталась оттащить его, но старик припал к полу и, захлебываясь слезами, взмолился:
— Офицер Пан, умоляю, не губите! Не отправляйте назад! Я заплачу, всё отдам! Но даже если вы с меня кожу заживо сдерете, двух сотен мне не собрать! Если я распродам весь товар из лавки, под чистую всё выгребу, выйдет от силы восемьдесят-девяносто ланов. Заклинаю вас, смилуйтесь!
— Офицер Пан, умоляю, не губите! Не отправляйте назад! Я заплачу, всё отдам! Но даже если вы с меня кожу заживо сдерете, двух сотен мне не собрать! Если я распродам весь товар из лавки, под чистую всё выгребу, выйдет от силы восемьдесят-девяносто ланов. Заклинаю вас, смилуйтесь!
Пан Юй мысленно усмехнулся. Похоже, старик выложил на стол свои последние карты. В таком состоянии люди не лгут, так что восемьдесят-девяносто ланов серебра — это его настоящий предел. Что ж, сумма вполне приличная, даже больше тех пятидесяти-шестидесяти монет, на которые Пан Юй рассчитывал изначально. Тем более что рана на голове у него давно затянулась и больше не беспокоила.
Пан Юй мысленно усмехнулся. Похоже, старик выложил на стол свои последние карты. В таком состоянии люди не лгут, так что восемьдесят-девяносто ланов серебра — это его настоящий предел. Что ж, сумма вполне приличная, даже больше тех пятидесяти-шестидесяти монет, на которые Пан Юй рассчитывал изначально. Тем более что рана на голове у него давно затянулась и больше не беспокоила.
Тут в разговор вмешался староста. Повернувшись к побледневшей Чжоу Юэру, он мягко проговорил:
Тут в разговор вмешался староста. Повернувшись к побледневшей Чжоу Юэру, он мягко проговорил:
— Дочка, этот служивый говорит чистую правду. Раньше канцелярия принимала челобитные строго по третьим, шестым и девятым числам, и на каждый суд уходило по паре дел. Но сейчас всё иначе. Господин Ян лишь временно управляет Тунчэном, его постоянная служба — в Сусуне. Он сюда прислан делами снабжения и налогов заправлять, суды ему только в тягость. Очередь на разбирательство растянулась на версты вперед, так что три месяца ожидания — это еще самый лучший исход. Поверь мне, уладить всё здесь, в павильоне примирения, для вас куда выгоднее. К тому же твой отец на глазах у честного люда проломил человеку голову. Закон тут не на вашей стороне. За разбойное нападение с дубиной ему не только виру платить придется, но и пятьдесят ударов батогами назначат. А коли палач окажется не в духе, старик твой после такой порки и вовсе Богу душу отдаст. Я старик, мне уже в гроб ложиться пора, врать тебе не стану.
— Дочка, этот служивый говорит чистую правду. Раньше канцелярия принимала челобитные строго по третьим, шестым и девятым числам, и на каждый суд уходило по паре дел. Но сейчас всё иначе. Господин Ян лишь временно управляет Тунчэном, его постоянная служба — в Сусуне. Он сюда прислан делами снабжения и налогов заправлять, суды ему только в тягость. Очередь на разбирательство растянулась на версты вперед, так что три месяца ожидания — это еще самый лучший исход. Поверь мне, уладить всё здесь, в павильоне примирения, для вас куда выгоднее. К тому же твой отец на глазах у честного люда проломил человеку голову. Закон тут не на вашей стороне. За разбойное нападение с дубиной ему не только виру платить придется, но и пятьдесят ударов батогами назначат. А коли палач окажется не в духе, старик твой после такой порки и вовсе Богу душу отдаст. Я старик, мне уже в гроб ложиться пора, врать тебе не стану.
От слов старосты Чжоу Юэру окончательно растерялась. Управы Великой Мин принимали тяжбы лишь в строго отведенные дни. Кроме убийств и грабежей, все прочие дела дожидались своей очереди месяцами. В начале династии народ жил просто и честно, судились редко. Но со временем нравы испортились, сутяжничество расцвело пышным цветом, и судейские канцелярии погрязли в бесконечных спорах. Отца всего за пару дней довели в казематах до полусмерти. Если продержать его там три месяца, наружу вынесут один хладный труп. А ведь потом еще и порка... Они умудрились перейти дорогу ямыньским служителям, так что суд заведомо проигран. Уж палачи-то расстараются, забьют старика до смерти прямо на помосте. От бессилия и ужаса у девушки опустились руки.
От слов старосты Чжоу Юэру окончательно растерялась. Управы Великой Мин принимали тяжбы лишь в строго отведенные дни. Кроме убийств и грабежей, все прочие дела дожидались своей очереди месяцами. В начале династии народ жил просто и честно, судились редко. Но со временем нравы испортились, сутяжничество расцвело пышным цветом, и судейские канцелярии погрязли в бесконечных спорах. Отца всего за пару дней довели в казематах до полусмерти. Если продержать его там три месяца, наружу вынесут один хладный труп. А ведь потом еще и порка... Они умудрились перейти дорогу ямыньским служителям, так что суд заведомо проигран. Уж палачи-то расстараются, забьют старика до смерти прямо на помосте. От бессилия и ужаса у девушки опустились руки.

Комментарии

Загрузка...